Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 37/2026/NĐ-CP

Điều 46. Ngày sản xuất, hạn sử dụng của hàng hóa

Căn cứ: Điều 46, 37/2026/NĐ-CP — Nghị định 37/2026/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa

Tóm tắt

Quy định cách ghi ngày sản xuất, hạn sử dụng, hạn dùng trên nhãn hàng hóa theo thứ tự ngày, tháng, năm dương lịch; cho phép ghi tắt NSX, HSD, HD; quy định về ghi khoảng thời gian thay thế, hàng san chia/sang chiết và trách nhiệm khi tiếp tục lưu thông sau ngày Best before.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Thứ tự ghi mặc định: ngày, tháng, năm dương lịch; nếu ghi khác phải có chú thích tiếng Việt.
  • ▸Mỗi số chỉ ngày/tháng/năm ghi bằng hai chữ số, riêng năm được phép bốn chữ số.
  • ▸Các mốc thời gian trong cùng một ngày phải ghi cùng một dòng.
  • ▸Được ghi tắt bằng chữ in hoa: NSX, HSD, HD.
  • ▸Nếu đã ghi ngày sản xuất được phép ghi hạn sử dụng là khoảng thời gian kể từ ngày sản xuất và ngược lại.
  • ▸Hàng san chia/sang chiết/nạp/đóng gói lại có tác động đến bao bì trực tiếp phải thể hiện ngày san chia và hạn sử dụng tính từ ngày sản xuất ghi trên nhãn gốc.
  • ▸Tiếp tục lưu thông sau Best before phải đánh giá an toàn, chịu trách nhiệm và lưu giữ hồ sơ chứng minh.

Lưu ý dễ nhầm

  • Nhầm thứ tự ghi mặc định là năm, tháng, ngày.
  • Cho rằng mọi số chỉ ngày/tháng/năm đều bắt buộc hai chữ số, trong khi năm được phép bốn chữ số.
  • Nhầm hàng san chia/sang chiết được tính hạn sử dụng mới từ ngày san chia thay vì từ ngày sản xuất trên nhãn gốc.

Giải thích

Điều 46 hướng dẫn cách ghi các mốc thời gian trên nhãn hàng hóa. Mặc định ghi theo thứ tự ngày, tháng, năm dương lịch; nếu ghi khác phải có chú thích bằng tiếng Việt. Số chỉ ngày, tháng, năm dùng hai chữ số, nhưng năm được phép dùng bốn chữ số; các số trong cùng một mốc thời gian phải nằm cùng dòng. Có thể ghi tắt NSX, HSD, HD bằng chữ in hoa. Khi hàng bắt buộc ghi cả ngày sản xuất và hạn sử dụng, nếu đã ghi ngày sản xuất thì hạn sử dụng có thể ghi dưới dạng khoảng thời gian kể từ ngày sản xuất và ngược lại. Với hàng san chia, sang chiết, nạp, đóng gói lại có tác động đến bao bì trực tiếp, phải thể hiện ngày san chia, sang chiết, nạp, đóng gói không viết tắt; hạn sử dụng tính từ ngày sản xuất trên nhãn gốc; đồng thời ghi hạn sử dụng của nhà sản xuất và hạn sử dụng mới nếu có thay đổi. Nếu tiếp tục lưu thông sau Best before, tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm phải đánh giá, chịu trách nhiệm về an toàn và lưu giữ hồ sơ, dữ liệu chứng minh.
Nguyên văn Điều 46. Ngày sản xuất, hạn sử dụng của hàng hóa
1. Ngày sản xuất, hạn sử dụng, sử dụng tốt nhất trước ngày (Best before …) của hàng hóa được ghi theo thứ tự ngày, tháng, năm của năm dương lịch. Trường hợp ghi theo thứ tự khác thì phải có chú thích thứ tự đó bằng tiếng Việt. Mỗi số chỉ ngày, chỉ tháng, chỉ năm ghi bằng hai chữ số, được phép ghi số chỉ năm bằng bốn chữ số. Số chỉ ngày, tháng, năm của một mốc thời gian phải ghi cùng một dòng. Trường hợp quy định ghi tháng sản xuất thì ghi theo thứ tự tháng, năm của năm dương lịch. Trường hợp quy định ghi năm sản xuất thì ghi bốn chữ số chỉ năm của năm dương lịch. “ngày sản xuất”, “hạn sử dụng” hoặc “hạn dùng” ghi trên nhãn được ghi đầy đủ hoặc ghi tắt bằng chữ in hoa là: “NSX”, “HSD” hoặc “HD”. 2. Trường hợp hàng hóa bắt buộc phải ghi ngày sản xuất và hạn sử dụng theo quy định tại Phụ lục I của Nghị định này mà nhãn hàng hóa đã ghi ngày sản xuất theo quy định tại khoản 1 Điều này thì hạn sử dụng được phép ghi là khoảng thời gian kể từ ngày sản xuất và ngược lại nếu nhãn hàng hóa đã ghi hạn sử dụng thì ngày sản xuất được phép ghi là khoảng thời gian trước hạn sử dụng. 3. Đối với hàng hóa được san chia, sang chiết, nạp, đóng gói lại có tác động đến bao bì trực tiếp phải thể hiện ngày san chia, sang chiết, nạp, đóng gói lại và hạn sử dụng phải được tính từ ngày sản xuất được thể hiện trên nhãn gốc. Hàng hóa được san chia, sang chiết, nạp để đóng gói, đóng chai trên nhãn hàng hóa bắt buộc phải ghi ngày sản xuất và hạn sử dụng theo quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này. Cụ thể phải thể hiện đầy đủ các nội dung sau: a) Ngày sản xuất; b) Ngày san chia, sang chiết, nạp, đóng gói không được viết tắt; c) Hạn sử dụng của nhà sản xuất; d) Hạn sử dụng mới của hàng hóa nếu việc san chia, sang chiết, nạp có thể làm thay đổi hạn sử dụng của hàng hóa theo khuyến cáo của nhà sản xuất (nếu có). 4. Trường hợp tiếp tục lưu thông hàng hóa sau thời gian “sử dụng tốt nhất trước ngày (Best before …)”, tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa có trách nhiệm: đánh giá và chịu trách nhiệm về mức độ an toàn của sản phẩm sau ngày ghi trong hồ sơ công bố chất lượng của sản phẩm, hàng hóa; phải lưu giữ hồ sơ, dữ liệu chứng minh về hạn sử dụng hoặc chất lượng sản phẩm, hàng hóa trong quá trình lưu thông hàng hóa sau thời gian “sử dụng tốt nhất trước ngày (Best before …)” ghi trên nhãn hàng hóa. 5. Cách ghi ngày sản xuất, hạn sử dụng được quy định cụ thể tại Mục 1 Phụ lục III của Nghị định này. Hàng hóa có cách ghi mốc thời gian khác với quy định tại khoản 1 Điều này quy định tại Mục 2 Phụ lục III của Nghị định này.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.