Bài học
05/2017/QH14
Điều 17. Biện pháp hạn ngạch xuất khẩu, hạn ngạch nhập khẩu
Căn cứ: Điều 17, 05/2017/QH14 — Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14
Tóm tắt
Điều 17 định nghĩa hạn ngạch xuất khẩu và hạn ngạch nhập khẩu là biện pháp do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định áp dụng để hạn chế số lượng, khối lượng, trị giá hàng hóa xuất khẩu hoặc nhập khẩu.
Ý chính cần nhớ
- ▸Hạn ngạch xuất khẩu là biện pháp do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định áp dụng.
- ▸Hạn ngạch xuất khẩu hạn chế số lượng, khối lượng, trị giá hàng hóa xuất khẩu ra khỏi lãnh thổ Việt Nam.
- ▸Hạn ngạch nhập khẩu là biện pháp do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định áp dụng.
- ▸Hạn ngạch nhập khẩu hạn chế số lượng, khối lượng, trị giá hàng hóa nhập khẩu vào lãnh thổ Việt Nam.
Lưu ý dễ nhầm
- Dễ nhầm hạn ngạch xuất khẩu chỉ hạn chế số lượng mà bỏ sót khối lượng và trị giá.
- Dễ nhầm hạn ngạch nhập khẩu áp dụng cho hàng hóa xuất khẩu ra khỏi lãnh thổ Việt Nam.
Giải thích
Bài học này giúp phân biệt hai khái niệm tại Điều 17 Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14. Hạn ngạch xuất khẩu là biện pháp do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định áp dụng để hạn chế số lượng, khối lượng, trị giá của hàng hóa xuất khẩu ra khỏi lãnh thổ Việt Nam. Hạn ngạch nhập khẩu là biện pháp do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định áp dụng để hạn chế số lượng, khối lượng, trị giá của hàng hóa nhập khẩu vào lãnh thổ Việt Nam. Điểm chung là đều do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định áp dụng và đều hạn chế theo ba tiêu chí: số lượng, khối lượng, trị giá. Điểm khác biệt là hướng điều chỉnh: hạn ngạch xuất khẩu gắn với hàng hóa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam; hạn ngạch nhập khẩu gắn với hàng hóa vào lãnh thổ Việt Nam.
Nguyên văn Điều 17. Biện pháp hạn ngạch xuất khẩu, hạn ngạch nhập khẩu
1. Hạn ngạch xuất khẩu là biện pháp do cơ quan nhà nước có thẩm quyền
quyết định áp dụng để hạn chế số lượng, khối lượng, trị giá của hàng hóa xuất
khẩu ra khỏi lãnh thổ Vi
ệt Nam.
12 CÔNG BÁO/Số 513 + 514/Ngày 25-7-2017
2. Hạn ngạch nhập khẩu là biện pháp do cơ quan nhà nước có thẩm quyền
quyết định áp dụng để hạn chế số lượng, khối lượng, trị giá của hàng hóa nhập
khẩu vào lãnh thổ Việt Nam.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.