Bài học
177/2025/NĐ-CP
Điều 2. Bãi bỏ một số nội dung tại Nghị định 65/2021/NĐ-CP
Căn cứ: Điều 2, 177/2025/NĐ-CP — Nghị định 177/2025/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung các Nghị định trong lĩnh vực thỏa thuận quốc tế; xử lý một số vấn đề liên quan đến việc tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp và sắp xếp tổ chức bộ máy trong lĩnh vực thỏa thuận quốc tế
Tóm tắt
Điều này bãi bỏ cụm từ “tổng cục” tại điểm a khoản 1 Điều 4 và cụm từ “Ủy ban nhân dân cấp huyện” tại khoản 2 Điều 4 của Nghị định số 65/2021/NĐ-CP về quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước cho công tác điều ước quốc tế và thỏa thuận quốc tế.
Ý chính cần nhớ
- ▸Bãi bỏ cụm từ “tổng cục” tại điểm a khoản 1 Điều 4 Nghị định 65/2021/NĐ-CP.
- ▸Bãi bỏ cụm từ “Ủy ban nhân dân cấp huyện” tại khoản 2 Điều 4 Nghị định 65/2021/NĐ-CP.
- ▸Các nội dung khác của Nghị định 65/2021/NĐ-CP không được đề cập trong Điều này vẫn giữ nguyên.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm lẫn bãi bỏ toàn bộ Điều 4 thay vì chỉ bãi bỏ cụm từ cụ thể.
- Nhầm cụm từ bị bãi bỏ ở khoản 1 với khoản 2 (ngược vị trí).
Giải thích
Điều 2 Nghị định 177/2025/NĐ-CP quy định việc bãi bỏ một số nội dung trong Nghị định số 65/2021/NĐ-CP ngày 30/6/2021 của Chính phủ về quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác điều ước quốc tế và công tác thỏa thuận quốc tế. Cụ thể, bỏ cụm từ “tổng cục” tại điểm a khoản 1 Điều 4; bỏ cụm từ “Ủy ban nhân dân cấp huyện” tại khoản 2 Điều 4. Như vậy, chỉ hai cụm từ này bị bãi bỏ, không bãi bỏ toàn bộ điều khoản. Thí sinh cần ghi nhớ chính xác vị trí và nội dung cụm từ bị bãi bỏ.
Nguyên văn Điều 2. Bãi bỏ một số nội dung quy định tại Nghị định số 65/2021/NĐ-CP
ngày 30 tháng 6 năm 2021 của Chính phủ về quản lý và sử dụng kinh phí
ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác điều ước quốc tế và công tác thỏa
thuận quốc tế
Bỏ cụm từ “tổng cục” tại điểm a khoản 1 Điều 4; cụm từ “Ủy ban nhân dân
cấp huyện” tại khoản 2 Điều 4.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.