Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 168/2017/NĐ-CP

Điều 10. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân

Căn cứ: Điều 9, 168/2017/NĐ-CP — Nghị định 168/2017/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Du lịch

Tóm tắt

Điều 10 quy định trách nhiệm của bốn nhóm chủ thể: tổ chức, cá nhân trực tiếp kinh doanh sản phẩm du lịch thuộc Điều 8; Sở Du lịch/Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; tổ chức, cá nhân quản lý khu du lịch, điểm du lịch; và doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành. Các trách nhiệm xoay quanh việc thực hiện biện pháp an toàn, thông báo, kiểm tra, công bố danh mục, giám sát và phối hợp cứu hộ, cứu nạn.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Tổ chức, cá nhân trực tiếp kinh doanh sản phẩm du lịch thuộc Điều 8 phải thực hiện biện pháp tại Điều 9; thông báo bằng văn bản cho Sở Du lịch/Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch nơi tổ chức kinh doanh chậm nhất 15 ngày trước khi bắt đầu kinh doanh; tuân thủ pháp luật liên quan.
  • ▸Sở Du lịch/Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trong 15 ngày kể từ ngày nhận thông báo phải tổ chức kiểm tra và công bố trên Cổng thông tin điện tử Danh mục tổ chức, cá nhân đáp ứng đầy đủ biện pháp an toàn.
  • ▸Nếu chưa đáp ứng, Sở thông báo bằng văn bản yêu cầu hoàn thiện, bổ sung; chỉ được kinh doanh sau khi đáp ứng đầy đủ quy định tại Điều 9.
  • ▸Sở có trách nhiệm thanh tra, kiểm tra, giám sát tổ chức, cá nhân kinh doanh sản phẩm du lịch thuộc Điều 8.
  • ▸Tổ chức, cá nhân quản lý khu du lịch, điểm du lịch phải kiểm tra, giám sát việc tuân thủ Điều 9 trong phạm vi quản lý; tuân thủ khoản 1 nếu trực tiếp kinh doanh; phối hợp tổ chức cứu hộ, cứu nạn khi xảy ra rủi ro.
  • ▸Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành tuân thủ khoản 1 nếu trực tiếp kinh doanh; nếu không trực tiếp kinh doanh thì sử dụng dịch vụ do tổ chức, cá nhân thuộc Danh mục đáp ứng đầy đủ biện pháp an toàn cung cấp.

Lưu ý dễ nhầm

  • Nhầm thời hạn thông báo: chậm nhất 15 ngày trước khi bắt đầu kinh doanh, không phải sau khi bắt đầu.
  • Nhầm thời hạn Sở kiểm tra và công bố danh mục: 15 ngày kể từ ngày nhận thông báo, không phải 15 ngày làm việc.
  • Cho rằng doanh nghiệp lữ hành không trực tiếp kinh doanh sản phẩm du lịch thì không có trách nhiệm gì; thực tế phải sử dụng dịch vụ của tổ chức, cá nhân thuộc Danh mục đáp ứng đầy đủ biện pháp an toàn.

