Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 15/2026/TT-BGDĐT

Điều 37. Đối tượng, hồ sơ, trình tự, thủ tục tiếp nhận học sinh người nước ngoài

Căn cứ: Điều 37, 15/2026/TT-BGDĐT — Thông tư 15/2026/TT-BGDĐT ban hành Điều lệ trường tiểu học, trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học

Tóm tắt

Quy định về các đối tượng học sinh người nước ngoài được tiếp nhận, hồ sơ cần chuẩn bị, trình tự thủ tục tiếp nhận và quyền lựa chọn ngoại ngữ. Thời hạn giải quyết cụ thể cho hiệu trưởng.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Đối tượng: học bổng theo hiệp định; tự túc theo hợp đồng; theo cha mẹ sang Việt Nam; phải đủ sức khỏe, không mắc bệnh xã hội, bệnh truyền nhiễm nguy hiểm.
  • ▸Hồ sơ: đơn xin học; học bạ/giấy xác nhận kết quả học tập (bản dịch tiếng Việt có chứng thực); ảnh 4x6 cm chụp không quá 6 tháng.
  • ▸Nộp đơn: trên Cổng dịch vụ công; nếu không được thì nộp trực tiếp, trực tuyến hoặc qua bưu điện.
  • ▸Hiệu trưởng có ý kiến đồng ý tiếp nhận trong không quá 08 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ; nếu không đồng ý phải ghi rõ lý do và trả lại đơn.
  • ▸Trong không quá 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, hiệu trưởng tổ chức trao đổi, khảo sát, tư vấn và xếp lớp phù hợp.
  • ▸Học sinh chưa biết tiếng Việt phải học dự bị tiếng Việt, kiểm tra trình độ trước khi vào học chính khóa; thời gian dự bị không quá 01 năm học.
  • ▸Học sinh được lựa chọn học môn ngoại ngữ có trong chương trình và không trùng với ngôn ngữ đang sử dụng.

Lưu ý dễ nhầm

  • Nhầm thời hạn 08 ngày làm việc (ý kiến đồng ý tiếp nhận) với 05 ngày làm việc (xếp lớp).
  • Nhầm ảnh 4x6 cm chụp không quá 6 tháng với các yêu cầu ảnh khác.
  • Cho rằng học sinh chưa biết tiếng Việt được vào học chính khóa ngay mà không cần kiểm tra trình độ.

Giải thích

Điều 37 quy định bốn nhóm đối tượng học sinh người nước ngoài được xem xét tiếp nhận: diện học bổng theo hiệp định/thỏa thuận, diện tự túc theo hợp đồng, theo cha mẹ sang sinh sống và làm việc tại Việt Nam, và tất cả phải bảo đảm sức khỏe, không mắc bệnh xã hội, bệnh truyền nhiễm nguy hiểm. Hồ sơ gồm đơn xin học, học bạ/giấy xác nhận kết quả học tập có bản dịch tiếng Việt chứng thực và ảnh 4x6 cm chụp không quá 6 tháng. Thủ tục nộp đơn ưu tiên trên Cổng dịch vụ công; nếu không thực hiện được thì nộp trực tiếp, trực tuyến hoặc qua bưu điện. Hiệu trưởng có ý kiến đồng ý trong 08 ngày làm việc, sau đó trong 05 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ sẽ trao đổi, khảo sát, tư vấn và xếp lớp. Học sinh chưa biết tiếng Việt phải học dự bị không quá 01 năm học và kiểm tra trình độ trước khi vào chính khóa. Học sinh được chọn ngoại ngữ không trùng ngôn ngữ đang sử dụng.
Nguyên văn Điều 37. Đối tượng, hồ sơ, trình tự, thủ tục tiếp nhận học sinh người nước ngoài
1. Đối tượng tiếp nhận học sinh người nước ngoài a) Học sinh diện được cấp học bổng theo các hiệp định, thỏa thuận giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam với các nước, các tổ chức quốc tế; b) Học sinh diện tự túc theo hợp đồng đào tạo giữa các cơ sở giáo dục của Việt Nam với các tổ chức, cá nhân nước ngoài; c) Học sinh theo cha hoặc mẹ sang sinh sống và làm việc tại Việt Nam; d) Học sinh người nước ngoài xin học tại Việt Nam phải bảo đảm đủ điều kiện về sức khỏe để tham gia học tập; bảo đảm không mắc các bệnh xã hội, bệnh truyền nhiễm nguy hiểm theo quy định của Bộ Y tế Việt Nam. 2. Hồ sơ tiếp nhận học sinh người nước ngoài a) Đơn xin học của học sinh hoặc cha mẹ học sinh (bản điện tử hoặc bản giấy trong đó kê khai các thông tin cần thiết liên quan tới học sinh); b) Hồ sơ học tập gồm: - Học bạ hoặc giấy xác nhận của nhà trường nơi học sinh học tập về kết quả học tập các lớp học trước đó (bản dịch sang tiếng Việt có chứng thực); - Ảnh cỡ 4 x 6 cm (chụp không quá 6 tháng tính đến ngày nộp hồ sơ). 3. Trình tự, thủ tục tiếp nhận học sinh người nước ngoài a) Học sinh hoặc cha mẹ học sinh nộp đơn xin học cho nhà trường trên Cổng dịch vụ công. Trường hợp không thực hiện được việc nộp đơn và khai báo thông tin chuyển trường trên Cổng dịch vụ công, học sinh hoặc cha mẹ học sinh nộp đơn xin học cho nhà trường nơi chuyển đến bằng hình thức nộp trực tiếp, nộp trực tuyến hoặc nộp qua đường bưu điện; b) Nhà trường nơi học sinh xin học tiếp nhận hồ sơ học sinh, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ, quyết định tiếp nhận theo quy định của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; thông báo cho học sinh kết quả được chấp nhận vào nhập học tại trường hoặc không được chấp nhận. Trong thời gian không quá 08 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, hiệu trưởng nhà trường có ý kiến đồng ý về việc tiếp nhận học sinh. Trường hợp không đồng ý phải ghi rõ lý do vào đơn và trả lại đơn cho học sinh hoặc cha mẹ học sinh theo hình thức đã tiếp nhận đơn; c) Trong thời gian không quá 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, hiệu trưởng nhà trường nơi chuyển đến tổ chức trao đổi, khảo sát, tư vấn và tiếp nhận xếp học sinh vào lớp phù hợp; bảo đảm học sinh có đủ điều kiện để học tập tại trường. Trường hợp học sinh chưa biết tiếng Việt sẽ phải học qua chương trình đào tạo tiếng Việt dự bị, khi học hết chương trình phải được kiểm tra trình độ tiếng Việt trước khi vào học chính khóa. Thời gian học dự bị được quy định căn cứ theo yêu cầu trình độ tiếng Việt của từng bậc học và đối tượng học sinh, nhưng không quá 01 năm học. 4. Học sinh người nước ngoài được phép lựa chọn học môn ngoại ngữ có trong chương trình học và không trùng với ngôn ngữ đang sử dụng.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.