Bài học 115/2025/NĐ-CP

Điều 53. Quyền và nghĩa vụ các bên liên quan trong chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”

Căn cứ: Điều 53, 115/2025/NĐ-CP — Nghị định 115/2025/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Viễn thông về quản lý kho số viễn thông, tài nguyên Internet; việc bồi thường khi nhà nước thu hồi mã, số viễn thông, tài nguyên Internet; đấu giá quyền sử dụng mã, số viễn thông, tên miền quốc gia Việt Nam ".vn"

Tóm tắt

Điều 53 quy định quyền và nghĩa vụ của bên chuyển nhượng và bên nhận chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”. Bên chuyển nhượng có quyền yêu cầu thanh toán nhưng phải cung cấp thông tin trung thực, bảo đảm quyền lợi của các bên bị ảnh hưởng và thực hiện nghĩa vụ thuế, phí, lệ phí. Bên nhận chuyển nhượng được cung cấp thông tin trung thực, được kế thừa thời hạn phí duy trì còn lại nhưng phải thanh toán đúng hạn, thực hiện thủ tục đăng ký lại và nộp lệ phí, phí duy trì.

Ý chính cần nhớ

▸Bên chuyển nhượng có quyền yêu cầu thanh toán số tiền chuyển nhượng đã thỏa thuận đúng thời hạn.
▸Bên chuyển nhượng phải cung cấp thông tin trung thực về tên miền chuyển nhượng.
▸Cả hai bên đều phải đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân chịu ảnh hưởng và thực hiện nghĩa vụ thuế, phí, lệ phí (nếu có).
▸Bên nhận chuyển nhượng có quyền yêu cầu bên chuyển nhượng bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của mình.
▸Bên nhận chuyển nhượng phải thực hiện thủ tục đăng ký lại tên miền và nộp lệ phí đăng ký, phí duy trì sử dụng tên miền.
▸Bên nhận chuyển nhượng được kế thừa thời hạn đã nộp phí duy trì còn lại của tên miền nhận chuyển nhượng.

Lưu ý dễ nhầm

Nhầm lẫn giữa quyền và nghĩa vụ của bên chuyển nhượng và bên nhận chuyển nhượng.
Cho rằng chỉ bên chuyển nhượng mới phải thực hiện nghĩa vụ thuế, phí, lệ phí.
Bỏ sót quyền được kế thừa thời hạn phí duy trì còn lại của bên nhận chuyển nhượng.

Giải thích

Điều 53 quy định quyền và nghĩa vụ của hai bên trong giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền “.vn”. Bên chuyển nhượng có quyền yêu cầu bên nhận thanh toán đúng hạn, nhưng phải cung cấp thông tin trung thực về tên miền, bảo đảm quyền lợi của cá nhân, tổ chức bị ảnh hưởng và thực hiện nghĩa vụ thuế, phí, lệ phí. Bên nhận chuyển nhượng được nhận thông tin trung thực, được yêu cầu bên chuyển nhượng bảo đảm quyền lợi của mình, đồng thời phải thanh toán đúng hạn, thực hiện nghĩa vụ thuế, phí, lệ phí, làm thủ tục đăng ký lại tên miền và nộp lệ phí, phí duy trì. Đặc biệt, bên nhận được kế thừa thời hạn đã nộp phí duy trì còn lại của tên miền. Nắm rõ các quyền và nghĩa vụ này giúp thí sinh tránh nhầm lẫn trong câu hỏi tình huống.

Nguyên văn Điều 53. Quyền và nghĩa vụ các bên liên quan trong chuyển nhượng quyền

sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” 1. Bên chuyển nhượng: a) Có quyền yêu cầu bên nhận chuyển nhượng thanh toán số tiền chuyển nhượng đã thỏa thuận đúng thời hạn, bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của bên chuyển nhượng; b) Cung cấp cho bên nhận chuyển nhượng thông tin cần thiết một cách trung thực về tên miền chuyển nhượng; c) Đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân chịu ảnh hưởng của việc chuyển nhượng; d) Thực hiện các nghĩa vụ về thuế, phí, lệ phí (nếu có) liên quan đến chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền theo quy định của pháp luật. 2. Bên nhận chuyển nhượng: a) Được cung cấp thông tin trung thực từ bên chuyển nhượng liên quan đến tên miền chuyển nhượng; b) Yêu cầu bên chuyển nhượng phải bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của bên nhận chuyển nhượng; c) Đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân chịu ảnh hưởng của việc chuyển nhượng; d) Thực hiện thanh toán số tiền chuyển nhượng đã thỏa thuận đúng thời hạn; đ) Thực hiện các nghĩa vụ về thuế, phí, lệ phí (nếu có) liên quan đến chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền theo quy định của pháp luật; e) Thực hiện thủ tục đăng ký lại tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” chuyển nhượng và nộp lệ phí đăng ký, phí duy trì sử dụng tên miền theo quy định của pháp luật; g) Được kế thừa thời hạn đã nộp phí duy trì còn lại của tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” nhận chuyển nhượng.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.