Giải thích

Điều 10 phân công trách nhiệm cụ thể. Tổ chức, cá nhân trực tiếp kinh doanh sản phẩm du lịch thuộc Điều 8 phải thực hiện biện pháp an toàn tại Điều 9; thông báo bằng văn bản cho Sở Du lịch hoặc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch nơi tổ chức kinh doanh chậm nhất 15 ngày trước khi bắt đầu kinh doanh; tuân thủ pháp luật liên quan. Sở Du lịch/Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch trong 15 ngày kể từ ngày nhận thông báo phải tổ chức kiểm tra và công bố trên Cổng thông tin điện tử Danh mục tổ chức, cá nhân đáp ứng đầy đủ biện pháp an toàn; nếu chưa đáp ứng thì thông báo bằng văn bản yêu cầu hoàn thiện, bổ sung và chỉ được kinh doanh sau khi đáp ứng đầy đủ. Sở cũng có trách nhiệm thanh tra, kiểm tra, giám sát. Tổ chức, cá nhân quản lý khu du lịch, điểm du lịch kiểm tra, giám sát việc tuân thủ Điều 9 trong phạm vi quản lý; nếu trực tiếp kinh doanh thì tuân thủ khoản 1; phối hợp cứu hộ, cứu nạn khi có rủi ro. Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành nếu trực tiếp kinh doanh thì tuân thủ khoản 1; nếu không trực tiếp kinh doanh thì phải sử dụng dịch vụ do tổ chức, cá nhân thuộc Danh mục đáp ứng đầy đủ biện pháp an toàn cung cấp.
Nguyên văn Điều 9. Biện pháp bảo đảm an toàn khi kinh doanh các sản phẩm du lịch
có nguy cơ ảnh hưởng đến tính mạng, sức khỏe của khách du lịch 1. Có cảnh báo, chỉ dẫn về điều kiện khí hậu, thời tiết, s ức khỏe và các yếu tố liên quan khi cung cấp các sản phẩm du lịch có nguy cơ ảnh hưởng đến tính mạng, sức khỏe của khách du lịch. 2. Có phương án cứu hộ, cứu nạn; bố trí lực lượng cứu hộ khách du lịch và can thiệp, xử lý, ứng cứu kịp thời các sự cố, tai nạn, rủi ro xảy ra; duy trì, bảo đảm thông tin liên lạc với khách du lịch trong suốt thời gian cung cấp sản ph ẩm. 3. Bố trí, sử dụng huấn luyện viên, kỹ thuật viên, hướng dẫn viên có chuyên môn phù hợp. 4. Phổ biến các quy định về bảo đảm an toàn cho khách du lịch; hướng dẫn các thao tác kỹ thuật cho khách du lịch trước khi cung cấp sản phẩm du lịch. 5. Cung cấp, hướng dẫn sử dụng và giám sát việc sử dụng trang thiết bị, dụng cụ hỗ trợ theo quy chuẩn, tiêu chuẩn, bảo đảm an toàn cho khách du lịch. Đ iều 10. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân 1. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân trực tiếp kinh doanh các sản phẩm du lịch quy định tại Điều 8 Nghị định này: a) Thực hiện các biện pháp quy định tại Điều 9 Nghị định này; b) Thông báo bằng văn bản cho Sở Du lịch, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch nơi tổ chức kinh doanh sản phẩm du lịch chậm nhất 15 ngày trướ c khi bắt đầu kinh doanh; c) Tuân thủ các quy định khác của pháp luật có liên quan. 2. Trách nhiệm của Sở Du lịch, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: a) Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được thông báo của tổ chức, cá nhân kinh doanh sản phẩm du lịch quy định tại Điều 8 Nghị định này, Sở Du lịch, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức kiểm tra và công bố trên Cổng thông tin điện tử Danh mục tổ chức, cá nhân đáp ứng đầy đủ các biện pháp bảo đảm an toàn quy định tại Điều 9 Nghị định này. Trường hợp tổ chức, cá nhân chưa đáp ứng được các biện pháp bảo đảm an toàn, Sở Du lịch, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thông báo bằng văn bản yêu cầu hoàn thiện, bổ sung các biện pháp bảo đảm an toàn và chỉ được kinh doanh sau khi đáp ứ ng đầy đủ các quy định tại Điều 9 Nghị định này; b) Thanh tra, kiểm tra, giám sát tổ chức, cá nhân kinh doanh sản phẩm du lịch quy định tại Điều 8 Nghị định này. 3. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân quản lý khu du lịch, điểm du lịch: a) Kiểm tra, giám sát việc tuân thủ các quy định tại Điều 9 Nghị định này của các tổ chức, cá nhân kinh doanh sản phẩm du lịch trong phạm vi quản lý; b) Tuân thủ quy định tại khoản 1 Điều này trong trường hợp trực tiếp kinh doanh các sản phẩm du lịch; c) Phối hợp với tổ chức, cá nhân có liên quan tổ chức cứu hộ, cứu nạn trong trường hợp xảy ra rủi ro đối với khách du lịch. 4. Trách nhiệm của doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành: a) Tuân thủ quy định tại khoản 1 Điều này trong trường hợp trực tiếp kinh doanh các sản phẩ m du lịch; b) Sử dụng dịch vụ do tổ chức, cá nhân thuộc Danh mục tổ chức, cá nhân đáp ứng đầy đủ các biện pháp bảo đảm an toàn cho khách du lịch cung cấp trong trường hợp không trực tiếp kinh doanh các sản phẩm du lịch này.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.