Nguyên văn Điều 17. Hành vi vi phạm về thời hạn sử dụng của hàng hóa, hàng hóa
không rõ nguồn gốc, xuất xứ và có vi phạm khác
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng đối với một
trong các hành vi vi phạm sau đây trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị
dưới 1.000.000 đồng:
a) Kinh doanh hàng hóa (trừ thuốc b
ảo vệ thực vật, thức ăn chăn nuôi) quá hạn
sử dụng ghi trên nhãn hàng hóa hoặc bao bì hàng hóa;
b) Đánh tráo, thay đổi nhãn hàng hóa, bao bì hàng hóa hoặc tẩy xóa, sửa chữa
thời hạn sử dụng trên nhãn hàng hóa, bao bì hàng hóa hoặc thực hiện hành vi gian
lận khác nhằm kéo dài thời hạn sử dụng của hàng hóa;
c) Kinh doanh hàng hóa không rõ nguồn gốc, xuất xứ;
d) Mua, bán, vận chuyển, tàng trữ, tiêu thụ khoáng sản không có nguồn gốc
hợp pháp.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồ
ng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy
định tại khoản 1 Điều này trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ
1.000.000 đến dưới 3.000.000 đồng.
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm
quy định tại khoản 1 Điều này trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ
3.000.000 đồng đến dưới 5.000.000 đồng.
4. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đố
i với hành vi vi phạm
quy định tại khoản 1 Điều này trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ
5.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng.
5. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm
quy định tại khoản 1 Điều này trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ
10.000.000 đồng đến dưới 20.000.000 đồng.
32 CÔNG BÁO/Số 861 + 862/Ngày 10-9-2020
6. Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm
quy định tại khoản 1 Điều này trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ
20.000.000 đồng đến dưới 30.000.000 đồng.
7. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm
quy định tại khoản 1 Điều này trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ
30.000.000 đồng đến dưới 40.000.000 đồng.
8. Phạt ti
ền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm
quy định tại khoản 1 Điều này trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ
40.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng.
9. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm
quy định tại khoản 1 Điều này trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ
50.000.000 đồng đến dưới 70.000.000 đồng.
10. Phạt tiền từ
30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm
quy định tại khoản 1 Điều này trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ
70.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng.
11. Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm
quy định tại khoản 1 Điều này trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ
100.000.000 đồng trở lên.
12. Phạt tiền gấp hai lần mức tiền ph
ạt quy định từ khoản 1 đến khoản 11 Điều
này đối với người sản xuất, nhập khẩu thực hiện hành vi vi phạm hành chính hoặc
hàng hóa vi phạm thuộc một trong các trường hợp sau đây:
a) Là thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, chất bảo
quản thực phẩm, thuốc phòng bệnh và thuốc, nguyên liệu làm thuốc, mỹ phẩ
m,
trang thiết bị y tế;
b) Là chất tẩy rửa, hóa chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong
lĩnh vực gia dụng và y tế, sản phẩm xử lý môi trường nuôi trồng thủy sản, sản
phẩm xử lý chất thải chăn nuôi, thuốc thú y, phân bón, xi măng, chất kích thích
tăng trưởng, giống cây trồng, giống vật nuôi, giống thủy sản, thức ăn thủy sản;
c) Hàng hóa khác thuộc danh mục ngành, ngh
ề đầu tư kinh doanh có điều kiện.
13. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tịch thu tang vật đối với hành vi vi phạm quy định tại Điều này, trừ trường
hợp áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại điểm a khoản 14 Điều này;
b) Tịch thu phương tiện là công cụ, máy móc hoặc vật khác được sử dụng để
thực hiện hành vi vi phạm hành chính đối với hành vi vi phạm quy định tại đi
ểm b
khoản 1 Điều này.
14. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc tiêu hủy tang vật vi phạm gây hại cho sức khoẻ con người, vật nuôi,
cây trồng và môi trường đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm a, b và c khoản 1
Điều này;
b) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện hành vi vi phạm quy
định tại Điều này.