Bài học 20/2017/QH14

Điều 49. Mục đích vay của chính quyền địa phương

Căn cứ: Điều 49, 20/2017/QH14 — Luật Quản lý nợ công số 20/2017/QH14

Tóm tắt

Điều 49 quy định chính quyền địa phương chỉ được vay cho hai mục đích: bù đắp bội chi ngân sách địa phương và trả nợ gốc của ngân sách địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

Ý chính cần nhớ

▸Vay để bù đắp bội chi của ngân sách địa phương theo Luật Ngân sách nhà nước.
▸Vay để trả nợ gốc của ngân sách địa phương theo Luật Ngân sách nhà nước.

Lưu ý dễ nhầm

Nhầm rằng chính quyền địa phương được vay cho mọi mục đích đầu tư.
Cho rằng vay để trả nợ gốc không được phép.

Giải thích

Điều 49 giới hạn mục đích vay của chính quyền địa phương chỉ gồm hai trường hợp: thứ nhất, bù đắp bội chi của ngân sách địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước; thứ hai, vay để trả nợ gốc của ngân sách địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Điều này đảm bảo việc vay được sử dụng đúng mục đích và phù hợp với khả năng trả nợ, tránh lạm dụng vay cho các mục đích khác ngoài luật định.

Nguyên văn Điều 49. Mục đích vay của chính quyền địa phương

1. Bù đắp bội chi của ngân sách địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. 2. Vay để trả nợ gốc của ngân sách địa phương theo quy định của Luậ t Ngân sách nhà nước.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.