Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 96/2023/NĐ-CP

Điều 118. Tài trợ, viện trợ từ tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài

Căn cứ: Điều 118, 96/2023/NĐ-CP — Nghị định 96/2023/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Khám bệnh, chữa bệnh

Tóm tắt

Điều 118 quy định cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được tiếp nhận viện trợ, tài trợ, cho biếu tặng bằng tiền, tài sản, phương tiện, hiện vật từ trong nước và nước ngoài theo pháp luật về ODA, viện trợ, phòng chống tham nhũng và quản lý tài sản công. Viện trợ, tài trợ phục vụ phòng, chống dịch không áp dụng tiêu chuẩn, định mức sử dụng; tài sản tài trợ chưa hoàn thành thủ tục xác lập quyền sở hữu toàn dân vẫn được sử dụng trong khám bệnh, chữa bệnh.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Được tiếp nhận viện trợ bằng tiền, hỗ trợ kỹ thuật, hiện vật từ cơ quan, tổ chức quốc tế, cá nhân nước ngoài theo pháp luật về ODA và viện trợ không hoàn lại.
  • ▸Được tiếp nhận tài trợ, cho biếu, tặng bằng tiền, tài sản, phương tiện, hiện vật từ trong nước và nước ngoài cho hoạt động của cơ sở.
  • ▸Tài trợ, cho biếu, tặng phải đáp ứng pháp luật phòng, chống tham nhũng, pháp luật quản lý, sử dụng tài sản công và pháp luật liên quan.
  • ▸Tài sản viện trợ, tài trợ phục vụ phòng, chống dịch được nhận không áp dụng tiêu chuẩn, định mức sử dụng; sau khi công bố hết dịch xử lý theo pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công.
  • ▸Tài sản tài trợ chưa hoàn thành thủ tục xác lập quyền sở hữu toàn dân vẫn được sử dụng trong khám bệnh, chữa bệnh; chi phí được thu của người bệnh hoặc quỹ bảo hiểm y tế thanh toán.

Lưu ý dễ nhầm

  • Không phải mọi tài trợ đều được miễn tiêu chuẩn, định mức; chỉ tài sản phục vụ phòng, chống dịch mới không áp dụng tiêu chuẩn, định mức sử dụng.
  • Tài sản tài trợ chưa hoàn thành thủ tục xác lập quyền sở hữu toàn dân vẫn được dùng, không bị cấm sử dụng.
  • Chi phí khám bệnh, chữa bệnh sử dụng tài sản tài trợ chưa hoàn tất thủ tục vẫn được thu của người bệnh hoặc quỹ bảo hiểm y tế thanh toán.

Giải thích

Điều 118 tạo hành lang pháp lý để cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tiếp nhận nguồn lực từ bên ngoài. Khoản 1 cho phép tiếp nhận viện trợ bằng tiền, hỗ trợ kỹ thuật và hiện vật từ cơ quan, tổ chức quốc tế, cá nhân nước ngoài theo pháp luật về ODA và viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức. Khoản 2 cho phép tiếp nhận tài trợ, cho biếu, tặng bằng tiền, tài sản, phương tiện, hiện vật từ trong nước và nước ngoài, nhưng phải đáp ứng pháp luật phòng, chống tham nhũng, pháp luật quản lý, sử dụng tài sản công và pháp luật liên quan. Khoản 3 có ưu đãi riêng: tài sản viện trợ, tài trợ, hỗ trợ phục vụ phòng, chống dịch được nhận không áp dụng tiêu chuẩn, định mức sử dụng; sau khi công bố hết dịch thì xử lý theo pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công. Khoản 4 giải quyết vướng mắc thực tế: tài sản tài trợ chưa hoàn thành thủ tục xác lập quyền sở hữu toàn dân vẫn được sử dụng trong khám bệnh, chữa bệnh; chi phí được thu của người bệnh hoặc quỹ bảo hiểm y tế thanh toán; cơ sở chịu trách nhiệm về chất lượng, dịch vụ và được dùng kinh phí của mình để bảo trì, bảo dưỡng, sửa chữa.
Nguyên văn Điều 118. Tài trợ, viện trợ từ các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài
1. Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được tiếp nhận viện trợ bằng tiền, hỗ trợ kỹ thuật và hiện vật từ các cơ quan, tổ chức quốc tế, cá nhân nước ngoài cho hoạt động khám bệnh, chữa bệnh được thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý và sử d ụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài, viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam. 2. Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được tiếp nhận các khoản tài trợ, cho biếu, tặng bằng tiền, tài sản, phương tiện và hiện vật từ các cơ quan, tổ chứ c, cá nhân trong nước và nước ngoài cho hoạt động của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh đáp ứng các quy định của Luật Phòng, chống tham nhũng, pháp luật quản lý, sử dụng tài sản công và pháp luật có liên quan. 3. Cho phép các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được nhận viện trợ, tài trợ, hỗ trợ tài sản phục vụ cho công tác phòng, chống dịch từ tổ chức cá nhân trong nước, ngoài nước không áp dụng tiêu chuẩn, định mức sử dụng. Sau khi công bố hết dịch thì xử lý theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công. 4. Tài sản, phương tiện và hiện vật (sau đây gọi chung là tài sản) được tài trợ nhưng chưa hoàn thành thủ tục xác lập quyền sở hữu toàn dân được sử dụng trong khám bệnh, chữa bệnh. Chi phí khám bệnh, chữa bệnh có sử dụng các tài sản này được thu của ngườ i bệnh hoặc được quỹ bảo hiểm y tế thanh toán theo quy định của pháp luật về bảo hiểm y tế. Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh chịu trách nhiệm về chất lượng, dịch vụ y tế cung cấp từ các tài sản này và được sử dụng kinh phí của cơ sở để bảo trì, bảo dưỡng, sửa chữa tài sản trong quá trình sử dụng.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.