Bài học 68/2006/QH11

Điều 57. Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau

Căn cứ: Điều 57, 68/2006/QH11 — Luật 68/2006/QH11 Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật

Tóm tắt

Điều 57 quy định thoả thuận thừa nhận lẫn nhau gồm hai hình thức: giữa Việt Nam với quốc gia, vùng lãnh thổ theo điều ước quốc tế, và giữa tổ chức đánh giá sự phù hợp của Việt Nam với tổ chức nước ngoài trên cơ sở thoả thuận giữa các bên. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan ngang bộ liên quan tổ chức thực hiện các thoả thuận này.

Ý chính cần nhớ

▸Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau gồm 2 loại được quy định tại điểm a và điểm b khoản 1.
▸Giữa Việt Nam và quốc gia, vùng lãnh thổ: thực hiện theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
▸Giữa tổ chức đánh giá sự phù hợp của Việt Nam và của nước ngoài: thực hiện trên cơ sở thoả thuận giữa các bên.
▸Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì tổ chức thực hiện thoả thuận thừa nhận lẫn nhau.
▸Bộ Khoa học và Công nghệ phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ có liên quan.

Lưu ý dễ nhầm

Dễ nhầm việc thừa nhận giữa tổ chức đánh giá sự phù hợp cũng phải theo điều ước quốc tế; thực tế được thực hiện trên cơ sở thoả thuận giữa các bên.
Dễ nhầm cơ quan chủ trì là Bộ Ngoại giao hoặc bộ quản lý ngành; theo Điều 57 là Bộ Khoa học và Công nghệ.

Giải thích

Điều 57 Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật quy định về thoả thuận thừa nhận lẫn nhau trong hoạt động đánh giá sự phù hợp. Có hai trường hợp: thứ nhất, Việt Nam và các quốc gia, vùng lãnh thổ thừa nhận kết quả đánh giá sự phù hợp của nhau theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên; thứ hai, tổ chức đánh giá sự phù hợp của Việt Nam và tổ chức đánh giá sự phù hợp của nước ngoài thừa nhận kết quả của nhau trên cơ sở thoả thuận giữa các bên. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ có liên quan tổ chức thực hiện các thoả thuận này.

Nguyên văn Điều 57. Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau

1. Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau bao gồm: a) Việc Việt Nam và các quốc gia, vùng lãnh thổ thừa nhận kết quả đánh giá sự phù hợp của nhau được thực hiện theo điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên; b) Việc tổ chức đánh giá sự phù hợp của Việt Nam và tổ chức đánh giá sự phù hợp của các quốc gia, vùng lãnh thổ thừa nhận kết quả đánh giá sự phù hợp của nhau được thực hiện trên cơ sở thoả thuận giữa các bên. 2. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với bộ, cơ quan ngang bộ có liên quan tổ chức thực hiện các thoả thuận thừa nhận lẫn nhau quy định tại khoản 1 Điều này. CHƯƠNG V TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC, CÁ NHÂN HOẠT ĐỘNG TRONG LĨNH VỰC TIÊU CHUẨN VÀ LĨNH VỰC QUY CHUẨN KỸ THUẬT

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.