Bài học
96/2023/NĐ-CP
Điều 140. Điều kiện đối với cơ sở giáo dục được kiểm tra và công nhận
Căn cứ: Điều 140, 96/2023/NĐ-CP — Nghị định 96/2023/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Khám bệnh, chữa bệnh
Tóm tắt
Điều 140 quy định điều kiện để cơ sở giáo dục được phép kiểm tra và công nhận biết tiếng Việt thành thạo, sử dụng thành thạo ngôn ngữ khác hoặc đủ trình độ phiên dịch trong khám bệnh, chữa bệnh. Cơ sở phải đáp ứng đồng thời ba điều kiện: là cơ sở giáo dục đại học có đào tạo khối ngành sức khỏe; có khoa hoặc bộ môn ngoại ngữ của ngôn ngữ đăng ký; có ngân hàng đề thi phục vụ kiểm tra.
Ý chính cần nhớ
- ▸Cơ sở giáo dục phải là cơ sở giáo dục đại học có đào tạo khối ngành sức khỏe của Việt Nam.
- ▸Phải có khoa hoặc bộ môn ngoại ngữ của ngôn ngữ đăng ký kiểm tra và công nhận.
- ▸Phải có ngân hàng đề thi để kiểm tra và công nhận.
- ▸Các điều kiện này áp dụng chung cho việc công nhận biết tiếng Việt thành thạo, sử dụng thành thạo ngôn ngữ khác và đủ trình độ phiên dịch.
Lưu ý dễ nhầm
- Tưởng rằng bất kỳ cơ sở giáo dục nào có đào tạo ngoại ngữ đều được phép kiểm tra, mà bỏ qua yêu cầu phải là cơ sở giáo dục đại học có đào tạo khối ngành sức khỏe.
- Bỏ sót yêu cầu phải có ngân hàng đề thi.
Giải thích
Điều 140 Nghị định 96/2023/NĐ-CP quy định điều kiện đối với cơ sở giáo dục được kiểm tra và công nhận biết tiếng Việt thành thạo hoặc sử dụng thành thạo ngôn ngữ khác hoặc đủ trình độ phiên dịch trong khám bệnh, chữa bệnh. Cơ sở giáo dục phải có đủ ba điều kiện: thứ nhất, là cơ sở giáo dục đại học có đào tạo khối ngành sức khỏe của Việt Nam; thứ hai, có khoa hoặc bộ môn ngoại ngữ của ngôn ngữ đăng ký kiểm tra và công nhận; thứ ba, có ngân hàng đề thi để kiểm tra và công nhận. Các điều kiện này nhằm bảo đảm năng lực của cơ sở giáo dục trong việc đánh giá trình độ ngôn ngữ của người hành nghề và người phiên dịch.
Nguyên văn Điều 140. Điều kiện đối vớ
i cơ sở giáo dục được kiểm tra và công nhận
biết tiếng Việt thành thạo hoặc sử dụng thành thạo ngôn ngữ khác hoặc đủ
trình độ phiên dịch trong khám bệnh, chữa bệnh
Cơ sở giáo dục được kiểm tra và công nhận biết tiếng Việt thành thạo hoặc sử
dụng thành thạo ngôn ngữ khác hoặc đủ trình độ phiên dịch trong khám bệnh, chữa
bệnh khi có đủ các điều kiệ
n sau đây:
1. Là cơ sở giáo dục đại học có đào tạo khối ngành sức khỏe của Việt Nam.
2. Có khoa hoặc bộ môn ngoại ngữ của ngôn ngữ đăng ký kiểm tra và công nhận.
3. Có ngân hàng đề thi để kiểm tra và công nhận biết tiếng Việt thành thạo
hoặc sử dụng thành thạo ngôn ngữ khác hoặc đủ trình độ phiên dịch trong khám
bệnh, chữa bệnh.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.