Bài học
18/2022/NĐ-CP
Điều 37. Trình Quốc thư và Thư ủy nhiệm
Căn cứ: Điều 37, 18/2022/NĐ-CP — Nghị định 18/2022/NĐ-CP về nghi lễ đối ngoại
Tóm tắt
Quy định lễ trình Quốc thư của Đại sứ lên Chủ tịch nước tại Phủ Chủ tịch, do Bộ Ngoại giao chủ trì phối hợp tổ chức 4 đợt/năm vào khoảng giữa mỗi quý; quy định thành phần tham dự, lễ tiết, xe đưa đón, tiêu binh danh dự và việc Cục trưởng Cục Lễ tân Nhà nước tiếp Đại sứ trước khi trình. Đồng thời quy định Điều phối viên thường trú Liên hợp quốc trình Thư ủy nhiệm lên Thủ tướng Chính phủ tại Văn phòng Chính phủ; Bộ Ngoại giao tiếp nhận Thư ủy nhiệm của Tổng Lãnh sự.
Ý chính cần nhớ
- ▸Đại sứ trình Quốc thư lên Chủ tịch nước tại Phủ Chủ tịch.
- ▸Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chủ tịch nước và các cơ quan liên quan tổ chức 04 đợt trình Quốc thư một năm, vào khoảng giữa mỗi quý; trường hợp đặc biệt có thể tổ chức đợt riêng.
- ▸Thành phần tham dự Lễ trình Quốc thư gồm: Chủ nhiệm hoặc Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Cục trưởng Cục Lễ tân Nhà nước, lãnh đạo Vụ Đối ngoại Văn phòng Chủ tịch nước và lãnh đạo cấp Vụ, Bộ Ngoại giao.
- ▸Bộ Ngoại giao cử cán bộ và bố trí xe đưa đón Đại sứ đi trình Quốc thư; xe có 4 mô-tô hộ tống; sau khi trình Quốc thư, xe đưa Đại sứ trở về cắm cờ nước cử.
- ▸Trước cửa Phủ Chủ tịch bố trí đội hình tiêu binh danh dự chào khi Đại sứ đến và về; trước cửa phòng trình Quốc thư bố trí gác tiêu binh danh dự mở cửa phòng; bố trí một tiêu binh danh dự mở cửa xe đưa đón Đại sứ tại vị trí dừng xe.
- ▸Trước khi trình Quốc thư, Cục trưởng Cục Lễ tân Nhà nước Bộ Ngoại giao tiếp Đại sứ để nhận bản sao Quốc thư và giới thiệu nghi lễ trình Quốc thư.
- ▸Điều phối viên thường trú Liên hợp quốc trình Thư ủy nhiệm lên Thủ tướng Chính phủ tại Văn phòng Chính phủ; Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan tổ chức buổi trình.
- ▸Bộ Ngoại giao tiếp nhận Thư ủy nhiệm của Tổng Lãnh sự.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm lẫn giữa 'Quốc thư' và 'Thư ủy nhiệm': Quốc thư do Đại sứ trình lên Chủ tịch nước; Thư ủy nhiệm của Điều phối viên thường trú Liên hợp quốc trình lên Thủ tướng Chính phủ.
- Nhầm số đợt trình Quốc thư: là 04 đợt một năm, vào khoảng giữa mỗi quý, không phải 02 hay 06 đợt.
- Nhầm nhiệm vụ của Cục trưởng Cục Lễ tân Nhà nước: tiếp Đại sứ để nhận bản sao Quốc thư và giới thiệu nghi lễ, không phải nhận bản chính Quốc thư.
