Nguyên văn Điều 10. Vi phạm trong sử dụng ph
ương tiện đo nhóm 2
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi
sau đây khi sử dụng một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị đến 1.000.000 đồng
(tính theo giá trị phương tiện đo mới cùng chủng loại hoặc phương tiện đo mới có
đặc tính kỹ thuật tương đương tại thời điểm vi phạm hành chính):
a) Không có chứng chỉ
kiểm định (tem, dấu, giấy chứng nhận) hoặc hiệu chuẩn
theo quy định;
b) Chứng chỉ kiểm định hoặc hiệu chuẩn đã hết hiệu lực;
c) Tháo dỡ niêm phong, kẹp chì, chứng chỉ kiểm định hoặc hiệu chuẩn trên
phương tiện đo;
d) Không thực hiện kiểm định đối chứng theo quy định;
đ) Không bảo đảm các điều kiện vận chuyể
n, bảo quản, yêu cầu sử dụng
phương tiện đo theo hướng dẫn của cơ sở sản xuất, nhập khẩp phương tiện đo hoặc
quy định của cơ quan có thẩm quyền.
2. Mức phạt tiền đối với hành vi quy định tại khoản 1 Điều này khi sử dụng
một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị trên 1.000.000 đồng được quy
định
như sau:
a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng trong trường hợp sử dụng
một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị từ trên 1.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng trong trường hợp sử dụng
một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị từ trên 10.000.000 đồng đến
30.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp sử dụng
một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị từ trên 30.000.000 đồng đến
50.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 10.000.000
đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp sử
dụng một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị từ trên 50.000.000 đồng đến
70.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp sử
dụng một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị trên 70.000.000 đồng.
3. Mức phạt tiền đối với hành vi sử dụng phương tiện đ
o bị sai, hỏng hoặc
không đạt yêu cầu quy định về kỹ thuật đo lường (tính theo giá trị phương tiện đo
mới cùng chủng loại hoặc phương tiện đo mới có đặc tính kỹ thuật tương đương tại
thời điểm vi phạm hành chính) được quy định như sau:
a) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng trong trường hợp sử dụng
một hoặ
c nhiều phương tiện đo có tổng giá trị đến 5.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp sử dụng
một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị từ trên 5.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp sử
dụng một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị
từ trên 10.000.000 đồng đến
30.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp sử
dụng một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị từ trên 30.000.000 đồng đến
50.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng trong trường hợp sử
dụng một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị từ trên 50.000.000 đồng đế
n
70.000.000 đồng;
e) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng trong trường hợp sử
dụng một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị trên 70.000.000 đồng.
12 CÔNG BÁO/Số 821 + 822/Ngày 11-11-2017
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các
hành vi sau đây khi sử dụng một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị đến
1.000.000 đồng (tính theo giá trị phương tiện đo mới cùng chủng loại hoặc phương
tiện đo mới có đặc tính kỹ thuật tương đương tại thời điểm vi phạm hành chính):
a) Làm thay đổi cấu trúc, đặc tính kỹ thu
ật đo lường của phương tiện đo;
b) Tác động, điều chỉnh, lắp thêm, rút bớt, thay thế chức năng, cấu trúc kỹ
thuật của phương tiện đo làm sai lệch kết quả đo hoặc sử dụng các thiết bị khác để
điều chỉnh sai số của phương tiện đo vượt quá giới hạn sai số cho phép;
c) Không thực hiện việc kiểm
định hoặc hiệu chuẩn phương tiện đo trong thời
hạn quy định theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.
5. Mức phạt tiền đối với hành vi quy định tại khoản 4 Điều này khi sử dụng
một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị trên 1.000.000 đồng (tính theo giá trị
phương tiện đo mới cùng chủng loại hoặc phương tiện đo mới có đặ
c tính kỹ thuật
tương đương tại thời điểm vi phạm hành chính) được quy định như sau:
a) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp sử
dụng một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị từ trên 1.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng;
b) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp sử
dụng một hoặc nhiều ph
ương tiện đo có tổng giá trị từ trên 10.000.000 đồng đến
30.000.000 đồng;
c) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng trong trường hợp sử
dụng một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị từ trên 30.000.000 đồng đến
50.000.000 đồng;
d) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng trong trường hợp sử
dụng một hoặc nhiều phương tiện đo có tổ
ng giá trị từ trên 50.000.000 đồng đến
70.000.000 đồng;
đ) Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng trong trường hợp sử
dụng một hoặc nhiều phương tiện đo có tổng giá trị trên 70.000.000 đồng.
6. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm đối với vi phạm quy định tại khoản 4
Điều này;
b) Tước quyền sử dụng giấy chứ
ng nhận đủ điều kiện kinh doanh từ 01 tháng
đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại các khoản 3 và 4 Điều này.
7. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thu hồi chứng chỉ kiểm định hoặc hiệu chuẩn đã hết hiệu lực đối với vi
phạm quy định tại điểm b khoản 1 Điều này;
b) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện vi phạm quy định tại
khoản 3, các điểm b và c khoản 4 Điều này.
Đi
ều 11. Vi phạm của kiểm định viên, tổ chức kiểm định
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các
hành vi sau đây của kiểm định viên đo lường:
a) Không tuân thủ trình tự, thủ tục kiểm định đã được công bố hoặc quy trình
kiểm định của cơ quan có thẩm quyền ban hành;
b) Thực hiện kiểm định phương tiện đo nhóm 2 khi chưa có quy
ết định chứng
nhận kiểm định viên đo lường hoặc quyết định chứng nhận kiểm định viên đo
lường đã hết hiệu lực;
c) Sử dụng chứng chỉ kiểm định không đúng quy định; niêm phong, kẹp chì
không đúng quy định;
d) Kiểm định phương tiện đo nhóm 2 chưa được phê duyệt mẫu hoặc không
đúng mẫu đã được phê duyệt.
2. Phạ
t tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành
vi sau đây của tổ chức cung ứng dịch vụ kiểm định phương tiện đo, chuẩn đo lường:
a) Cung cấp dịch vụ kiểm định khi chưa được cấp giấy chứng nhận đăng ký
cung cấp dịch vụ kiểm định;
b) Thực hiện kiểm định ngoài phạm vi đã đăng ký hoạt
động;
c) Không tuân thủ trình tự, thủ tục kiểm định đã được công bố hoặc quy trình
kiểm định của cơ quan có thẩm quyền ban hành;
d) Không duy trì đúng quy định về điều kiện hoạt động kiểm định đã đăng ký.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các
hành vi sau đây của tổ chức kiểm định được chỉ định:
a) Kiể
m định phương tiện đo nhóm 2 khi chưa được cơ quan có thẩm quyền
chỉ định hoặc quyết định chỉ định hết hiệu lực;
b) Kiểm định phương tiện đo nhóm 2 ngoài phạm vi được chỉ định;
14 CÔNG BÁO/Số 821 + 822/Ngày 11-11-2017
c) Sử dụng chuẩn đo lường có chứng chỉ hiệu chuẩn đã hết hiệu lực để kiểm
định phương tiện đo nhóm 2;
d) Sử dụng chuẩn đo lường để kiểm định phương tiện đo nhóm 2 khi chưa có
quyết định của cơ quan có thẩm quyền về việc chứng nhận chuẩn đo lường để
kiểm định phương tiệ
n đo nhóm 2 hoặc quyết định này đã hết hiệu lực.
4. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với hành vi không
thực hiện kiểm định mà cấp chứng chỉ kiểm định cho phương tiện đo nhóm 1.
5. Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối với hành vi không
thực hiện kiểm định mà cấp chứng chỉ kiểm định cho phương tiện đo nhóm 2.
6. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tước quyền sử dụng quyết định chứng nhận kiểm định viên đo lường từ 01
tháng đến 03 tháng đối với vi phạm quy định tại các điểm a, c và d khoản 1, các
khoản 4 và 5 Điều này;
b) Tước quyền sử dụng quyết định chỉ định kiểm định từ 01 tháng đến 03
tháng đối với vi phạm quy định tại điể
m b khoản 3 và khoản 5 Điều này;
c) Đình chỉ hoạt động của tổ chức kiểm định từ 01 tháng đến 03 tháng đối với
vi phạm quy định tại các điểm a, b, c và d khoản 2, các khoản 3, 4 và 5 Điều này.
7. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thu hồi chứng chỉ kiểm định đối với vi phạm quy định tại các khoản 4
và 5 Điều này;
b) Buộc nộp l
ại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện vi phạm quy định tại
các khoản 2, 3, 4 và 5 Điều này.