Bài học
9/2025/TT-BNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Căn cứ: Điều 1, 9/2025/TT-BNG — Thông tư 09/2025/TT-BNG Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về công tác đối ngoại của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
Tóm tắt
Thông tư 9/2025/TT-BNG hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về công tác đối ngoại của cơ quan chuyên môn cấp tỉnh và UBND cấp xã. Một số cơ quan, đơn vị cụ thể không thuộc đối tượng điều chỉnh của Thông tư này.
Ý chính cần nhớ
- ▸Thông tư hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về công tác đối ngoại.
- ▸Đối tượng áp dụng cấp tỉnh: Sở Ngoại vụ; Văn phòng UBND cấp tỉnh (nơi không thành lập Sở Ngoại vụ).
- ▸Đối tượng áp dụng cấp xã: Văn phòng HĐND và UBND cấp xã.
- ▸Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh không thuộc đối tượng điều chỉnh.
- ▸Đơn vị sự nghiệp công lập và chi cục (nếu có) thuộc cơ quan chuyên môn cấp tỉnh không thuộc đối tượng điều chỉnh.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm Sở Ngoại vụ TP.HCM là đối tượng điều chỉnh của Thông tư này.
- Cho rằng mọi Văn phòng UBND cấp tỉnh đều thuộc đối tượng, trong khi chỉ áp dụng khi tỉnh, thành phố không thành lập Sở Ngoại vụ.
Giải thích
Điều 1 xác định phạm vi điều chỉnh của Thông tư 9/2025/TT-BNG. Thông tư hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về công tác đối ngoại của hai nhóm cơ quan. Thứ nhất là cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp tỉnh, gồm Sở Ngoại vụ và Văn phòng UBND cấp tỉnh tại nơi không thành lập Sở Ngoại vụ. Thứ hai là UBND cấp xã, cụ thể là Văn phòng HĐND và UBND cấp xã. Điều luật cũng loại trừ một số đối tượng: Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh, các đơn vị sự nghiệp công lập và chi cục (nếu có) thuộc cơ quan chuyên môn cấp tỉnh. Như vậy, không phải mọi cơ quan làm công tác đối ngoại đều thuộc phạm vi Thông tư này; cần xác định đúng đối tượng để áp dụng đúng quy định.
Nguyên văn Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Thông tư này hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về công tác đối ngoại của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là cấp tỉnh) và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là cấp xã), bao gồm:
a) Sở Ngoại vụ;
b) Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tại các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương không thành lập Sở Ngoại vụ;
c) Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã.
2. Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh, các đơn vị sự nghiệp công lập và chi cục (nếu có) thuộc cơ quan chuyên môn cấp tỉnh không thuộc đối tượng điều chỉnh của Thông tư này.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.