Bài học
05/2017/QH14
Điều 62. Áp dụng biện pháp kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật
Căn cứ: Điều 62, 05/2017/QH14 — Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14
Tóm tắt
Điều 62 quy định hàng hóa là động vật, sản phẩm động vật thuộc diện kiểm dịch phải được kiểm dịch trước khi xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập, tái xuất, tạm xuất, tái nhập, chuyển cửa khẩu, gửi vào kho ngoại quan, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam theo pháp luật về thú y. Nội dung, trình tự, thủ tục kiểm dịch thực hiện theo quy định của pháp luật về thú y.
Ý chính cần nhớ
- ▸Hàng hóa là động vật, sản phẩm động vật thuộc diện kiểm dịch trước khi xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập, tái xuất, tạm xuất, tái nhập, chuyển cửa khẩu, gửi vào kho ngoại quan, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam phải được kiểm dịch.
- ▸Việc kiểm dịch thực hiện theo quy định của pháp luật về thú y.
- ▸Nội dung, trình tự, thủ tục kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật thực hiện theo quy định của pháp luật về thú y.
Lưu ý dễ nhầm
- Bỏ sót các hình thức như tạm nhập, tái xuất, tạm xuất, tái nhập, chuyển cửa khẩu, gửi vào kho ngoại quan, quá cảnh.
- Nhầm lẫn với kiểm dịch thực vật hoặc kiểm dịch y tế biên giới.
Giải thích
Điều 62 quy định rằng động vật, sản phẩm động vật thuộc diện kiểm dịch phải được kiểm dịch trước khi xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập, tái xuất, tạm xuất, tái nhập, chuyển cửa khẩu, gửi vào kho ngoại quan, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam. Việc kiểm dịch được thực hiện theo pháp luật về thú y. Nội dung, trình tự, thủ tục cũng theo quy định của pháp luật về thú y.
Nguyên văn Điều 62. Áp dụng biện pháp kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật
1. Hàng hóa là động vật, sản phẩm động vật thuộc diện kiểm dịch trước khi
xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập, tái xuấ
t, tạm xuất, tái nhập, chuyển cửa khẩu, gửi
vào kho ngoại quan, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam phải được kiểm dịch theo quy
định của pháp luật về thú y.
2. Nội dung, trình tự, thủ tục kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật trước khi
xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập, tái xuất, tạm xuất, tái nhập, chuyển cửa khẩu, gửi
vào kho ngoại quan, quá cảnh lãnh th
ổ Việt Nam thực hiện theo quy định của pháp
luật về thú y.
30 CÔNG BÁO/Số 513 + 514/Ngày 25-7-2017
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.