Bài học 9/2025/TT-BNG

Điều 5. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về đối ngoại của Văn phòng HĐND và UBND cấp xã

Căn cứ: Điều 5, 9/2025/TT-BNG — Thông tư 09/2025/TT-BNG Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về công tác đối ngoại của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương

Tóm tắt

Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý nhà nước về công tác đối ngoại địa phương, bao gồm công tác biên giới, lãnh thổ quốc gia đối với xã có đường biên giới trên đất liền, trên biển và hải đảo. Điều 5 quy định bốn nhóm nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể.

Ý chính cần nhớ

▸Chức năng: tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý nhà nước về công tác đối ngoại địa phương.
▸Bao gồm công tác biên giới, lãnh thổ quốc gia đối với xã có đường biên giới trên đất liền, trên biển và hải đảo.
▸Nhiệm vụ a: tham mưu phối hợp thực hiện chủ trương, chính sách về hợp tác quốc tế; triển khai hoạt động đối ngoại theo phân cấp, ủy quyền, phân định thẩm quyền (nếu có), theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và hướng dẫn chuyên môn của Sở Ngoại vụ hoặc Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
▸Nhiệm vụ b: tham mưu phối hợp thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước trong lĩnh vực đối ngoại theo quy định pháp luật.
▸Nhiệm vụ c: với xã có đường biên giới trên đất liền, trên biển và hải đảo, tham mưu Ủy ban nhân dân cấp xã đề xuất ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân cấp xã ở khu vực biên giới và thực hiện nhiệm vụ được giao về công tác biên giới, lãnh thổ.
▸Nhiệm vụ d: thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn khác về đối ngoại do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân cấp xã, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã phân công.

Lưu ý dễ nhầm

Nhầm rằng mọi xã đều tham mưu đề xuất ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân cấp xã; chỉ xã có đường biên giới trên đất liền, trên biển và hải đảo mới có nhiệm vụ này.
Nhầm về chủ thể hướng dẫn chuyên môn: là Sở Ngoại vụ hoặc Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, không phải cơ quan khác.

Giải thích

Điều 5 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về đối ngoại của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã. Về chức năng, Văn phòng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý nhà nước về công tác đối ngoại địa phương; với xã có đường biên giới trên đất liền, trên biển và hải đảo thì bao gồm cả công tác biên giới, lãnh thổ quốc gia. Về nhiệm vụ, quyền hạn, có bốn nhóm: (a) tham mưu phối hợp thực hiện chủ trương, chính sách hợp tác quốc tế, triển khai hoạt động đối ngoại theo phân cấp, ủy quyền, phân định thẩm quyền (nếu có), theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và hướng dẫn chuyên môn của Sở Ngoại vụ hoặc Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; (b) tham mưu phối hợp thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước trong lĩnh vực đối ngoại theo quy định pháp luật; (c) với xã có đường biên giới trên đất liền, trên biển và hải đảo, tham mưu Ủy ban nhân dân cấp xã đề xuất ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân cấp xã ở khu vực biên giới và thực hiện nhiệm vụ được giao về công tác biên giới, lãnh thổ; (d) thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn khác về đối ngoại do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân cấp xã, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã phân công.

Nguyên văn Điều 5. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về đối ngoại của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã

1. Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý nhà nước về công tác đối ngoại địa phương, trong đó bao gồm công tác biên giới, lãnh thổ quốc gia (đối với đơn vị hành chính cấp xã có đường biên giới trên đất liền, trên biển và hải đảo). 2. Nhiệm vụ và quyền hạn: a) Tham mưu việc phối hợp thực hiện các chủ trương, chính sách về hợp tác quốc tế; triển khai thực hiện các hoạt động đối ngoại theo phân cấp, ủy quyền, phân định thẩm quyền (nếu có), theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và hướng dẫn về chuyên môn của Sở Ngoại vụ hoặc Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. b) Tham mưu việc phối hợp thực hiện các nhiệm vụ quản lý nhà nước trong lĩnh vực đối ngoại theo quy định pháp luật. c) Đối với các đơn vị hành chính cấp xã có đường biên giới trên đất liền, trên biển và hải đảo: tham mưu Ủy ban nhân dân cấp xã về việc đề xuất ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân cấp xã ở khu vực biên giới và thực hiện các nhiệm vụ được giao về công tác biên giới, lãnh thổ. d) Thực hiện những nhiệm vụ, quyền hạn khác về đối ngoại do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân cấp xã, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã phân công.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.