Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 47/2024/QH15

Điều 11. Nguồn lực hỗ trợ hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn

Căn cứ: Điều 11, 47/2024/QH15 — Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn số 47/2024/QH15

Tóm tắt

Điều 11 liệt kê các nguồn lực hỗ trợ và nguyên tắc tiếp nhận, sử dụng nguồn hỗ trợ cho hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn. Nguồn lực gồm tài trợ, kết quả nghiên cứu, tài trợ giải thưởng và tổ chức hội nghị, hội thảo, đào tạo. Nguyên tắc bảo đảm khách quan, công khai, minh bạch, tự nguyện, không vụ lợi và cấm tài trợ trực tiếp cho tổ chức tư vấn.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Nguồn hỗ trợ gồm: kinh phí tài trợ của tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước; kết quả nghiên cứu được tiếp nhận; tài trợ giải thưởng cho ý tưởng quy hoạch được lựa chọn qua thi tuyển; tổ chức hội nghị, hội thảo, tập huấn, nghiên cứu, khảo sát, đào tạo trong và ngoài nước.
  • ▸Kinh phí tài trợ được thu vào ngân sách nhà nước và sử dụng theo pháp luật về ngân sách nhà nước.
  • ▸Nguyên tắc hỗ trợ: khách quan, công khai, minh bạch, đúng mục tiêu, tiết kiệm, hiệu quả; tự nguyện, vì lợi ích chung, không vụ lợi.
  • ▸Tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước không được tài trợ, thanh toán kinh phí trực tiếp cho tổ chức tư vấn lập quy hoạch.
  • ▸Chính phủ quy định việc tiếp nhận, quản lý, sử dụng nguồn lực hỗ trợ.

Lưu ý dễ nhầm

  • Nhầm nguồn tài trợ được chuyển trực tiếp cho tổ chức tư vấn, trong khi luật cấm hành vi này.
  • Bỏ sót nguồn tài trợ giải thưởng cho ý tưởng quy hoạch được lựa chọn.

Giải thích

Điều 11 quy định nguồn lực hỗ trợ hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn gồm kinh phí tài trợ của tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước; kết quả nghiên cứu của cơ quan, tổ chức, chuyên gia được cơ quan, tổ chức lập quy hoạch tiếp nhận; nguồn tài trợ giải thưởng cho ý tưởng quy hoạch được lựa chọn trên cơ sở thi tuyển; và tổ chức hội nghị, hội thảo, tập huấn, nghiên cứu, khảo sát, đào tạo trong và ngoài nước. Kinh phí tài trợ phải thu vào ngân sách nhà nước và sử dụng theo pháp luật ngân sách. Nguyên tắc hỗ trợ là khách quan, công khai, minh bạch, đúng mục tiêu, tiết kiệm, hiệu quả; tự nguyện, vì lợi ích chung, không vụ lợi. Đặc biệt, tổ chức, cá nhân không được tài trợ hoặc thanh toán kinh phí trực tiếp cho tổ chức tư vấn lập quy hoạch. Chính phủ quy định việc tiếp nhận, quản lý, sử dụng nguồn lực hỗ trợ.
Nguyên văn Điều 11. Nguồn lực hỗ trợ hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn
1. Nguồn lực hỗ trợ hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn bao gồm: a) Kinh phí tài trợ của các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài cho hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn. Kinh phí tài trợ được thu vào ngân sách nhà nước và sử dụng theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước; b) Kết quả nghiên cứu của cơ quan, tổ chức, chuyên gia, được cơ quan, tổ chức có trách nhiệm tổ chức lập quy hoạch đô thị và nông thôn tiếp nhận; c) Nguồn tài trợ giải thưởng cho các tổ chức, cá nhân có ý tưởng quy hoạch đô thị và nông thôn được lựa chọn trên cơ sở kết quả thi tuyển ý tưởng quy hoạch do cơ quan, tổ chức có trách nhiệm tổ chức lập quy hoạch tổ chức; d) Tổ chức hội nghị, hội thảo, tập huấn, nghiên cứu, khảo sát, đào tạo trong nước và nước ngoài. 2. Nguyên tắc hỗ trợ và sử dụng nguồn lực hỗ trợ hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn của tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài bao gồm: a) Bảo đảm khách quan, công khai, minh bạch, đúng mục tiêu, mục đích, tiết kiệm, hiệu quả; b) Tự nguyện, vì lợi ích chung của cộng đồng và xã hội, không vụ lợi; c) Tổ chức, cá nhân trong nước và tổ chức, cá nhân nước ngoài không tài trợ, thanh toán kinh phí trực tiếp cho tổ chức tư vấn lập quy hoạch. 3. Chính phủ quy định việc tiếp nhận, quản lý, sử dụng nguồn lực hỗ trợ hoạt động quy hoạch đô thị và nông thôn.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.