Nguyên văn Điều 10. Đối với thành phố trực thuộc Trung ương
1. Thuyết minh:
a) Lý do, sự cần thiết, cơ sở, căn cứ lập quy chung thành phố trực thuộc
Trung ương;
b) Phân tích vị trí, đánh giá điều kiện tự nhiên; hiện trạng phát triển kinh tế;
hiện trạng hệ thống đô thị, khu chức năng; hiện trạng dân số và phân bố dân cư đô
thị, nông thôn; hiện trạng sử dụng đất đai đô thị và nông thôn toàn thành phố (gồm
khu vực đô thị, khu vực nông thôn, khu chức năng, khu sản xuất nông nghiệp, khu
lâm nghiệp và khu vực khác theo đặc điểm thành phố); hiện trạng sử dụng đất tại
đô thị có quy mô dân số tương đương đô thị loại I; hiện trạng phân vùng kiến trúc,
cảnh quan; hiện trạng hệ thống hạ tầng xã hội, nhà ở, hệ thống hạ tầng kỹ thuật và
môi trường.
c) Đánh giá công tác quản lý, triển khai thực hiện theo quy hoạch được duyệt
về phát triển không gian, sử dụng đất, hạ tầng kỹ thuật. Đánh giá hiện trạng các
chương trình, dự án đầu tư xây dựng, phát triển đang được triển khai thực hiện
trên địa bàn thành phố. Xác định các vấn đề cơ bản cần giải quyết. Các số liệu
phải được tổng hợp, thể hiện bằng sơ đồ, bảng biểu kèm theo thuyết minh ngắn
gọn, rõ ràng;
d) Xác định yêu cầu, nội dung theo quy hoạch cấp quốc gia, quy hoạch vùng,
quy hoạch tỉnh đã được phê duyệt đối với định hướng phát triển của thành phố;
đ) Xác định quan điểm, mục tiêu, tính chất và tiền đề phát triển thành phố;
e) Dự báo quy mô dân số, lao động, quy mô đất đai; xác định, lựa chọn các chỉ
tiêu về hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội và môi trường đối với khu vực đô thị và
nông thôn trong thành phố.
g) Xác định nguyên tắc, tiêu chí để lựa chọn phương án cơ cấu phát triển đô thị;
h) Xác định mô hình, cấu trúc không gian tổng thể hệ thống đô thị, nông thôn
trong thành phố; phạm vi ranh giới và định hướng phát triển không gian đối với
khu vực đô thị và nông thôn phù hợp với phương án phát triển hệ thống đô thị tại
quy hoạch tỉnh.
50 CÔNG BÁO/Số 941 + 942/Ngày 20-7-2025
i) Định hướng tổ chức không gian các khu chức năng; khu vực trọng tâm phát
triển; khu vực có ý nghĩa quan trọng quốc gia về chính trị, văn hóa, lịch sử, an
ninh, quốc phòng (nếu có); hệ thống trung tâm hành chính, đào tạo, y tế, văn hóa,
thể dục thể thao và trung tâm chuyên ngành khác theo cấp quốc gia, cấp vùng, cấp
thành phố.
k) Định hướng tổ chức phân vùng kiến trúc cảnh quan; không gian cây xanh
mặt nước, khu vực cửa ngõ, trục không gian chính, điểm nhấn thành phố; bảo tồn
cảnh quan thiên nhiên và di sản văn hóa;
l) Định hướng sử dụng đất toàn thành phố theo các giai đoạn, trong đó xác
định các khu vực: phát triển đô thị, phát triển nông thôn, phát triển khu chức năng,
sản xuất nông nghiệp; lâm nghiệp; an ninh; quốc phòng và khu vực khác theo yêu
cầu quản lý. Xác định nhu cầu sử dụng đất phát triển nhà ở, nhà ở xã hội. Đối với
đô thị có quy mô dân số tương đương đô thị loại I trong thành phố, xác định quy
mô đối với các chức năng sử dụng đất theo quy định tại Phụ lục I Thông tư này.
