Bài học
89/2025/QH15
Điều 71. Thời hạn và trình tự quyết toán ngân sách địa phương
Căn cứ: Điều 71, 89/2025/QH15 — Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15
Tóm tắt
Quy định trình tự, thời hạn quyết toán ngân sách địa phương từ cấp xã đến cấp tỉnh, gồm các bước lập, báo cáo, phê chuẩn và xử lý khi chưa được phê chuẩn.
Ý chính cần nhớ
- ▸Cơ quan tài chính địa phương tổng hợp, lập quyết toán ngân sách địa phương trình UBND cùng cấp.
- ▸UBND báo cáo Thường trực HĐND cùng cấp để cho ý kiến trước khi trình HĐND.
- ▸HĐND cấp xã phê chuẩn báo cáo quyết toán ngân sách cấp mình trước ngày 31/3 năm sau.
- ▸UBND cấp tỉnh tổng hợp, lập quyết toán ngân sách địa phương gửi Bộ Tài chính, Kiểm toán nhà nước trước ngày 01/5 năm sau.
- ▸HĐND cấp tỉnh phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương trước ngày 01/7 năm sau.
- ▸Nếu chưa được HĐND phê chuẩn, UBND tiếp tục làm rõ và trình lại chậm nhất sau 10 ngày làm việc.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm thời hạn gửi báo cáo của cấp xã (sau 05 ngày làm việc kể từ ngày phê chuẩn) với thời hạn phê chuẩn (trước 31/3).
- Nhầm thời hạn gửi Bộ Tài chính, Kiểm toán nhà nước của UBND cấp tỉnh (trước 01/5) với thời hạn phê chuẩn của HĐND cấp tỉnh (trước 01/7).
Giải thích
Điều 71 quy định thời hạn và trình tự quyết toán ngân sách địa phương. Đầu tiên, cơ quan tài chính địa phương tổng hợp quyết toán của các đơn vị dự toán cấp I và báo cáo quyết toán ngân sách cấp dưới đã được HĐND phê chuẩn để lập quyết toán ngân sách địa phương trình UBND cùng cấp. UBND báo cáo Thường trực HĐND cùng cấp cho ý kiến, tiếp thu và hoàn chỉnh trước khi trình HĐND. HĐND cấp xã phê chuẩn báo cáo quyết toán ngân sách cấp mình trước ngày 31/3 năm sau và gửi UBND cấp tỉnh chậm nhất sau 05 ngày làm việc kể từ ngày phê chuẩn. UBND cấp tỉnh tổng hợp, lập quyết toán ngân sách địa phương gửi Bộ Tài chính, Kiểm toán nhà nước trước ngày 01/5 năm sau, trình HĐND cấp tỉnh phê chuẩn trước ngày 01/7 năm sau. Nếu chưa được HĐND phê chuẩn, UBND cùng cấp tiếp tục làm rõ và trình lại theo thời gian HĐND quyết định, chậm nhất sau 10 ngày làm việc.
Nguyên văn Điều 71. Thời hạn và trình tự quyết toán ngân sách địa phương
1. Trên cơ sở kết quả xét duyệt, tổng hợp đối với quyết toán ngân sách của các
đơn vị dự toán cấp I thuộc cấp mình và báo cáo quyết toán ngân sách cấp dưới đã
được Hội đồng nhân dân phê chuẩn, cơ quan tài chính ở địa phương tổng hợp, lập
quyết toán ngân sách địa phương trình Ủy ban nhân dân cùng cấp.
2. Ủy ban nhân dân báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết
toán ngân sách địa phương để cho ý kiến và tiếp thu, hoàn chỉnh để trình Hội đồng
nhân dân.
3. Hội đồng nhân dân cấp xã xem xét, phê chuẩn báo cáo quyết toán ngân sách
cấp mình trước ngày 31 tháng 3 năm sau, gửi Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chậm nhất
sau 05 ngày làm việc, kể từ ngày báo cáo quyết toán được phê chuẩn. Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh tổng hợp, lập quyết toán ngân sách địa phương, gửi Bộ Tài chính,
Kiểm toán nhà nước trước ngày 01 tháng 5 năm sau, trình Hội đồng nhân dân cấp
tỉnh để phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương trước ngày 01 tháng 7 năm sau.
4. Trong trường hợp quyết toán ngân sách các cấp ở địa phương chưa được
Hội đồng nhân dân phê chuẩn, Ủy ban nhân dân cùng cấp tiếp tục làm rõ những
nội dung Hội đồng nhân dân yêu cầu và trình lại vào thời gian do Hội đồng nhân
dân quyết định, chậm nhất là sau 10 ngày làm việc.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.