Bài học 127/2024/NĐ-CP

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khái niệm vùng đồng bào dân tộc thiểu số

Căn cứ: Điều 1, 127/2024/NĐ-CP — Nghị định 127/2024/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về công tác dân tộc

Tóm tắt

Điều 1 sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 4 Nghị định 05/2011/NĐ-CP, làm rõ khái niệm 'vùng đồng bào dân tộc thiểu số' gồm địa bàn cấp tỉnh, huyện, xã có đông đồng bào DTTS sinh sống ổn định và thôn có đồng bào DTTS sinh sống ổn định thành cộng đồng. Điều này cũng bổ sung Điều 4a về phân định vùng DTTS theo trình độ phát triển.

Ý chính cần nhớ

▸Vùng đồng bào DTTS gồm địa bàn cấp tỉnh, huyện, xã có đông đồng bào DTTS sinh sống ổn định.
▸Vùng đồng bào DTTS còn gồm thôn, bản, làng, phum, sóc, xóm, ấp và tương đương (gọi chung là thôn) có đồng bào DTTS sinh sống ổn định thành cộng đồng.
▸Phân định vùng đồng bào DTTS theo trình độ phát triển dựa trên tiêu chí, trình tự, thủ tục, hồ sơ do cấp có thẩm quyền quy định trong từng thời kỳ.
▸Ủy ban Dân tộc chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành, địa phương liên quan tham mưu, trình cấp có thẩm quyền ban hành văn bản quy định chi tiết.

Lưu ý dễ nhầm

Nhầm lẫn giữa 'vùng đồng bào DTTS' và 'thôn có đồng bào DTTS sinh sống ổn định thành cộng đồng'.
Cho rằng tiêu chí phân định do Nghị định 127/2024/NĐ-CP quy định cụ thể, trong khi văn bản chỉ nêu nguyên tắc và giao thẩm quyền.

Giải thích

Điều 1 Nghị định 127/2024/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 4 Nghị định 05/2011/NĐ-CP về khái niệm vùng đồng bào dân tộc thiểu số. Theo đó, vùng đồng bào DTTS bao gồm địa bàn cấp tỉnh, huyện, xã có đông đồng bào DTTS sinh sống ổn định; và thôn, bản, làng, phum, sóc, xóm, ấp và tương đương (gọi chung là thôn) có đồng bào DTTS sinh sống ổn định thành cộng đồng. Điều này cũng bổ sung Điều 4a quy định việc phân định vùng đồng bào DTTS theo trình độ phát triển dựa trên tiêu chí, trình tự, thủ tục, hồ sơ do cấp có thẩm quyền quy định trong từng thời kỳ; Ủy ban Dân tộc chủ trì, phối hợp tham mưu, trình cấp có thẩm quyền ban hành văn bản quy định chi tiết.

Nguyên văn Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về công tác dân tộc

1. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 4 như sau: “4. “Vùng đồng bào dân tộc thiểu số” là địa bàn cấp tỉnh, huyện, xã có đông đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ổn định; thôn, bản, làng, phum, sóc, xóm, ấp và tương đương (sau đây gọi chung là thôn) có đồng đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ổn định thành cộng đồng.” 2. Bổ sung Điều 4a và Điều 4b vào sau Điều 4 như sau: “Điều 4a. Phân định vùng đồng bào dân tộc thiểu số theo trình độ phát triển 1. Vùng đồng bào dân tộc thiểu số được phân định theo trình độ phát triển theo các tiêu chí, trình tự, thủ tục, hồ sơ do cấp có thẩm quyền quy định trong từng thời kỳ. 2. Ủy ban Dân tộc chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành, địa phương liên quan tham mưu, trình cấp có thẩm quyền ban hành văn bản quy định chi tiết khoản 1 Điều này.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.