Bài học 5/2007/QH12

Điều 61. Trách nhiệm bồi thường thiệt hại

Căn cứ: Điều 61, 5/2007/QH12 — Luật 05/2007/QH12 LUẬT CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HOÁ

Tóm tắt

Điều 61 quy định người sản xuất, người nhập khẩu phải bồi thường thiệt hại cho người bán hàng hoặc người tiêu dùng khi hàng hoá gây thiệt hại do lỗi của mình, trừ trường hợp tại khoản 1 Điều 62. Người bán hàng phải bồi thường cho người mua, người tiêu dùng khi thiệt hại phát sinh do lỗi của người bán hàng, trừ trường hợp tại khoản 2 Điều 62. Việc bồi thường theo thoả thuận hoặc quyết định của toà án, trọng tài.

Ý chính cần nhớ

▸Người sản xuất, người nhập khẩu bồi thường khi hàng hoá gây thiệt hại do lỗi của mình không bảo đảm chất lượng, trừ các trường hợp tại khoản 1 Điều 62.
▸Người bán hàng bồi thường cho người mua, người tiêu dùng khi thiệt hại do lỗi của người bán hàng, trừ các trường hợp tại khoản 2 Điều 62.
▸Việc bồi thường được thực hiện theo thoả thuận giữa các bên hoặc theo quyết định của toà án hoặc trọng tài.

Lưu ý dễ nhầm

Cho rằng người sản xuất, nhập khẩu luôn phải bồi thường trong mọi trường hợp, trong khi Điều 61 dẫn chiếu đến các trường hợp không phải bồi thường tại Điều 62.
Nhầm lẫn giữa trách nhiệm của người sản xuất, nhập khẩu và trách nhiệm của người bán hàng.

Giải thích

Điều 61 xác định trách nhiệm bồi thường thiệt hại. Khoản 1: người sản xuất, người nhập khẩu phải bồi thường cho người bán hàng hoặc người tiêu dùng khi hàng hoá gây thiệt hại do lỗi của người sản xuất, người nhập khẩu không bảo đảm chất lượng hàng hoá, trừ trường hợp tại khoản 1 Điều 62. Khoản 2: người bán hàng phải bồi thường cho người mua, người tiêu dùng trong trường hợp thiệt hại phát sinh do lỗi của người bán hàng không bảo đảm chất lượng hàng hoá, trừ trường hợp tại khoản 2 Điều 62. Việc bồi thường được thực hiện theo thoả thuận giữa các bên có liên quan hoặc theo quyết định của toà án hoặc trọng tài.

Nguyên văn Điều 61. Trách nhiệm bồi thường thiệt hại

1. Người sản xuất, người nhập khẩu phải bồi thường thiệt hại cho người bán hàng hoặc người tiêu dùng khi hàng hóa gây thiệt hại do lỗi của người sản xuất, người nhập khẩu không bảo đảm chất lượng hàng hóa, trừ trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 62 của Luật này. Việc bồi thường thiệt hại được thực hiện theo thoả thuận giữa các bên có liên quan hoặc theo quyết định của toà án hoặc trọng tài. 2. Người bán hàng phải bồi thường thiệt hại cho người mua, người tiêu dùng trong trường hợp thiệt hại phát sinh do lỗi của người bán hàng không bảo đảm chất lượng hàng hóa, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 62 của Luật này. Việc bồi thường thiệt hại được thực hiện theo thoả thuận giữa các bên có liên quan hoặc theo quyết định của toà án hoặc trọng tài.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.