Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 03/2026/NĐ-CP

Điều 34. Chi nhánh, văn phòng đại diện của quỹ

Căn cứ: Điều 34, 03/2026/NĐ-CP — Nghị định 03/2026/NĐ-CP Về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện

Tóm tắt

Quỹ hoạt động toàn quốc hoặc liên tỉnh được thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện ở tỉnh, thành phố khác nơi đặt trụ sở chính và phải gửi hồ sơ thông báo. Chi nhánh, văn phòng đại diện là đơn vị phụ thuộc, chịu sự quản lý nhà nước của UBND cấp tỉnh nơi đặt và báo cáo trước ngày 31 tháng 12 hàng năm.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Quỹ toàn quốc hoặc liên tỉnh được thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện ở tỉnh, thành phố khác nơi đặt trụ sở chính.
  • ▸Phải gửi 01 bộ hồ sơ thông báo cho cơ quan cấp phép thành lập quỹ và UBND cấp tỉnh nơi đặt chi nhánh, văn phòng đại diện.
  • ▸Chi nhánh, văn phòng đại diện là đơn vị phụ thuộc của quỹ; quỹ chịu trách nhiệm về hoạt động của các đơn vị này.
  • ▸Hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện chịu sự quản lý nhà nước của UBND cấp tỉnh nơi đặt.
  • ▸Hàng năm, chi nhánh hoặc văn phòng đại diện báo cáo UBND cấp tỉnh nơi đặt về tổ chức, hoạt động trước ngày 31 tháng 12.
  • ▸Hồ sơ thông báo gồm: văn bản thông báo; bản sao quyết định của Hội đồng quản lý quỹ; bản sao quyết định bổ nhiệm người đứng đầu; bản sao giấy phép thành lập và công nhận điều lệ quỹ, bản sao điều lệ sửa đổi (nếu có).

Lưu ý dễ nhầm

  • Nhầm lẫn thời hạn báo cáo là trước ngày 31 tháng 12 hàng năm, không phải ngày khác.
  • Cho rằng mọi quỹ đều được thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện; chỉ quỹ toàn quốc hoặc liên tỉnh mới được thành lập.
  • Bỏ sót việc hồ sơ gửi cơ quan cấp phép thành lập quỹ không cần bản sao giấy phép và điều lệ quỹ.

Giải thích

Điều 34 quy định quỹ hoạt động trong phạm vi toàn quốc hoặc liên tỉnh được thành lập chi nhánh hoặc văn phòng đại diện ở các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương khác nơi đặt trụ sở chính. Khi thành lập, quỹ phải gửi 01 bộ hồ sơ thông báo cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép thành lập quỹ theo khoản 1 Điều 20 Nghị định 03/2026/NĐ-CP và UBND cấp tỉnh nơi đặt chi nhánh, văn phòng đại diện. Chi nhánh, văn phòng đại diện là đơn vị phụ thuộc của quỹ, hoạt động theo pháp luật và điều lệ quỹ; quỹ chịu trách nhiệm về hoạt động của các đơn vị này. Các đơn vị chịu sự quản lý nhà nước của UBND cấp tỉnh nơi đặt và hàng năm phải báo cáo về tổ chức, hoạt động trước ngày 31 tháng 12. Hồ sơ thông báo gồm văn bản thông báo, bản sao quyết định của Hội đồng quản lý quỹ, bản sao quyết định bổ nhiệm người đứng đầu, bản sao giấy phép thành lập và công nhận điều lệ quỹ, bản sao điều lệ sửa đổi (nếu có); trường hợp gửi cơ quan cấp phép thành lập quỹ thì không gửi bản sao giấy phép và điều lệ quỹ.
Nguyên văn Điều 34. Chi nhánh, văn phòng đại diện của quỹ
1. Quỹ hoạt động trong phạm vi toàn quốc hoặc liên tỉnh được thành lập chi nhánh hoặc văn phòng đại diện ở các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương khác với đặt trụ sở chính của quỹ và gửi 01 bộ hồ sơ thông báo cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép thành lập quỹ theo quy định tại khoản 1 Điều 20 Nghị định này và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi quỹ đặt chi nhánh hoặc văn phòng đại diện. 2. Chi nhánh, văn phòng đại diện là đơn vị phụ thuộc của quỹ; hoạt động theo quy định của pháp luật và điều lệ quỹ. Quỹ chịu trách nhiệm về hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện. 3. Hoạt động của chi nhánh hoặc văn phòng đại diện của quỹ chịu sự quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi quỹ đặt chi nhánh hoặc văn phòng đại diện. Hàng năm, chi nhánh hoặc văn phòng đại diện báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi quỹ đặt chi nhánh, văn phòng đại diện về tổ chức, hoạt động của chi nhánh hoặc văn phòng đại diện trước ngày 31 tháng 12. 4. Hồ sơ thông báo thành lập chi nhánh hoặc văn phòng đại diện của quỹ, gồm: a) Văn bản thông báo thành lập chi nhánh hoặc văn phòng đại diện của quỹ, trong đó ghi rõ: Tên quỹ và địa chỉ trụ sở chính của quỹ; mục đích, lĩnh vực hoạt động chính, phạm vi hoạt động của quỹ; tên, địa chỉ trụ sở, nội dung, phạm vi hoạt động của chi nhánh hoặc văn phòng đại diện; họ, tên, nơi thường trú, số căn cước công dân hoặc hộ chiếu của người đứng đầu chi nhánh hoặc văn phòng đại diện. Người đại diện theo pháp luật của quỹ ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu của quỹ; b) Bản sao quyết định của Hội đồng quản lý quỹ về việc thành lập chi nhánh hoặc văn phòng đại diện có chứng thực; c) Bản sao quyết định bổ nhiệm người đứng đầu chi nhánh hoặc văn phòng đại diện có chứng thực; d) Bản sao giấy phép thành lập và công nhận điều lệ quỹ có chứng thực, bản sao điều lệ (sửa đổi, bổ sung) của quỹ (nếu có) có chứng thực (hồ sơ gửi cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép thành lập và công nhận điều lệ quỹ không gửi các tài liệu này).

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.