Bài học
09/2017/QH14
Điều 41. Hợp đồng đại lý lữ hành
Căn cứ: Điều 41, 09/2017/QH14 — Luật Du lịch số 09/2017/QH14
Tóm tắt
Hợp đồng đại lý lữ hành phải lập thành văn bản, có 4 nhóm nội dung bắt buộc: thông tin bên giao và bên nhận; chương trình, giá, hoa hồng, thanh toán; quyền và trách nhiệm; thời hạn hiệu lực.
Ý chính cần nhớ
- ▸Hợp đồng đại lý lữ hành phải lập thành văn bản.
- ▸Bên giao là doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành, bên nhận là tổ chức, cá nhân kinh doanh đại lý.
- ▸Phải có tên, địa chỉ hai bên.
- ▸Phải có chương trình du lịch, giá bán, mức hoa hồng và thời điểm thanh toán.
- ▸Phải có quyền, trách nhiệm các bên và thời hạn hợp đồng.
Lưu ý dễ nhầm
- Hợp đồng miệng không được coi là hợp đồng đại lý lữ hành hợp pháp.
- Thiếu một trong các nội dung bắt buộc tại khoản 2 là không đúng quy định.
Giải thích
Hợp đồng đại lý lữ hành là văn bản pháp lý ràng buộc giữa doanh nghiệp giao đại lý và bên nhận đại lý. Luật yêu cầu hợp đồng phải được lập thành văn bản, không thể chỉ thỏa thuận miệng. Nội dung bắt buộc gồm: tên, địa chỉ hai bên; chương trình du lịch, giá bán, mức hoa hồng và thời điểm thanh toán; quyền và trách nhiệm của các bên; thời hạn hiệu lực. Việc quy định rõ các nội dung này giúp tránh tranh chấp về giá, hoa hồng và trách nhiệm khi có sự cố. Khi soạn hợp đồng cần kiểm tra đủ 4 nhóm nội dung để bảo đảm tính pháp lý.
Nguyên văn Điều 41. Hợp đồng đại lý lữ hành
1. Hợp đồng đại lý lữ hành phải được lập thành văn bản giữa bên giao đại lý là
doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ
hành và bên nhận đại lý là tổ chức, cá nhân
kinh doanh đại lý lữ hành.
2. Hợp đồng đại lý lữ hành phải có các nội dung sau đây:
a) Tên, địa chỉ của bên giao đại lý và bên nhận đại lý;
b) Chương trình du lịch, giá bán chương trình du lịch được giao cho đại lý,
mức hoa hồng đại lý, thời điểm thanh toán;
c) Quyền và trách nhiệm của các bên;
d) Thời hạn hiệu lực của hợp đồng đại lý.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.