Bài học
08/2017/QH14
Điều 37. Tài chính trong quản lý, khai thác công trình thủy lợi
Căn cứ: Điều 37, 08/2017/QH14 — Luật Thủy lợi số 08/2017/QH14
Tóm tắt
Nguồn tài chính trong quản lý, khai thác công trình thủy lợi gồm: thu từ cung cấp sản phẩm, dịch vụ thủy lợi; các khoản cấp, hỗ trợ từ ngân sách nhà nước; các khoản hợp pháp khác. Tổ chức được thu tiền sản phẩm, dịch vụ thủy lợi gồm chủ quản lý công trình thủy lợi và tổ chức khai thác công trình thủy lợi.
Ý chính cần nhớ
- ▸Nguồn tài chính gồm: thu từ sản phẩm, dịch vụ thủy lợi; ngân sách nhà nước cấp, hỗ trợ; các khoản hợp pháp khác.
- ▸Tổ chức được thu tiền sản phẩm, dịch vụ thủy lợi: chủ quản lý công trình thủy lợi; tổ chức khai thác công trình thủy lợi.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm lẫn rằng chỉ tổ chức khai thác công trình thủy lợi mới được thu tiền; thực tế cả chủ quản lý công trình cũng được thu.
- Bỏ sót nguồn 'các khoản hợp pháp khác' trong nguồn tài chính.
Giải thích
Điều 37 quy định về tài chính trong quản lý, khai thác công trình thủy lợi. Khoản 1 liệt kê các nguồn tài chính bao gồm: thu từ việc cung cấp sản phẩm, dịch vụ thủy lợi; các khoản cấp, hỗ trợ từ ngân sách nhà nước; và các khoản hợp pháp khác. Khoản 2 xác định hai nhóm tổ chức được thu tiền sản phẩm, dịch vụ thủy lợi là chủ quản lý công trình thủy lợi và tổ chức khai thác công trình thủy lợi. Điều này tạo cơ sở pháp lý cho việc huy động và sử dụng nguồn lực tài chính phục vụ quản lý, khai thác công trình thủy lợi.
Nguyên văn Điều 37. Tài chính trong quản lý, khai thác công trình thủy lợi
1. Nguồn tài chính trong quản lý, khai thác công trình thủy lợi bao gồm:
a) Thu từ việc cung cấp sản phẩm, dịch vụ thủy lợi;
b) Các khoản cấp, hỗ trợ từ ngân sách nhà nước;
c) Các khoản hợp pháp khác.
2. Tổ ch
ức được thu tiền sản phẩm, dịch vụ thủy lợi bao gồm:
a) Chủ quản lý công trình thủy lợi;
b) Tổ chức khai thác công trình thủy lợi.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.