Bài học
08/2017/QH14
Điều 30. Phân loại sản phẩm, dịch vụ thủy lợi
Căn cứ: Điều 30, 08/2017/QH14 — Luật Thủy lợi số 08/2017/QH14
Tóm tắt
Điều 30 phân loại sản phẩm, dịch vụ thủy lợi thành hai nhóm: công ích thủy lợi và thủy lợi khác. Liệt kê cụ thể các sản phẩm, dịch vụ thuộc mỗi nhóm. Chính phủ có thể bổ sung loại sản phẩm, dịch vụ phù hợp tình hình kinh tế - xã hội.
Ý chính cần nhớ
- ▸Sản phẩm, dịch vụ thủy lợi gồm sản phẩm, dịch vụ công ích thủy lợi và sản phẩm, dịch vụ thủy lợi khác.
- ▸Sản phẩm, dịch vụ công ích thủy lợi gồm: tưới cho cây trồng và cấp nước cho sản xuất muối, nuôi trồng thủy sản, chăn nuôi; tiêu, thoát nước phục vụ sản xuất nông nghiệp, khu vực nông thôn và đô thị trừ vùng nội thị; thoát lũ, ngăn lũ, ngăn triều cường, ngăn mặn, đẩy mặn, rửa mặn, rửa phèn, giữ ngọt.
- ▸Sản phẩm, dịch vụ thủy lợi khác gồm: cấp nước cho sinh hoạt và công nghiệp; tiêu nước cho khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế và khu công nghệ cao; kết hợp phát điện; kinh doanh, du lịch và các hoạt động vui chơi giải trí khác; nuôi trồng thủy sản trong các hồ chứa nước; kết hợp giao thông.
- ▸Chính phủ quyết định bổ sung loại sản phẩm, dịch vụ công ích thủy lợi và sản phẩm, dịch vụ thủy lợi khác phù hợp tình hình kinh tế - xã hội từng thời kỳ.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm lẫn giữa hai nhóm: ví dụ cấp nước cho sinh hoạt thuộc nhóm 'thủy lợi khác', không phải công ích.
- Cho rằng tiêu thoát nước đô thị luôn thuộc công ích; thực tế trừ vùng nội thị.
Giải thích
Điều 30 phân loại sản phẩm, dịch vụ thủy lợi thành hai nhóm chính. Nhóm công ích thủy lợi bao gồm các hoạt động phục vụ lợi ích chung như tưới cây trồng, cấp nước cho sản xuất muối, nuôi trồng thủy sản, chăn nuôi; tiêu thoát nước phục vụ sản xuất nông nghiệp, khu vực nông thôn và đô thị (trừ vùng nội thị); thoát lũ, ngăn lũ, ngăn triều cường, ngăn mặn, đẩy mặn, rửa mặn, rửa phèn, giữ ngọt. Nhóm thủy lợi khác gồm cấp nước cho sinh hoạt và công nghiệp; tiêu nước cho khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế, khu công nghệ cao; kết hợp phát điện; kinh doanh, du lịch, vui chơi giải trí; nuôi trồng thủy sản trong hồ chứa; kết hợp giao thông. Chính phủ có thể bổ sung loại sản phẩm, dịch vụ phù hợp tình hình kinh tế - xã hội.
Nguyên văn Điều 30. Phân loại sản phẩm, dịch vụ thủy l
ợi
1. Sản phẩm, dịch vụ thủy lợi bao gồm sản phẩm, dịch vụ công ích thủy lợi và
sản phẩm, dịch vụ thủy lợi khác.
2. Sản phẩm, dịch vụ công ích thủy lợi bao gồm:
a) Tưới cho cây trồng và cấp nước cho sản xuất muối, nuôi trồng thủy sản,
chăn nuôi;
b) Tiêu, thoát nước phục vụ sản xuất nông nghiệp, khu vực nông thôn và đô thị
trừ vùng nội thị;
c) Thoát lũ, ngăn lũ, ngăn triều cường, ngăn mặn, đẩy mặn, rửa mặn, rửa phèn,
giữ ngọt.
22 CÔNG BÁO/Số 517 + 518/Ngày 26-7-2017
3. Sản phẩm, dịch vụ thủy lợi khác bao gồm:
a) Cấp nước cho sinh hoạt và công nghiệp;
b) Tiêu nước cho khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế và khu công
nghệ cao;
c) Kết hợp phát điện;
d) Kinh doanh, du lịch và các hoạt động vui chơi giải trí khác;
đ) Nuôi trồng thủy sản trong các hồ chứa nước;
e) Kết hợp giao thông.
4. Chính phủ quyết định bổ sung loại sản phẩm, dịch vụ công ích thủy lợi và
s
ản phẩm, dịch vụ thủy lợi khác phù hợp tình hình kinh tế - xã hội từng thời kỳ.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.