m) Định hướng phát triển không gian ngầm và hạ tầng kỹ thuật gồm: Định
hướng phát triển quy hoạch không gian ngầm và hạ tầng kỹ thuật toàn thành phố:
Xác định mạng lưới giao thông đối ngoại gồm đường bộ, đường sắt, đường thủy,
đường hàng không; vị trí và quy mô cảng hàng không, cảng biển, cảng sông, ga
đường sắt; tuyến đường bộ, đường sắt đô thị (trên cao, trên mặt đất, dưới nước,
ngầm); xác định vị trí, quy mô bến xe đối ngoại; xác định trữ lượng, nhu cầu và
nguồn cung cấp nước, năng lượng; tổng lượng nước thải, rác thải; vị trí, quy mô,
công suất các công trình đầu mối và các tuyến truyền tải, phân phối của hệ thống
cấp nước, năng lượng, chiếu sáng, thông tin liên lạc, thoát nước; vị trí, quy mô khu
xử lý chất thải rắn, nghĩa trang và các công trình khác cho các đô thị và các vùng
chức năng khác của thành phố;
Định hướng phát triển quy hoạch không gian ngầm và hạ tầng kỹ thuật cho đô
thị loại I thuộc thành phố: Phân lưu vực thoát nước, xác định mạng lưới thoát nước
mưa, cốt xây dựng của từng khu vực; xác định mạng lưới giao thông chính cấp đô
thị, tuyến và ga đường sắt đô thị (trên cao, mặt đất và ngầm); tổ chức hệ thống giao
thông công cộng và hệ thống bến, bãi đỗ xe (trên cao, mặt đất và ngầm); xác định
chỉ giới đường đỏ các trục chính đô thị và hệ thống hào, tuy nen kỹ thuật; xác định
vị trí, quy mô các công trình đầu mối và mạng lưới phân phối chính của hệ thống
cấp nước, cấp năng lượng và chiếu sáng, thông tin liên lạc, thoát nước;
n) Đề xuất các giải pháp về bảo vệ môi trường trong phạm vi quy hoạch: Thiết
lập các khu vực bảo vệ, phục hồi môi trường do tác động của hoạt động đầu tư xây
dựng công trình; yêu cầu về quản lý chất thải, kiểm soát ô nhiễm trong quá trình
đầu tư xây dựng theo quy hoạch;
o) Luận cứ và xác định chương trình, dự án ưu tiên đầu tư theo các giai đoạn
quy hoạch, bảo đảm tính khả thi trong tổ chức thực hiện.
2. Tờ trình đề nghị phê duyệt quy hoạch chung và dự thảo Quyết định của cấp
có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch chung.
3. Các văn bản, tài liệu liên quan:
a) Quyết định phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch chung; văn bản chỉ đạo, điều
hành của cấp có thẩm quyền về việc tổ chức lập quy hoạch chung;
b) Quyết định phê duyệt các quy hoạch liên quan; quyết định phê duyệt quy
hoạch chung lần trước (nếu có).
c) Văn bản khác có liên quan.
4. Bản vẽ:
a) Sơ đồ vị trí và liên hệ vùng gồm: Vị trí, quy mô, ranh giới lập quy hoạch;
các mối quan hệ về tự nhiên, kinh tế - xã hội, không gian phát triển đô thị, hạ tầng
kỹ thuật và môi trường trong quy hoạch cấp quốc gia, quy hoạch vùng có ảnh
hưởng tới thành phố được lập quy hoạch. Bản vẽ thể hiện theo tỷ lệ thích hợp trên
nền bản đồ định hướng phát triển hệ thống đô thị và nông thôn quốc gia; bản đồ
phương hướng phát triển hệ thống đô thị, nông thôn;
b) Sơ đồ hiện trạng phát triển không gian và hạ tầng kỹ thuật toàn thành phố:
Vị trí, phạm vi các đô thị, khu chức năng; quy mô khu vực đô thị, khu vực nông
thôn, khu chức năng, khu sản xuất nông nghiệp, khu lâm nghiệp và khu vực khác;
hệ thống hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật cấp quốc gia, cấp vùng, cấp thành phố.
Bản vẽ thể hiện trên nền bản đồ địa hình tỷ lệ 1/25.000 hoặc 1/50.000;
c) Bản đồ hiện trạng đô thị có quy mô dân số tương đương đô thị loại I: Hiện
trạng các khu chức năng theo theo quy định tại Phụ lục của Thông tư này; kiến trúc
cảnh quan, hệ thống hạ tầng xã hội (giáo dục, y tế, văn hóa, thương mại, cây xanh,
nhà ở, ...); hệ thống hạ tầng kỹ thuật (giao thông, cấp điện và chiếu sáng đô thị,
thông tin liên lạc, cấp nước, cao độ nền và thoát nước mưa, thoát nước thải; quản
lý chất thải rắn, nghĩa trang và môi trường). Bản vẽ thể hiện trên nền bản đồ địa
hình tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000;
52 CÔNG BÁO/Số 941 + 942/Ngày 20-7-2025
d) Bản đồ đánh giá tổng hợp về đất xây dựng trên cơ sở xác định các tiêu chí
đánh giá phù hợp về địa hình, điều kiện hiện trạng, địa chất thủy văn; sử dụng đất
(xác định các khu vực thuận lợi, ít thuận lợi, không thuận lợi cho phát triển các
chức năng đô thị...); xác định các khu vực cấm, khu vực hạn chế phát triển đô thị.
