Bài học
20/2017/QH14
Điều 51. Hình thức vay của chính quyền địa phương
Căn cứ: Điều 51, 20/2017/QH14 — Luật Quản lý nợ công số 20/2017/QH14
Tóm tắt
Điều 51 quy định chính quyền địa phương được vay dưới ba hình thức: phát hành trái phiếu chính quyền địa phương tại thị trường vốn trong nước; vay lại từ vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài; và vay từ các nguồn tài chính khác trong nước theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước.
Ý chính cần nhớ
- ▸Phát hành trái phiếu chính quyền địa phương tại thị trường vốn trong nước.
- ▸Vay lại từ vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài.
- ▸Vay từ các nguồn tài chính khác trong nước theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm rằng chính quyền địa phương được phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế.
- Cho rằng chính quyền địa phương được vay trực tiếp từ nước ngoài.
Giải thích
Điều 51 liệt kê các hình thức vay của chính quyền địa phương. Chính quyền địa phương có thể phát hành trái phiếu chính quyền địa phương tại thị trường vốn trong nước; vay lại từ vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài; và vay từ các nguồn tài chính khác trong nước theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước. Các hình thức này đảm bảo chính quyền địa phương có thể huy động vốn trong nước và qua kênh vay lại nước ngoài, nhưng không được trực tiếp vay nước ngoài.
Nguyên văn Điều 51. Hình thức vay của chính quyền địa phương
1. Phát hành trái phiếu chính quyền địa phương tại thị trường vốn trong nước.
2. Vay lại từ vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài.
3. Vay từ các nguồn tài chính khác trong nước theo quy định củ
a pháp luật về
ngân sách nhà nước.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.