Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 338/2025/NĐ-CP

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Căn cứ: Điều 3, 338/2025/NĐ-CP — Nghị định 338/2025/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Luật Việc làm về chính sách hỗ trợ tạo việc làm

Tóm tắt

Điều 3 giải thích các khái niệm quan trọng như cho vay hỗ trợ tạo việc làm, duy trì, mở rộng việc làm; cơ sở sản xuất, kinh doanh sử dụng nhiều lao động là người khuyết tật, người dân tộc thiểu số, người đã chấp hành xong án phạt tù; người lao động là người dân tộc Kinh thuộc hộ nghèo; địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Cho vay hỗ trợ tạo việc làm là việc Ngân hàng Chính sách xã hội sử dụng nguồn vốn cho vay giải quyết việc làm.
  • ▸Tạo việc làm là tạo việc làm cho người thất nghiệp; duy trì việc làm là duy trì việc làm hiện có; mở rộng việc làm là thu hút thêm lao động hoặc tạo thêm việc làm khác.
  • ▸Cơ sở sản xuất, kinh doanh sử dụng nhiều lao động là người khuyết tật, người dân tộc thiểu số, người đã chấp hành xong án phạt tù... là cơ sở sử dụng từ 30% tổng số lao động trở lên thuộc ít nhất một trong các đối tượng đó.
  • ▸Người lao động là người dân tộc Kinh thuộc hộ nghèo đang sinh sống tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn là người có nơi ở hiện tại thuộc địa bàn đó.
  • ▸Địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn bao gồm thôn, xã đặc biệt khó khăn thuộc vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi hoặc các địa bàn khác theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Lưu ý dễ nhầm

  • Nhầm lẫn giữa 'tạo việc làm', 'duy trì việc làm' và 'mở rộng việc làm'.
  • Cho rằng cơ sở sản xuất, kinh doanh sử dụng nhiều lao động là sử dụng trên 30% lao động, trong khi quy định là từ 30% trở lên.
  • Nhầm lẫn điều kiện 'thuộc ít nhất một trong các đối tượng' với 'tất cả các đối tượng'.

Giải thích

Điều 3 giải thích các từ ngữ được sử dụng trong Nghị định 338/2025/NĐ-CP. Theo đó, cho vay hỗ trợ tạo việc làm, duy trì, mở rộng việc làm là việc Ngân hàng Chính sách xã hội sử dụng nguồn vốn cho vay giải quyết việc làm để cho vay đối với các đối tượng vay vốn quy định tại khoản 1 Điều 9 Luật số 74/2025/QH15. Các khái niệm tạo việc làm, duy trì việc làm, mở rộng việc làm được phân biệt rõ ràng. Cơ sở sản xuất, kinh doanh sử dụng nhiều lao động là người khuyết tật, người dân tộc thiểu số, người đã chấp hành xong án phạt tù... là cơ sở sử dụng từ 30% tổng số lao động trở lên thuộc ít nhất một trong các đối tượng đó. Người lao động là người dân tộc Kinh thuộc hộ nghèo đang sinh sống tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn được định nghĩa cụ thể. Địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn bao gồm thôn, xã đặc biệt khó khăn thuộc vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi hoặc các địa bàn khác theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Nguyên văn Điều 3. Giải thích từ ngữ
1. Cho vay hỗ trợ tạo việc làm, duy trì, mở rộng việc làm là việc Ngân hàng Chính sách xã hội sử dụng nguồn vốn cho vay giải quyết việc làm để cho vay đối với các đối tượng vay vốn quy định tại khoản 1 Điều 9 Luật số 74/2025/QH15 nhằm tạo việc làm, duy trì, mở rộng việc làm cho bản thân người lao động hoặc người lao động khác, trong đó: a) Tạo việc làm là tạo việc làm cho người thất nghiệp; b) Duy trì việc làm là duy trì việc làm hiện có của người lao động; c) Mở rộng việc làm là việc thu hút thêm lao động hoặc tạo thêm việc làm khác cho người lao động. 2. Cơ sở sản xuất, kinh doanh sử dụng nhiều lao động là người khuyết tật, người dân tộc thiểu số, người đã chấp hành xong án phạt tù, người đã chấp hành xong quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, người đã chấp hành xong quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là cơ sở sản xuất, kinh doanh sử dụng từ 30% tổng số lao động trở lên thuộc ít nhất một trong các đối tượng sau: người khuyết tật, người dân tộc thiểu số, người đã chấp hành xong án phạt tù, người đã chấp hành xong quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, người đã chấp hành xong quyết định đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. 3. Người lao động là người dân tộc Kinh thuộc hộ nghèo đang sinh sống tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn là người lao động dân tộc Kinh thuộc hộ nghèo có nơi ở hiện tại thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. 4. Địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trong phạm vi của Nghị định này bao gồm: thôn, xã đặc biệt khó khăn thuộc vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi hoặc các địa bàn khác theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.