Bài học 242/2025/NĐ-CP

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Căn cứ: Điều 1, 242/2025/NĐ-CP — Nghị định 242/2025/NĐ-CP về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi nước ngoài

Tóm tắt

Điều 1 Nghị định 242/2025/NĐ-CP xác định Nghị định này điều chỉnh việc quản lý và sử dụng vốn ODA và vốn vay ưu đãi do chính phủ nước ngoài, tổ chức quốc tế, tổ chức liên chính phủ hoặc liên quốc gia, tổ chức chính phủ được chính phủ nước ngoài ủy quyền (gọi chung là nhà tài trợ nước ngoài) cung cấp cho Nhà nước hoặc Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Ý chính cần nhớ

▸Điều chỉnh quản lý và sử dụng vốn ODA.
▸Điều chỉnh quản lý và sử dụng vốn vay ưu đãi nước ngoài.
▸Nhà tài trợ nước ngoài gồm: chính phủ nước ngoài, tổ chức quốc tế, tổ chức liên chính phủ hoặc liên quốc gia, tổ chức chính phủ được chính phủ nước ngoài ủy quyền.
▸Vốn được cung cấp cho Nhà nước hoặc Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Lưu ý dễ nhầm

Dễ nhầm tưởng chỉ điều chỉnh vốn ODA mà quên vốn vay ưu đãi nước ngoài.
Dễ bỏ sót tổ chức chính phủ được chính phủ nước ngoài ủy quyền trong định nghĩa nhà tài trợ nước ngoài.

Giải thích

Điều 1 Nghị định 242/2025/NĐ-CP quy định phạm vi điều chỉnh của Nghị định. Theo đó, Nghị định này quy định về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của chính phủ nước ngoài, tổ chức quốc tế, tổ chức liên chính phủ hoặc liên quốc gia, tổ chức chính phủ được chính phủ nước ngoài ủy quyền (gọi chung là nhà tài trợ nước ngoài) cung cấp cho Nhà nước hoặc Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Như vậy, đối tượng điều chỉnh là hoạt động quản lý và sử dụng hai loại vốn: ODA và vốn vay ưu đãi nước ngoài, với chủ thể cung cấp là nhà tài trợ nước ngoài và bên nhận là Nhà nước hoặc Chính phủ Việt Nam.

Nguyên văn Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị định này quy định về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của chính phủ nước ngoài, tổ chức quốc tế, tổ chức liên chính phủ hoặc liên quốc gia, tổ chức chính phủ được chính phủ nước ngoài ủy quyền (sau đây gọi chung là nhà tài trợ nước ngoài) cung cấp cho Nhà nước hoặc Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.