Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 15/2023/QH15

Điều 117. Cơ chế tài chính đối với hoạt động khám bệnh, chữa bệnh trong trường hợp xảy ra thiên tai, thảm họa, dịch bệnh truyền nhiễm thuộc nhóm A hoặc tình trạng khẩn cấp

Căn cứ: Điều 117, 15/2023/QH15 — Luật Khám bệnh, Chữa bệnh số 15/2023/QH15

Tóm tắt

Điều 117 quy định ngân sách nhà nước bảo đảm tiền lương, phụ cấp và các chế độ cho người làm việc tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được huy động, điều động hỗ trợ khi xảy ra thiên tai, thảm họa, dịch bệnh truyền nhiễm nhóm A hoặc tình trạng khẩn cấp. Nguồn kinh phí chi thường xuyên gồm ngân sách nhà nước, quỹ bảo hiểm y tế, nguồn chi trả của người sử dụng dịch vụ và các nguồn thu hợp pháp khác. Ngân sách trung ương và địa phương phân cấp bảo đảm kinh phí theo cấp thành lập cơ sở.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Ngân sách nhà nước bảo đảm tiền lương, tiền công, phụ cấp, các khoản đóng góp và chế độ khác cho người làm việc tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được huy động, điều động hỗ trợ.
  • ▸Người được huy động, điều động không hưởng tiền lương, tiền công theo quy định được hưởng phụ cấp, các chế độ khác (nếu có) từ ngân sách nhà nước.
  • ▸Nguồn kinh phí chi thường xuyên gồm: ngân sách nhà nước, quỹ bảo hiểm y tế, nguồn chi trả của người sử dụng dịch vụ và các nguồn thu hợp pháp khác.
  • ▸Ngân sách trung ương bảo đảm kinh phí cho cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do trung ương thành lập; nếu ngân sách địa phương đã bảo đảm một phần thì trung ương không chi trả các khoản đó.
  • ▸Ngân sách địa phương bảo đảm kinh phí cho cơ sở do địa phương thành lập; nếu đã sử dụng hết nguồn lực mà không đủ thì ngân sách trung ương xem xét hỗ trợ.
  • ▸Ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí cho hoạt động phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai, thảm họa, dịch bệnh nhóm A hoặc tình trạng khẩn cấp đối với cơ sở được huy động, điều động.

Lưu ý dễ nhầm

  • Nhầm lẫn giữa đối tượng đang hưởng lương (được bảo đảm tiền lương, phụ cấp, chế độ) và đối tượng không hưởng lương (chỉ được phụ cấp, chế độ khác nếu có).
  • Cho rằng ngân sách trung ương luôn chi trả toàn bộ cho cơ sở trung ương đóng trên địa bàn, kể cả phần địa phương đã bảo đảm.

Giải thích

Điều 117 quy định cơ chế tài chính đặc thù khi xảy ra thiên tai, thảm họa, dịch bệnh truyền nhiễm nhóm A hoặc tình trạng khẩn cấp. Theo đó, ngân sách nhà nước bảo đảm tiền lương, tiền công, phụ cấp, các khoản đóng góp và chế độ khác cho người làm việc tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được huy động, điều động hỗ trợ. Với người không hưởng lương, ngân sách bảo đảm phụ cấp và các chế độ khác (nếu có). Nguồn kinh phí chi thường xuyên bao gồm ngân sách nhà nước, quỹ bảo hiểm y tế, nguồn chi trả của người sử dụng dịch vụ và các nguồn thu hợp pháp khác. Về phân cấp, ngân sách trung ương bảo đảm cho cơ sở do trung ương thành lập, trừ phần ngân sách địa phương đã bảo đảm; ngân sách địa phương bảo đảm cho cơ sở do địa phương thành lập, nếu thiếu thì ngân sách trung ương xem xét hỗ trợ. Ngoài ra, ngân sách nhà nước còn bảo đảm kinh phí phòng, chống, khắc phục hậu quả cho cơ sở được huy động, điều động.
Nguyên văn Điều 117. Cơ chế tài chính đối với hoạt động khám bệnh, chữa bệnh trong
trường hợp xảy ra thiên tai, thảm họa, dịch bệnh truyền nhiễm thuộc nhóm A hoặc tình trạng khẩn cấp 1. Ngân sách nhà nước bảo đảm theo phân cấp đối với: a) Tiền lương, tiền công, phụ cấp, các khoản đóng góp theo quy định của pháp luật và các chế độ khác (nếu có) đối với người làm việc tạ i các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh quy định tại khoản 1 Điều 116 của Luật này đang hưởng tiền lương và tiền công theo quy định của pháp luật và được huy động, điều động hỗ trợ thực hiện hoạt động khám bệnh, chữa bệnh trong trường hợp xảy ra thiên tai, thảm họa, dịch bệnh truyền nhiễm thuộc nhóm A hoặc tình trạng khẩn cấp; b) Phụ cấp, các chế độ khác (nếu có) đối với người được huy động, điều động hỗ trợ thực hiện hoạt động khám bệnh, chữa bệnh trong trường hợp xảy ra thiên tai, thảm họa, dịch bệnh truyền nhiễm thuộc nhóm A hoặc tình trạng khẩn cấp không hưởng tiền lương, tiền công theo quy định của pháp luật. 2. Nguồn kinh phí bảo đảm chi thường xuyên của c ơ sở khám bệnh, chữa bệnh được huy động, điều động quy định tại khoản 1 Điều 116 của Luật này, bao gồm ngân sách nhà nước, nguồn quỹ bảo hiểm y tế, nguồn chi trả của người sử dụng dịch vụ và các nguồn thu hợp pháp khác theo quy định của pháp luật, trong đó: a) Ngân sách trung ương bảo đảm kinh phí cho cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do trung ương thành lậ p. Trường hợp ngân sách địa phương đã bảo đảm một phần kinh phí hoạt động cho cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do trung ương thành lập đóng trên địa bàn địa phương, ngân sách trung ương không phải chi trả các khoản chi đó; b) Ngân sách địa phương bảo đảm kinh phí cho các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do địa phương thành lập. Trường hợp địa phương đã sử dụng hết các nguồn lực theo quy định nhưng không bảo đảm được thì ngân sách trung ương xem xét hỗ trợ. 3. Ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí cho các hoạt động phục vụ phòng, chống, khắc phục hậu quả trong trường hợp xảy ra thiên tai, thảm họa, dịch bệnh truyền nhiễm thuộc nhóm A hoặc tình trạng khẩn cấp đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được huy động, điều động. 4. Chính ph ủ quy định chi tiết Điều này.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.