Bài học
04/2011/QH13
Điều 4. Nguyên tắc hoạt động đo lường
Căn cứ: Điều 4, 04/2011/QH13 — Luật 04/2011/QH13 LUẬT ĐO LƯỜNG
Tóm tắt
Điều 4 nêu nguyên tắc chung: đo lường phải bảo đảm tính thống nhất, chính xác; hoạt động đo lường phải bảo đảm minh bạch, khách quan, chính xác, công bằng, an toàn, thuận lợi cho giao dịch, bảo vệ quyền lợi, phù hợp thông lệ quốc tế và tôn trọng thỏa thuận.
Ý chính cần nhớ
- ▸Đo lường phải bảo đảm tính thống nhất, chính xác.
- ▸Hoạt động đo lường phải minh bạch, khách quan, chính xác; công bằng giữa các bên trong mua bán, thanh toán hàng hóa, cung ứng dịch vụ.
- ▸Phải an toàn, bảo vệ sức khỏe cộng đồng, bảo vệ môi trường.
- ▸Phải thuận lợi cho giao dịch thương mại trong nước và quốc tế.
- ▸Phải bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động đo lường.
- ▸Phải phù hợp với thông lệ quốc tế.
- ▸Tôn trọng sự thỏa thuận của các bên trên cơ sở tuân thủ quy định của Luật này và pháp luật liên quan.
Lưu ý dễ nhầm
- Chỉ nhớ nguyên tắc “thống nhất, chính xác” mà bỏ qua các nguyên tắc khác tại khoản 2.
- Nhầm “tôn trọng thỏa thuận” là được thỏa thuận trái Luật; văn bản yêu cầu trên cơ sở tuân thủ quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan.
Giải thích
Điều 4 quy định nguyên tắc hoạt động đo lường. Khoản 1 yêu cầu đo lường phải bảo đảm tính thống nhất, chính xác. Khoản 2 liệt kê các bảo đảm đối với hoạt động đo lường: minh bạch, khách quan, chính xác; công bằng giữa các bên trong mua bán, thanh toán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; an toàn, bảo vệ sức khỏe cộng đồng, bảo vệ môi trường; thuận lợi cho giao dịch thương mại trong nước và quốc tế; bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động đo lường; phù hợp với thông lệ quốc tế; tôn trọng sự thỏa thuận của các bên trong hoạt động đo lường trên cơ sở bảo đảm tuân thủ quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan. Khi làm bài, cần nhớ đây là các nguyên tắc mang tính định hướng bắt buộc, không phải chỉ là khuyến khích.
Nguyên văn Điều 4. Nguyên tắc hoạt động đo lường
1. Đo lường phải bảo đảm tính thống nhất, chính xác.
2. Hoạt động đo lường phải bảo đảm:
a) Minh bạch, khách quan, chính xác; công bằng giữa các bên trong mua bán, thanh toán hàng hóa, cung ứng dịch vụ;
b) An toàn, bảo vệ sức khỏe cộng đồng, bảo vệ môi trường;
c) Thuận lợi cho giao dịch thương mại trong nước và quốc tế;
d) Bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động đo lường;
đ) Phù hợp với thông lệ quốc tế;
e) Tôn trọng sự thỏa thuận của các bên trong hoạt động đo lường trên cơ sở bảo đảm tuân thủ quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.