Bài học
102/2025/NĐ-CP
Điều 3. Giải thích từ ngữ
Căn cứ: Điều 3, 102/2025/NĐ-CP — Nghị định 102/2025/NĐ-CP quy định quản lý dữ liệu y tế
Tóm tắt
Điều 3 giải thích các từ ngữ quan trọng: dữ liệu y tế số, cơ sở dữ liệu về y tế, sổ sức khỏe điện tử.
Ý chính cần nhớ
- ▸Dữ liệu y tế số là dữ liệu số phản ánh về các lĩnh vực y tế (gọi là dữ liệu y tế).
- ▸Cơ sở dữ liệu về y tế là tập hợp các dữ liệu y tế được sắp xếp, tổ chức để truy cập, khai thác, chia sẻ, quản lý và cập nhật.
- ▸Sổ sức khỏe điện tử là ứng dụng hoặc phần mềm công nghệ thông tin để cập nhật, hiển thị, tra cứu, lưu trữ thông tin tóm tắt quá trình phòng bệnh, khám bệnh, chữa bệnh và chăm sóc sức khỏe của cá nhân.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm lẫn giữa dữ liệu y tế số và cơ sở dữ liệu về y tế.
- Sai lệch về chức năng của sổ sức khỏe điện tử (chỉ để tra cứu, không lưu trữ...).
Giải thích
Điều 3 đưa ra định nghĩa các khái niệm cơ bản. Dữ liệu y tế số là dữ liệu số phản ánh về các lĩnh vực y tế, gọi tắt là dữ liệu y tế. Cơ sở dữ liệu về y tế là tập hợp các dữ liệu y tế được sắp xếp, tổ chức để truy cập, khai thác, chia sẻ, quản lý và cập nhật. Sổ sức khỏe điện tử là ứng dụng hoặc phần mềm công nghệ thông tin để cập nhật, hiển thị, tra cứu, lưu trữ thông tin tóm tắt quá trình phòng bệnh, khám bệnh, chữa bệnh và chăm sóc sức khỏe của cá nhân. Cần nắm chính xác các định nghĩa này để tránh nhầm lẫn.
Nguyên văn Điều 3. Giải thích từ ngữ
Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Dữ liệu y tế số là dữ liệu số phản ánh về các lĩnh vực y tế (sau đây gọi là dữ
liệu y tế).
2. Cơ sở dữ liệu về y tế là tập hợp các dữ liệu y tế được sắp xếp, tổ chức để
truy cập, khai thác, chia sẻ, quản lý và cập nhật.
3. Sổ sức khỏe điện tử là ứng dụng hoặc phần mềm công nghệ thông tin để cập nhật,
hiển thị, tra cứu, lưu trữ thông tin tóm tắt quá trình phòng bệnh, khám bệnh, chữa
bệnh và chăm sóc sức khỏe của cá nhân.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.