Giải thích
Điều 37 quy định nghi lễ trình Quốc thư của Đại sứ và trình Thư ủy nhiệm của Điều phối viên thường trú Liên hợp quốc. Đại sứ trình Quốc thư lên Chủ tịch nước tại Phủ Chủ tịch. Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chủ tịch nước và các cơ quan liên quan tổ chức 04 đợt trình Quốc thư một năm, vào khoảng giữa mỗi quý; trường hợp đặc biệt, Bộ Ngoại giao kiến nghị tổ chức đợt riêng. Thành phần tham dự gồm Chủ nhiệm hoặc Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Cục trưởng Cục Lễ tân Nhà nước, lãnh đạo Vụ Đối ngoại Văn phòng Chủ tịch nước và lãnh đạo cấp Vụ, Bộ Ngoại giao. Bộ Ngoại giao cử cán bộ và bố trí xe đưa đón Đại sứ; xe có 4 mô-tô hộ tống; sau khi trình Quốc thư, xe đưa Đại sứ trở về cắm cờ nước cử. Trước cửa Phủ Chủ tịch có đội hình tiêu binh danh dự chào khi Đại sứ đến và về; trước cửa phòng trình Quốc thư có gác tiêu binh danh dự mở cửa phòng; có một tiêu binh danh dự mở cửa xe tại vị trí dừng xe. Trước khi trình Quốc thư, Cục trưởng Cục Lễ tân Nhà nước tiếp Đại sứ để nhận bản sao Quốc thư và giới thiệu nghi lễ. Đối với Điều phối viên thường trú Liên hợp quốc, việc trình Thư ủy nhiệm được thực hiện lên Thủ tướng Chính phủ tại Văn phòng Chính phủ; Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan tổ chức buổi trình. Bộ Ngoại giao tiếp nhận Thư ủy nhiệm của Tổng Lãnh sự.
Nguyên văn Điều 37. Trình Quốc thư và Thư ủy nhiệm
1. Đại sứ trình Quốc thư:
a) Đại sứ trình Quốc thư lên Chủ tịch nước tại Phủ Chủ tịch;
b) Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chủ tịch nước và các cơ
quan liên quan tổ chức 04 đợt trình Quốc thư một năm, vào khoảng giữa mỗi quý.
Trường hợp đặc biệt, Bộ Ngoại giao kiến nghị tổ chức đợt trình Quốc thư riêng;
c) Thành phần tham dự Lễ trình Quốc thư: Chủ nhiệm hoặc Phó Chủ nhiệm
Văn phòng Chủ tịch nước, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Cục trưởng Cục Lễ tân
Nhà nước, lãnh đạo Vụ Đối ngoại Văn phòng Chủ tịch nước và lãnh đạo cấp Vụ,
Bộ Ngoại giao;
d) Bộ Ngoại giao cử cán bộ và bố trí xe đưa đón Đại sứ đi trình Quốc thư.
Xe Đại sứ đi trình Quốc thư có 4 mô-tô hộ tống. Sau khi trình Quốc thư, xe đưa
Đại sứ trở về cắm cờ nước cử;
đ) Trước cửa Phủ Chủ tịch bố trí đội hình tiêu binh danh dự chào khi Đại sứ
đến và về. Trước cửa phòng trình Quốc thư bố trí gác tiêu binh danh dự mở cửa
phòng. Bố trí một tiêu binh danh dự mở cửa xe đưa đón Đại sứ tại vị trí dừng xe;
e) Trước khi trình Quốc thư, Cục trưởng Cục Lễ tân Nhà nước Bộ Ngoại giao
tiếp Đại sứ để nhận bản sao Quốc thư và giới thiệu nghi lễ trình Quốc thư.
2. Điều phối viên thường trú của Liên hợp quốc trình Thư ủy nhiệm:
a) Điều phối viên thường trú của Liên hợp quốc trình Thư ủy nhiệm lên
Thủ tướng Chính phủ tại Văn phòng Chính phủ;
b) Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ và các cơ quan
liên quan tổ chức buổi trình Thư ủy nhiệm.
3. Bộ Ngoại giao tiếp nhận Thư ủy nhiệm của Tổng Lãnh sự.
42 CÔNG BÁO/Số 259 + 260/Ngày 05-3-2022
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.