Bài học
60/2014/QH13
Điều 53. Đăng ký hộ tịch cho công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài
Căn cứ: Điều 53, 60/2014/QH13 — Luật 60/2014/QH13 LUẬT HỘ TỊCH
Tóm tắt
Cơ quan đại diện đăng ký hộ tịch cho công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài nếu không trái pháp luật nước sở tại và điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên. Bộ Ngoại giao phối hợp với Bộ Tư pháp hướng dẫn thẩm quyền, thủ tục.
Ý chính cần nhớ
- ▸Cơ quan đại diện thực hiện đăng ký các việc hộ tịch theo Điều 3 của Luật này cho công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài.
- ▸Điều kiện: việc đăng ký không trái pháp luật của nước tiếp nhận và điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
- ▸Bộ Ngoại giao phối hợp với Bộ Tư pháp hướng dẫn thẩm quyền, thủ tục đăng ký hộ tịch.
- ▸Hướng dẫn gồm cả việc cấp bản sao trích lục hộ tịch cho công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài tại Cơ quan đại diện.
Lưu ý dễ nhầm
- Không phải mọi trường hợp đều đăng ký được: phải không trái pháp luật nước tiếp nhận và điều ước quốc tế.
- Chủ thể hướng dẫn là Bộ Ngoại giao phối hợp với Bộ Tư pháp, không phải Bộ Tư pháp chủ trì.
Giải thích
Điều 53 quy định việc đăng ký hộ tịch cho công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài. Cơ quan đại diện (đại sứ quán, lãnh sự quán) là cơ quan thực hiện đăng ký các việc hộ tịch theo Điều 3 của Luật Hộ tịch. Tuy nhiên, việc đăng ký chỉ được thực hiện nếu không trái với pháp luật của nước tiếp nhận (nước sở tại) và không trái điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên. Để bảo đảm thống nhất, Bộ Ngoại giao phối hợp với Bộ Tư pháp hướng dẫn về thẩm quyền, thủ tục đăng ký hộ tịch, việc cấp bản sao trích lục hộ tịch cho công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài tại Cơ quan đại diện. Thí sinh cần nhớ hai điều kiện giới hạn và cơ chế phối hợp giữa hai Bộ.
Nguyên văn Điều 53. Đăng ký hộ tịch cho công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài
1. Cơ quan đại diện thực hiện đăng ký các việc hộ tịch theo quy định tại Điều 3 của Luật này cho công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài, nếu việc
đăng ký đó không trái pháp luật của nước tiếp nhận và điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
2. Căn cứ quy định của Luật này, Bộ Ngoại giao phối hợp với Bộ Tư pháp hướng dẫn về thẩm quyền, thủ tục đăng ký hộ tịch, việc cấp bản sao trích lục hộ tịch cho công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài tại Cơ quan đại diện.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.