Bài học 74/2026/NĐ-CP

Điều 30. Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi

Căn cứ: Điều 30, 74/2026/NĐ-CP — Nghị định 74/2026/NĐ-CP Quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi

Tóm tắt

Điều 30 quy định Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi là thành phần của Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản công; thông tin trong cơ sở dữ liệu có giá trị pháp lý như hồ sơ giấy. Điều cũng quy định trách nhiệm của Bộ Tài chính và UBND cấp tỉnh trong xây dựng, quản lý và nhập, duyệt dữ liệu.

Ý chính cần nhớ

▸Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi là thành phần của Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản công.
▸Thông tin trong Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi có giá trị pháp lý như hồ sơ dạng giấy.
▸Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Môi trường, UBND cấp tỉnh xây dựng và quản lý Cơ sở dữ liệu để tích hợp vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản công.
▸Yêu cầu: phù hợp khung kiến trúc Chính phủ điện tử Việt Nam, đáp ứng quy chuẩn kỹ thuật, tiêu chuẩn an toàn, an ninh thông tin và định mức kinh tế - kỹ thuật.
▸Bảo đảm tính tương thích, khả năng tích hợp, kết nối với Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản công; chia sẻ thông tin và khả năng mở rộng trường dữ liệu.
▸UBND cấp tỉnh (đối với tài sản thuộc địa phương quản lý) chỉ đạo cơ quan, đơn vị quản lý tài sản địa phương và các cơ quan liên quan thực hiện báo cáo kê khai, nhập, duyệt dữ liệu vào Cơ sở dữ liệu.

Lưu ý dễ nhầm

Nhầm Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi là cơ sở dữ liệu riêng biệt, trong khi đây là thành phần của Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản công.
Cho rằng thông tin trong cơ sở dữ liệu không có giá trị pháp lý, trong khi Điều 30 khẳng định có giá trị pháp lý như hồ sơ dạng giấy.
Nhầm lẫn cơ quan chủ trì xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu (Bộ Tài chính) với cơ quan phối hợp.

Giải thích

Điều 30 quy định Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi là thành phần của Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản công, được xây dựng và quản lý thống nhất trên phạm vi cả nước; thông tin trong cơ sở dữ liệu có giá trị pháp lý như hồ sơ dạng giấy. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Môi trường, UBND cấp tỉnh xây dựng và quản lý Cơ sở dữ liệu để tích hợp vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản công, bảo đảm phù hợp với khung kiến trúc Chính phủ điện tử Việt Nam, đáp ứng quy chuẩn kỹ thuật, an toàn, an ninh thông tin và định mức kinh tế - kỹ thuật; bảo đảm tính tương thích, khả năng tích hợp, kết nối, chia sẻ thông tin và mở rộng trường dữ liệu. UBND cấp tỉnh (đối với tài sản thuộc địa phương quản lý) chỉ đạo cơ quan, đơn vị quản lý tài sản địa phương và các cơ quan liên quan thực hiện báo cáo kê khai, nhập, duyệt dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi vào Cơ sở dữ liệu theo quy định.

Nguyên văn Điều 30. Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi

1. Quản lý, khai thác Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi Cơ sở dữ liệu tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi là thành phần của Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản công, được xây dựng và quản lý thống nhất trên phạm vi cả nước; thông tin trong Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi có giá trị pháp lý như hồ sơ dạng giấy. 2. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Môi trường, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xây dựng và quản lý Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi để tích hợp vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản công, bảo đảm các yêu cầu sau: a) Phù hợp với khung kiến trúc Chính phủ điện tử Việt Nam, đáp ứng quy chuẩn kỹ thuật cơ sở dữ liệu quốc gia, các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật công nghệ thông tin, an toàn, an ninh thông tin và định mức kinh tế - kỹ thuật. b) Bảo đảm tính tương thích, khả năng tích hợp, kết nối với Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản công; chia sẻ thông tin và khả năng mở rộng các trường dữ liệu trong thiết kế hệ thống và phần mềm ứng dụng. 3. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh (đối với tài sản thuộc địa phương quản lý) chỉ đạo cơ quan, đơn vị quản lý tài sản địa phương và các cơ quan có liên quan thực hiện báo cáo kê khai, nhập, duyệt dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi vào Cơ sở dữ liệu về tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi theo quy định.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.