Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 47/2024/QH15

Điều 13. Hợp tác quốc tế trong hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn

Căn cứ: Điều 13, 47/2024/QH15 — Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn số 47/2024/QH15

Tóm tắt

Điều 13 nêu nguyên tắc và nội dung hợp tác quốc tế trong quy hoạch đô thị và nông thôn. Hợp tác dựa trên bình đẳng, cùng có lợi, tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, pháp luật mỗi bên và pháp luật quốc tế. Nội dung gồm nghiên cứu khoa học, đào tạo, khảo sát, hỗ trợ kỹ thuật, xây dựng cơ sở dữ liệu và hỗ trợ nguồn lực.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Nguyên tắc: bình đẳng, cùng có lợi, tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, pháp luật mỗi bên và pháp luật quốc tế.
  • ▸Nội dung: nghiên cứu khoa học, ứng dụng, chuyển giao công nghệ, trao đổi thông tin.
  • ▸Đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao trình độ nguồn nhân lực.
  • ▸Khảo sát, chia sẻ kinh nghiệm.
  • ▸Hỗ trợ kỹ thuật; xây dựng cơ sở dữ liệu quy hoạch.
  • ▸Hỗ trợ nguồn lực.

Lưu ý dễ nhầm

  • Nhầm hợp tác quốc tế chỉ gồm hỗ trợ tài chính, trong khi còn nhiều nội dung khác.
  • Bỏ sót nguyên tắc tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ.

Giải thích

Điều 13 quy định hợp tác quốc tế trong hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn được thực hiện trên cơ sở bình đẳng, cùng có lợi, tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, pháp luật của mỗi bên và pháp luật quốc tế. Nội dung hợp tác bao gồm nghiên cứu khoa học, ứng dụng, chuyển giao công nghệ và trao đổi thông tin; đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao trình độ nguồn nhân lực; khảo sát, chia sẻ kinh nghiệm; hỗ trợ kỹ thuật và xây dựng cơ sở dữ liệu quy hoạch; hỗ trợ nguồn lực. Điều này tạo cơ sở pháp lý để Việt Nam mở rộng quan hệ quốc tế, tranh thủ kinh nghiệm, công nghệ và nguồn lực cho quy hoạch đô thị và nông thôn.
Nguyên văn Điều 13. Hợp tác quốc tế trong hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn
1. Việc hợp tác quốc tế trong hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn được thực hiện trên cơ sở bình đẳng, cùng có lợi, tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, pháp luật của mỗi bên và pháp luật quốc tế. 2. Nội dung hợp tác quốc tế trong hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn bao gồm: a) Nghiên cứu khoa học, ứng dụng, chuyển giao công nghệ và trao đổi thông tin về quy hoạch đô thị và nông thôn; b) Đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao trình độ nguồn nhân lực cho hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn; c) Khảo sát, chia sẻ kinh nghiệm trong hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn; d) Hỗ trợ kỹ thuật trong hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn; xây dựng cơ sở dữ liệu quy hoạch đô thị và nông thôn; đ) Hỗ trợ nguồn lực trong hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.