Bài học
47/2024/QH15
Điều 18. Điều kiện của tổ chức tư vấn, cá nhân tham gia lập nhiệm vụ quy hoạch, quy hoạch đô thị và nông thôn
Căn cứ: Điều 18, 47/2024/QH15 — Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn số 47/2024/QH15
Tóm tắt
Điều 18 quy định điều kiện năng lực đối với tổ chức tư vấn trong nước, nước ngoài và cá nhân tham gia lập nhiệm vụ quy hoạch, quy hoạch đô thị và nông thôn. Tổ chức tư vấn nước ngoài không đăng ký hoạt động tại Việt Nam phải được cấp giấy phép hoạt động; cá nhân phải đáp ứng điều kiện năng lực hoặc thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau.
Ý chính cần nhớ
- ▸Tổ chức tư vấn trong nước và nước ngoài lập nhiệm vụ quy hoạch, quy hoạch đô thị và nông thôn phải đáp ứng đủ điều kiện năng lực theo quy định của pháp luật.
- ▸Tổ chức tư vấn nước ngoài lập nhiệm vụ quy hoạch, quy hoạch đô thị và nông thôn tại Việt Nam nếu không đăng ký hoạt động thì phải được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép hoạt động.
- ▸Cá nhân trong nước, cá nhân nước ngoài tham gia lập nhiệm vụ quy hoạch, quy hoạch đô thị và nông thôn phải đáp ứng đủ điều kiện năng lực theo quy định của pháp luật hoặc theo thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về chuyên môn, hành nghề giữa Việt Nam và các nước.
- ▸Chính phủ quy định chi tiết Điều này.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm lẫn giữa điều kiện của tổ chức tư vấn nước ngoài đã đăng ký hoạt động và chưa đăng ký hoạt động: nếu không đăng ký thì phải có giấy phép hoạt động.
- Bỏ sót phương án thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về chuyên môn, hành nghề giữa Việt Nam và các nước đối với cá nhân nước ngoài.
Giải thích
Điều 18 Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn số 47/2024/QH15 đặt ra điều kiện đối với tổ chức tư vấn và cá nhân tham gia lập nhiệm vụ quy hoạch, quy hoạch đô thị và nông thôn. Tổ chức tư vấn trong nước và nước ngoài phải đáp ứng đủ điều kiện năng lực theo quy định của pháp luật. Riêng tổ chức tư vấn nước ngoài nếu không đăng ký hoạt động tại Việt Nam thì phải được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép hoạt động. Cá nhân trong nước hoặc nước ngoài tham gia phải đáp ứng đủ điều kiện năng lực theo quy định của pháp luật, hoặc theo thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về chuyên môn, hành nghề giữa Việt Nam và các nước. Chính phủ quy định chi tiết nội dung này.
Nguyên văn Điều 18. Điều kiện của tổ chức tư vấn, cá nhân tham gia lập nhiệm vụ quy
hoạch, quy hoạch đô thị và nông thôn
1. Tổ chức tư vấn trong nước, tổ chức tư vấn nước ngoài lập nhiệm vụ quy
hoạch, quy hoạch đô thị và nông thôn phải đáp ứng đủ điều kiện năng lực theo quy
định của pháp luật. Tổ chức tư vấn nước ngoài lập nhiệm vụ quy hoạch, quy hoạch
đô thị và nông thôn tại Việt Nam nếu không đăng ký hoạt động thì phải được cơ
quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép hoạt động.
2. Cá nhân trong nước, cá nhân nước ngoài tham gia lập nhiệm vụ quy hoạch,
quy hoạch đô thị và nông thôn phải đáp ứng đủ điều kiện năng lực theo quy định
của pháp luật hoặc theo thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về chuyên môn, hành nghề
giữa Việt Nam và các nước.
3. Chính phủ quy định chi tiết Điều này.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.