Điều 20. Trình bày và sử dụng tiếng nước ngoài viết phông và khẩu hiệu

Ý chính cần nhớ

• ▸Trình bày phông, khẩu hiệu bằng hai thứ tiếng: tiếng Việt và tiếng nước ngoài.
• ▸Nếu thứ tự từ trên xuống dưới: nội dung tiếng Việt ở trên, tiếng nước ngoài ở dưới.
• ▸Nếu chia hai bên: nội dung tiếng Việt ở bên phải, tiếng nước ngoài ở bên trái theo hướng đối diện nhìn vào.
• ▸Cỡ chữ tiếng Việt và tiếng nước ngoài tương đương nhau.
• ▸Nếu tiếng Việt và tiếng nước ngoài cùng hệ ngôn ngữ thì viết bằng cùng một phông chữ.
• ▸Đón tiếp khách nước ngoài thăm địa phương: tiếng nước ngoài là ngôn ngữ phổ thông nước khách thăm hoặc một ngôn ngữ quốc tế thông dụng trên cơ sở thỏa thuận với khách.
• ▸Sự kiện quốc tế do địa phương đăng cai hoặc tổ chức: tiếng nước ngoài là ngôn ngữ theo quy định hay thông lệ của sự kiện hoặc bằng một ngôn ngữ quốc tế thông dụng.

Lưu ý dễ nhầm

• Nhầm thứ tự tiếng Việt và tiếng nước ngoài khi trình bày trên xuống hoặc chia hai bên.
• Cho rằng tiếng Việt luôn ở bên trái khi chia hai bên.
• Nhầm lẫn việc chọn tiếng nước ngoài trong hai trường hợp: thăm địa phương và sự kiện quốc tế.

Giải thích