Bài học
142/2025/NĐ-CP
Điều 34. Giải quyết về chế độ cử tuyển đối với học sinh, sinh viên dân tộc thiểu số
Căn cứ: Điều 34, 142/2025/NĐ-CP — Nghị định 142/2025/NĐ-CP quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương hai cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo
Tóm tắt
Điều 34 quy định Ủy ban nhân dân cấp xã xây dựng chỉ tiêu cử tuyển và báo cáo đề xuất lên Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định việc bồi hoàn học bổng, chi phí đào tạo đối với người học cử tuyển vi phạm.
Ý chính cần nhớ
- ▸Ủy ban nhân dân cấp xã xây dựng chỉ tiêu cử tuyển.
- ▸Ủy ban nhân dân cấp xã báo cáo đề xuất chỉ tiêu cử tuyển lên Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
- ▸Căn cứ xây dựng chỉ tiêu: khoản 3 Điều 7 Nghị định số 141/2020/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ.
- ▸Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định việc bồi hoàn học bổng, chi phí đào tạo đối với người học cử tuyển vi phạm.
- ▸Căn cứ quyết định bồi hoàn: khoản 2 Điều 15 Nghị định số 141/2020/NĐ-CP.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm thẩm quyền xây dựng chỉ tiêu cử tuyển thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thay vì Ủy ban nhân dân cấp xã.
- Nhầm thẩm quyền quyết định bồi hoàn thuộc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thay vì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã.
- Bỏ sót đối tượng người học cử tuyển là học sinh, sinh viên dân tộc thiểu số.
Giải thích
Điều 34 quy định hai nội dung thẩm quyền. Thứ nhất, Ủy ban nhân dân cấp xã xây dựng chỉ tiêu cử tuyển và báo cáo đề xuất chỉ tiêu cử tuyển lên Ủy ban nhân dân cấp tỉnh theo khoản 3 Điều 7 Nghị định số 141/2020/NĐ-CP. Thứ hai, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định việc bồi hoàn học bổng, chi phí đào tạo đối với người học cử tuyển vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 15 Nghị định số 141/2020/NĐ-CP. Như vậy, cả hai thẩm quyền đều thuộc cấp xã, nhưng chủ thể có sự khác nhau: Ủy ban nhân dân cấp xã đối với chỉ tiêu cử tuyển và Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã đối với quyết định bồi hoàn.
Nguyên văn Điều 34. Giải quyết về chế độ cử tuyển đối với học sinh, sinh viên dân tộc
thiểu số
1. Thẩm quyền xây dựng chỉ tiêu cử tuyển của Ủy ban nhân dân cấp xã và báo
cáo đề xuất chỉ tiêu cử tuyển lên Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tại khoản 3 Điều 7
Nghị định số 141/2020/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ quy
định chế độ cử tuyển đối với học sinh, sinh viên dân tộc thiểu số do Ủy ban nhân
dân cấp xã thực hiện.
2. Thẩm quyền quyết định việc bồi hoàn học bổng, chi phí đào tạo đối với người
học cử tuyển vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 15 Nghị định số 141/2020/NĐ-CP
do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.