Bài học
05/2017/TT-BNG
Điều 28. Tiếp khách kỷ niệm ngày Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam
Căn cứ: Điều 28, 05/2017/TT-BNG — Thông tư 05/2017/TT-BNG hướng dẫn về nghi lễ đối ngoại và đón, tiếp khách nước ngoài thăm địa phương
Tóm tắt
Quy định về tổ chức chiêu đãi đối ngoại nhân dịp kỷ niệm ngày Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh tại địa phương. Phân biệt địa phương có Đoàn Lãnh sự và địa phương khác, với danh nghĩa mời, thành phần khách và hình thức chiêu đãi cụ thể.
Ý chính cần nhớ
- ▸Địa phương có Đoàn Lãnh sự: lãnh đạo địa phương quyết định tổ chức chiêu đãi tùy yêu cầu, điều kiện thực tế và chương trình đối ngoại.
- ▸Danh nghĩa mời và chủ trì: năm lẻ 5 và năm tròn do Bí thư Tỉnh ủy/Thành ủy; năm khác do Chủ tịch UBND tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương.
- ▸Thành phần khách nước ngoài tại địa phương có Đoàn Lãnh sự: Đoàn Lãnh sự, đại diện tổ chức LHQ và tổ chức quốc tế liên chính phủ tại thành phố, đại diện doanh nghiệp/hội/đoàn/cá nhân tiêu biểu nước ngoài đang làm việc, học tập tại địa phương và khách nước ngoài thăm địa phương trong thời gian tổ chức tiếp khách.
- ▸Hình thức chiêu đãi: Tiệc rượu.
- ▸Địa phương khác: lãnh đạo tỉnh quyết định tổ chức chiêu đãi; nếu tổ chức thì thực hiện theo Mục a và c Khoản 1 Điều 28; thành phần khách nước ngoài là đại diện doanh nghiệp, tổ chức, hội, cá nhân nước ngoài tiêu biểu đang làm việc, học tập tại địa phương và khách nước ngoài thăm địa phương trong thời gian tổ chức tiếp khách.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm lẫn danh nghĩa mời giữa năm lẻ 5/năm tròn và năm khác.
- Nhầm thành phần khách nước ngoài giữa địa phương có Đoàn Lãnh sự và địa phương khác (địa phương khác không mời Đoàn Lãnh sự, tổ chức LHQ...).
Giải thích
Điều 28 quy định việc tiếp khách nhân dịp kỷ niệm ngày Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9. Tại địa phương có Đoàn Lãnh sự, lãnh đạo địa phương quyết định tổ chức chiêu đãi đối ngoại dựa trên yêu cầu, điều kiện thực tế và chương trình đối ngoại. Nếu tổ chức, danh nghĩa mời và chủ trì là Bí thư Tỉnh ủy/Thành ủy vào năm lẻ 5 và năm tròn; các năm khác là Chủ tịch UBND tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương. Khách nước ngoài gồm Đoàn Lãnh sự, đại diện tổ chức LHQ và tổ chức quốc tế liên chính phủ tại thành phố, đại diện doanh nghiệp/hội/đoàn/cá nhân tiêu biểu nước ngoài đang làm việc, học tập tại địa phương và khách nước ngoài thăm địa phương trong thời gian tiếp khách. Hình thức là tiệc rượu. Tại địa phương khác, lãnh đạo tỉnh quyết định tổ chức chiêu đãi; nếu tổ chức thì áp dụng quy định tại Mục a và c Khoản 1, thành phần khách là đại diện doanh nghiệp, tổ chức, hội, cá nhân nước ngoài tiêu biểu đang làm việc, học tập tại địa phương và khách nước ngoài thăm địa phương trong thời gian tiếp khách.
Nguyên văn Điều 28. Tiếp khách kỷ
niệm ngày Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh
nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
1. Tại địa phương có Đoàn Lãnh sự: Hàng năm, tùy theo yêu cầu, điều kiện
thực tế và chương trình hoạt động đối ngoại của địa phương, lãnh đạo địa phương
quyết định việc tổ chức chiêu đãi đối ngoại nhân dịp kỷ niệm ngày Cách mạng
tháng Tám và Quốc khánh. Chiêu đãi tiếp khách
đối ngoại nếu được tổ chức, thực
hiện như sau:
a) Danh nghĩa mời và chủ trì chiêu đãi:
Năm lẻ 5 và năm tròn: Bí thư Tỉnh ủy/Thành ủy.
Năm khác: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương.
b) Thành phần khách nước ngoài: Đoàn Lãnh sự tại địa phương, đại diện các tổ
chức thuộc Liên hợp quốc và tổ chức quốc tế liên chính phủ
tại thành phố và đại
diện doanh nghiệp, hội, đoàn, cá nhân tiêu biểu nước ngoài đang làm việc, học tập
tại địa phương và khách nước ngoài thăm địa phương trong thời gian tổ chức tiếp
khách;
c) Hình thức chiêu đãi: Tiệc rượu.
2. Tại địa phương khác: Tùy theo yêu cầu đối ngoại, điều kiện thực tế của địa
phương, lãnh đạo tỉnh quyết định việ
c tổ chức chiêu đãi đối ngoại nhân dịp kỷ
niệm ngày Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh. Chiêu đãi nếu được tổ chức,
thực hiện quy định tại Mục a và c Khoản 1 Điều này. Thành phần khách nước
ngoài mời tham dự là đại điện các doanh nghiệp, tổ chức, hội, cá nhân nước ngoài
tiêu biểu đang làm việc, học tập tại địa phương và khách nước ngoài thăm địa
phương trong thời gian tổ chức tiếp khách.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.