Điều 34. Nguyên tắc cho vay lại

Ý chính cần nhớ

• ▸Chính phủ cho vay lại từ vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài; không phát hành trái phiếu Chính phủ trên thị trường vốn quốc tế, vay thương mại nước ngoài để cho vay lại.
• ▸Chính phủ cho vay lại toàn bộ hoặc một phần vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài cho các đối tượng tại khoản 1 Điều 33.
• ▸Việc cho vay lại phải công khai, minh bạch, hiệu quả, đúng đối tượng, đúng mục đích được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
• ▸Mức vay, thời hạn cho vay lại và thời gian ân hạn tối đa bằng mức vay, thời hạn vay và thời gian ân hạn quy định tại thỏa thuận vay nước ngoài của Chính phủ.
• ▸Đồng tiền cho vay lại, đồng tiền thu nợ là đồng tiền Chính phủ vay nước ngoài; trường hợp trả nợ bằng Đồng Việt Nam, áp dụng tỷ giá bán ra tại thời điểm trả nợ do Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam công bố để thu nợ.
• ▸Lãi suất cho vay lại bao gồm lãi suất Chính phủ vay nước ngoài, các khoản phí theo thỏa thuận vay nước ngoài, phí quản lý cho vay lại và dự phòng rủi ro cho vay lại.
• ▸Bên vay lại phải có phương án tài chính khả thi được cấp có thẩm quyền thẩm định theo quy định tại Điều 38 của Luật này.

Lưu ý dễ nhầm

• Nhầm lãi suất cho vay lại chỉ gồm lãi suất Chính phủ vay nước ngoài; thực tế còn phí, phí quản lý và dự phòng rủi ro.
• Cho rằng được dùng vốn vay thương mại nước ngoài để cho vay lại; Điều 34 cấm phát hành trái phiếu Chính phủ trên thị trường vốn quốc tế, vay thương mại nước ngoài để cho vay lại.
• Bỏ qua yêu cầu bên vay lại phải có phương án tài chính khả thi được cấp có thẩm quyền thẩm định.

Giải thích