Bài học
104/2026/TT-BTC
Điều 12. Phân cấp thẩm quyền và nội dung kiểm tra chuyên ngành trong lĩnh vực viện trợ của nước ngoài cho Việt Nam
Căn cứ: Điều 12, 104/2026/TT-BTC — Thông tư 104/2026/TT-BTC Quy định phân cấp thẩm quyền và quy trình kiểm tra chuyên ngành trong một số lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính
Tóm tắt
Điều 12 giao Cục trưởng Cục Quản lý nợ và kinh tế đối ngoại thẩm quyền kiểm tra chuyên ngành trong lĩnh vực viện trợ của nước ngoài cho Việt Nam. Nội dung kiểm tra là việc chấp hành pháp luật về viện trợ của nước ngoài cho Việt Nam.
Ý chính cần nhớ
- ▸Cục trưởng Cục Quản lý nợ và kinh tế đối ngoại có thẩm quyền kiểm tra chuyên ngành.
- ▸Lĩnh vực: viện trợ của nước ngoài cho Việt Nam.
- ▸Thẩm quyền theo khoản 1 Điều 6 Nghị định số 217/2025/NĐ-CP.
- ▸Nội dung kiểm tra: việc chấp hành pháp luật về lĩnh vực viện trợ của nước ngoài cho Việt Nam.
- ▸Căn cứ áp dụng: pháp luật về quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam và pháp luật khác có liên quan.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức với hỗ trợ phát triển chính thức.
- Nhầm Cục Quản lý nợ và kinh tế đối ngoại với Cục Đầu tư nước ngoài.
Giải thích
Điều 12 quy định kiểm tra chuyên ngành trong lĩnh vực viện trợ của nước ngoài cho Việt Nam. Về thẩm quyền, Cục trưởng Cục Quản lý nợ và kinh tế đối ngoại có thẩm quyền kiểm tra chuyên ngành theo khoản 1 Điều 6 Nghị định số 217/2025/NĐ-CP. Về nội dung, Điều 12 yêu cầu kiểm tra việc chấp hành pháp luật về lĩnh vực viện trợ của nước ngoài cho Việt Nam theo quy định pháp luật về quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam và pháp luật khác có liên quan. Cần chú ý cụm từ "không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức".
Nguyên văn Điều 12. Phân cấp thẩm quyền và nội dung kiểm tra chuyên ngành trong lĩnh vực viện trợ của nước ngoài cho Việt Nam
1. Phân cấp thẩm quyền kiểm tra chuyên ngành
Cục trưởng Cục Quản lý nợ và kinh tế đối ngoại có thẩm quyền kiểm tra chuyên ngành trong lĩnh vực viện trợ của nước ngoài cho Việt Nam theo quy định tại khoản 1 Điều 6 Nghị định số 217/2025/NĐ-CP.
2. Nội dung kiểm tra chuyên ngành
Kiểm tra việc chấp hành pháp luật về lĩnh vực viện trợ của nước ngoài cho Việt Nam theo quy định pháp luật về quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam và pháp luật khác có liên quan.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.