Bài học 5/2007/QH12

Điều 34. Điều kiện bảo đảm chất lượng hàng hoá nhập khẩu

Căn cứ: Điều 34, 5/2007/QH12 — Luật 05/2007/QH12 LUẬT CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HOÁ

Tóm tắt

Điều 34 quy định hàng hóa nhập khẩu phải được công bố tiêu chuẩn áp dụng và ghi nhãn theo pháp luật về nhãn hàng hoá. Hàng hóa nhập khẩu thuộc nhóm 2 phải được công bố hợp quy, chứng nhận hợp quy theo quy chuẩn kỹ thuật tương ứng bởi tổ chức chứng nhận được chỉ định hoặc thừa nhận. Nếu không đáp ứng, phải được giám định tại cửa khẩu; đồng thời phải kiểm tra chất lượng khi nhập khẩu theo quy định tại khoản 2 Điều 27 và Điều 35.

Ý chính cần nhớ

▸Hàng hóa nhập khẩu phải được công bố tiêu chuẩn áp dụng theo Điều 23 và ghi nhãn theo quy định pháp luật về nhãn hàng hoá.
▸Hàng hóa nhập khẩu thuộc nhóm 2 phải được công bố hợp quy, chứng nhận hợp quy theo quy chuẩn kỹ thuật tương ứng bởi tổ chức chứng nhận được chỉ định hoặc thừa nhận theo Điều 26.
▸Hàng hóa nhập khẩu thuộc nhóm 2 không đáp ứng khoản 2 khi nhập khẩu phải được tổ chức giám định được chỉ định hoặc thừa nhận theo Điều 26 giám định tại cửa khẩu xuất hoặc cửa khẩu nhập.
▸Hàng hóa nhập khẩu thuộc nhóm 2 phải được kiểm tra chất lượng khi nhập khẩu theo nội dung khoản 2 Điều 27, trình tự, thủ tục tại Điều 35.

Lưu ý dễ nhầm

Nhầm lẫn giữa 'công bố tiêu chuẩn áp dụng' và 'công bố hợp quy': tất cả hàng nhập khẩu phải công bố tiêu chuẩn, nhưng chỉ nhóm 2 mới phải công bố hợp quy.
Cho rằng mọi hàng nhập khẩu đều phải giám định tại cửa khẩu, nhưng chỉ nhóm 2 không đáp ứng khoản 2 mới phải giám định.

Giải thích

Điều 34 quy định điều kiện bảo đảm chất lượng hàng hoá nhập khẩu. Theo khoản 1, hàng hóa nhập khẩu phải được công bố tiêu chuẩn áp dụng theo Điều 23 và ghi nhãn theo quy định của pháp luật về nhãn hàng hoá. Khoản 2 yêu cầu hàng hóa nhập khẩu thuộc nhóm 2 phải được công bố hợp quy, chứng nhận hợp quy theo quy chuẩn kỹ thuật tương ứng liên quan đến quá trình sản xuất, sản phẩm cuối cùng bởi tổ chức chứng nhận được chỉ định hoặc được thừa nhận theo Điều 26. Khoản 3 quy định hàng hóa nhóm 2 không đáp ứng khoản 2 khi nhập khẩu phải được tổ chức giám định được chỉ định hoặc thừa nhận theo Điều 26 giám định tại cửa khẩu xuất hoặc cửa khẩu nhập. Khoản 4 yêu cầu hàng hóa nhóm 2 phải được kiểm tra chất lượng khi nhập khẩu theo nội dung khoản 2 Điều 27, trình tự, thủ tục tại Điều 35.

Nguyên văn Điều 34. Điều kiện bảo đảm chất lượng hàng hoá nhập khẩu

1. Hàng hóa nhập khẩu phải được công bố tiêu chuẩn áp dụng theo quy định tại Điều 23 của Luật này và ghi nhãn theo quy định của pháp luật về nhãn hàng hoá. 2. Hàng hóa nhập khẩu thuộc nhóm 2 phải được công bố hợp quy, chứng nhận hợp quy theo quy chuẩn kỹ thuật tương ứng liên quan đến quá trình sản xuất, sản phẩm cuối cùng bởi tổ chức chứng nhận được chỉ định hoặc được thừa nhận theo quy định tại Điều 26 của Luật này. 3. Hàng hóa nhập khẩu thuộc nhóm 2 không đáp ứng quy định tại khoản 2 Điều này khi nhập khẩu phải được tổ chức giám định được chỉ định hoặc được thừa nhận theo quy định tại Điều 26 của Luật này giám định tại cửa khẩu xuất hoặc cửa khẩu nhập. 4. Hàng hóa nhập khẩu thuộc nhóm 2 phải được kiểm tra chất lượng khi nhập khẩu theo nội dung quy định tại khoản 2 Điều 27, trình tự, thủ tục quy định tại Điều 35 của Luật này.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.