Bản vẽ thể hiện trên nền bản đồ địa hình tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000 hoặc 1/50.000;
đ) Sơ đồ định hướng phát triển không gian toàn thành phố: Xác định phạm vi
khu vực đô thị, nông thôn, khu chức năng, khu vực trọng tâm phát triển, khu vực
có ý nghĩa quan trọng quốc gia về chính trị, văn hóa, lịch sử, an ninh, quốc phòng
(nếu có); hệ thống trung tâm hành chính, đào tạo, y tế, văn hóa, thể dục thể thao và
trung tâm chuyên ngành cấp quốc gia khác. Xác định các trục không gian, hành
lang phát triển của thành phố. Bản vẽ thể hiện trên nền bản đồ địa hình theo tỷ lệ
thích hợp.
e) Sơ đồ định hướng phát triển hạ tầng kỹ thuật toàn đô thị thể hiện đầy đủ nội
dung quy định tại điểm m khoản 1 Điều này. Bản vẽ thể hiện trên nền bản đồ địa
hình theo tỷ lệ thích hợp.
g) Sơ đồ định hướng phát triển không gian đô thị có quy mô dân số tương
đương loại I: cơ cấu phát triển đô thị (bao gồm các sơ đồ phân tích hiện trạng và đề
xuất các phương án, kèm theo thuyết minh nội dung về tiêu chí xem xét, lựa chọn
các phương án) xác định khung hệ thống giao thông chính, mối liên kết giữa các
khu vực chức năng chính, các khu vực trung tâm và hướng phát triển mở rộng đô
thị. Xác định phạm vi, quy mô các khu chức năng; các khu chuyển đổi chức năng;
khu hiện có hạn chế phát triển, khu chỉnh trang, cải tạo, khu cần bảo tồn, tôn tạo;
khu phát triển mới (trong đó xác định phạm vi, quy mô của các khu dân cư; khu
chức năng cấp quốc gia, cấp vùng và thành phố); khu cần bảo tồn, tôn tạo; khu
cấm xây dựng; các khu dự trữ phát triển; an ninh, quốc phòng. Xác định vị trí, quy
mô hệ thống trung tâm: Hành chính, thương mại - dịch vụ, văn hóa, thể dục thể
thao, công viên cây xanh và không gian mở của đô thị; trung tâm chuyên ngành
nghiên cứu, đào tạo, y tế,…cấp quốc gia, cấp vùng và cấp thành phố. Xác định các
khu vực dự kiến xây dựng công trình ngầm. Bản vẽ thể hiện trên nền bản đồ địa
hình tỷ lệ 1/10.000;
h) Sơ đồ định hướng sử dụng đất toàn thành phố: Vị trí, quy mô các khu vực:
phát triển đô thị, phát triển nông thôn, phát triển khu chức năng, sản xuất nông
nghiệp; lâm nghiệp; quốc phòng, an ninh và khu vực khác theo yêu cầu quản lý.
Bản vẽ thể hiện trên nền bản đồ địa hình tỷ lệ 1/25.000 hoặc 50.000.
i) Bản đồ sử dụng đất quy hoạch khu vực đô thị có quy mô dân số tương
đương loại I: Vị trí, quy mô sử dụng đất của các khu chức năng theo quy định tại
Phụ lục I của Thông tư này; xác định quy mô dân số, chỉ tiêu về mật độ dân cư, sử
dụng đất của từng khu vực chức năng đô thị theo các giai đoạn phát triển. Bản vẽ
hiện trên nền bản đồ địa hình tỷ lệ 1/10.000;
k) Các bản đồ định hướng phát triển hệ thống hạ tầng kỹ thuật của khu vực đô
thị trung tâm tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000 thể hiện đầy đủ nội dung quy định tại
điểm m khoản 1 Điều này;
l) Các bản vẽ thiết kế đô thị: Thể hiện đầy đủ các nội dung yêu cầu ở điểm k
khoản 1 Điều này theo tỷ lệ thích hợp. Các bản vẽ phối cảnh tổng thể và các góc
nhìn chính mô phỏng không gian kiến trúc phù hợp, để làm rõ được các nội dung
nghiên cứu.