Bài học
68/2024/NĐ-CP
Điều 40. Sửa đổi, thay thế một số điều của các Nghị định có liên quan
Căn cứ: Điều 40, 68/2024/NĐ-CP — Nghị định 68/2024/NĐ-CP quy định về chữ ký số chuyên dùng công vụ
Tóm tắt
Điều 40 quy định việc thay thế cụm từ trong hai Nghị định hiện hành để thống nhất thuật ngữ 'dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng công vụ' và 'chứng thư chữ ký số'.
Ý chính cần nhớ
- ▸Thay thế cụm từ “dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng Chính phủ” bằng “dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng công vụ” tại khoản 1, khoản 2 Điều 30 Nghị định 45/2020/NĐ-CP.
- ▸Thay thế cụm từ “chứng thư số được cung cấp bởi tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng phục vụ các cơ quan thuộc hệ thống chính trị” bằng “chứng thư chữ ký số được cung cấp bởi Tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng công vụ” tại khoản 1 Điều 14 Nghị định 156/2016/NĐ-CP.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm vị trí thay thế: Nghị định 45/2020/NĐ-CP bị thay thế tại Điều 30, còn Nghị định 156/2016/NĐ-CP bị thay thế tại Điều 14.
- Nhầm cụm từ cũ 'chuyên dùng Chính phủ' với cụm từ mới 'chuyên dùng công vụ'.
Giải thích
Điều 40 có mục đích đồng bộ hóa thuật ngữ pháp lý. Cụ thể, tại Nghị định 45/2020/NĐ-CP về thủ tục hành chính trên môi trường điện tử, các cụm từ “dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng Chính phủ” được thay bằng “dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng công vụ”. Tương tự, tại Nghị định 156/2016/NĐ-CP (sửa đổi Nghị định 27/2007/NĐ-CP về giao dịch điện tử trong tài chính), cụm từ dài “chứng thư số được cung cấp bởi tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng phục vụ các cơ quan thuộc hệ thống chính trị” được thay bằng “chứng thư chữ ký số được cung cấp bởi Tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng công vụ”. Việc thay thế này giúp thống nhất cách gọi tên dịch vụ và chứng thư trong toàn hệ thống văn bản.
Nguyên văn Điều 40. Sửa đổi, thay thế một số điều của các Nghị định có liên quan
1. Thay thế cụm từ “dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng Chính phủ”
bằng cụm từ “dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng công vụ” tại khoản 1,
khoản 2 Điều 30 Nghị định số 45/2020/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2020 của
Chính phủ quy định về thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường điện tử.
2. Thay thế cụm từ “chứng thư số được cung cấp bởi tổ chức cung cấp dịch vụ
chứng thực chữ ký số chuyên dùng phục vụ các cơ quan thuộc hệ thống chính trị”
bằng cụm từ “chứng thư chữ ký số được cung cấp bởi Tổ chức cung cấp dịch vụ
26 CÔNG BÁO/Số 777 + 778/Ngày 09-7-2024
chứng thực chữ ký số chuyên dùng công vụ” tại khoản 1 Điều 14 Nghị định số
156/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một
số điều của Nghị định số 27/2007/NĐ-CP ngày 23 tháng 02 năm 2007 của Chính
phủ về giao dịch điện tử trong hoạt động tài chính.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.