Bài học
18/2022/NĐ-CP
Điều 19. Đón, tiếp khách cấp cao nước ngoài quá cảnh
Căn cứ: Điều 19, 18/2022/NĐ-CP — Nghị định 18/2022/NĐ-CP về nghi lễ đối ngoại
Tóm tắt
Điều 19 quy định cấp chủ trì đón, tiếp khách cấp cao nước ngoài quá cảnh tại sân bay Nội Bài và sân bay địa phương, cùng các trường hợp nghỉ lại và thỏa thuận cấp chủ trì.
Ý chính cần nhớ
- ▸Nguyên thủ quốc gia quá cảnh tại Nội Bài: Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước hoặc cấp tương đương đón, tiếp.
- ▸Nguyên thủ quốc gia đồng thời là Người đứng đầu Đảng cầm quyền: Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương đón, tiếp.
- ▸Người đứng đầu Chính phủ: Bộ trưởng hoặc cấp tương đương đón, tiếp.
- ▸Phó Nguyên thủ quốc gia: Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước hoặc cấp tương đương đón, tiếp.
- ▸Phó Nguyên thủ quốc gia đồng thời là lãnh đạo Đảng cầm quyền: Trưởng Ban hoặc Phó Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương hoặc cấp tương đương đón, tiếp.
- ▸Cấp phó của Người đứng đầu Chính phủ: Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hoặc cấp tương đương đón, tiếp.
- ▸Đoàn khách của Nghị viện các nước, tổ chức Nghị viện quốc tế: lãnh đạo Ủy ban Đối ngoại hoặc lãnh đạo Văn phòng Quốc hội đón, tiếp.
- ▸Khách cấp cao quá cảnh tại sân bay địa phương: lãnh đạo tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đón, tiếp.
- ▸Nếu đoàn có nhu cầu nghỉ lại, cơ quan đầu mối phối hợp với cơ quan đại diện nước ngoài thu xếp ăn ở, đi lại.
- ▸Theo thỏa thuận hai bên, có thể thu xếp cấp tương đương hoặc thấp hơn một cấp chủ trì làm việc và chiêu đãi.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm cấp đón Nguyên thủ quốc gia với cấp đón Người đứng đầu Chính phủ.
- Nhầm cấp đón Phó Nguyên thủ quốc gia với cấp đón cấp phó Người đứng đầu Chính phủ.
- Bỏ qua trường hợp khách quá cảnh tại sân bay địa phương do lãnh đạo tỉnh, thành phố đón tiếp.
Giải thích
Điều 19 quy định việc đón, tiếp khách cấp cao nước ngoài quá cảnh tại sân bay Nội Bài và sân bay địa phương. Đối với Nguyên thủ quốc gia, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước hoặc cấp tương đương đón tiếp; nếu Nguyên thủ đồng thời là Người đứng đầu Đảng cầm quyền, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương đón tiếp. Người đứng đầu Chính phủ do Bộ trưởng hoặc cấp tương đương đón tiếp. Phó Nguyên thủ quốc gia do Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước hoặc cấp tương đương đón tiếp; nếu Phó Nguyên thủ đồng thời là lãnh đạo Đảng cầm quyền, Trưởng Ban hoặc Phó Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương hoặc cấp tương đương đón tiếp. Cấp phó của Người đứng đầu Chính phủ do Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hoặc cấp tương đương đón tiếp. Đoàn khách của Nghị viện các nước, tổ chức Nghị viện quốc tế do lãnh đạo Ủy ban Đối ngoại hoặc lãnh đạo Văn phòng Quốc hội đón tiếp. Khách quá cảnh tại sân bay địa phương do lãnh đạo tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đón tiếp. Nếu đoàn nghỉ lại, cơ quan đầu mối phối hợp với cơ quan đại diện nước ngoài thu xếp ăn ở, đi lại. Theo thỏa thuận hai bên, có thể thu xếp cấp tương đương hoặc thấp hơn một cấp chủ trì làm việc và chiêu đãi.
Nguyên văn Điều 19. Đón, tiếp khách cấp cao nước ngoài quá cảnh
Việc đón, tiếp khách cấp cao nước ngoài quá cảnh thực hiện theo quy định sau:
1. Đối với Nguyên thủ quốc gia nước khách quá cảnh tại sân bay Nội Bài:
Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước hoặc cấp tương đương đón, tiếp.
2. Đối với Nguyên thủ quốc gia đồng thời là Người đứng đầu Đảng cầm quyền
quá cảnh tại sân bay Nội Bài: Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương đón, tiếp.
3. Đối với Người đứng đầu Chính phủ nước khách quá cảnh tại sân bay Nội Bài:
Bộ trưởng hoặc cấp tương đương đón, tiếp.
4. Đối với cấp Phó Nguyên thủ quốc gia nước khách quá cảnh tại sân bay Nội
Bài: Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước hoặc cấp tương đương đón, tiếp.
5. Đối với Phó Nguyên thủ quốc gia đồng thời là lãnh đạo Đảng cầm quyền
nước khách quá cảnh tại sân bay Nội Bài: Trưởng Ban hoặc Phó Trưởng Ban Đối
ngoại Trung ương hoặc cấp tương đương đón, tiếp.
6. Đối với cấp phó của Người đứng đầu Chính phủ nước khách quá cảnh tại
sân bay Nội Bài: Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hoặc cấp tương đương
đón, tiếp.
7. Đối với các đoàn khách của Nghị viện các nước, các tổ chức Nghị viện quốc
tế quá cảnh tại sân bay Nội Bài: lãnh đạo Ủy ban Đối ngoại hoặc lãnh đạo Văn
phòng Quốc hội đón, tiếp.
8. Đối với khách cấp cao nước ngoài quá cảnh tại sân bay địa phương: lãnh
đạo tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đón, tiếp.
9. Nếu đoàn khách cấp cao nước ngoài có nhu cầu nghỉ lại, cơ quan đầu mối
phối hợp với cơ quan đại diện nước ngoài thu xếp ăn ở, đi lại cho đoàn.
10. Theo thỏa thuận của hai bên, có thể thu xếp cấp tương đương hoặc thấp
hơn một cấp chủ trì làm việc và chiêu đãi đoàn khách.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.