Bài học 115/2025/NĐ-CP

Điều 54. Các trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” phải dừng hoặc hủy bỏ kết quả

Căn cứ: Điều 54, 115/2025/NĐ-CP — Nghị định 115/2025/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Viễn thông về quản lý kho số viễn thông, tài nguyên Internet; việc bồi thường khi nhà nước thu hồi mã, số viễn thông, tài nguyên Internet; đấu giá quyền sử dụng mã, số viễn thông, tên miền quốc gia Việt Nam ".vn"

Tóm tắt

Điều 54 liệt kê các trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền “.vn” bị coi là không hợp lệ, phải dừng hoặc hủy bỏ kết quả, gồm: không hoàn thành hoặc gian dối trong nghĩa vụ thuế, phí, lệ phí; cung cấp thông tin sai lệch, giả mạo; có hành vi vi phạm pháp luật về chuyển nhượng; tên miền đang trong quá trình giải quyết tranh chấp, xử lý vi phạm, bị tạm ngừng, bị yêu cầu hoàn trả hoặc bị thu hồi. Điều này cũng quy định trách nhiệm của Nhà đăng ký và hậu quả pháp lý khi chưa hoàn tất hoặc đã hoàn thành chuyển nhượng.

Ý chính cần nhớ

▸Chuyển nhượng không hợp lệ khi các bên không hoàn thành hoặc gian dối trong nghĩa vụ thuế, phí, lệ phí.
▸Chuyển nhượng không hợp lệ khi cung cấp thông tin sai lệch, giả mạo về thông tin, hồ sơ chuyển nhượng.
▸Chuyển nhượng không hợp lệ khi có hành vi vi phạm quy định pháp luật về chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền “.vn”.
▸Chuyển nhượng không hợp lệ khi tên miền đang giải quyết tranh chấp, xử lý vi phạm, bị tạm ngừng hoạt động, bị yêu cầu hoàn trả hoặc bị thu hồi.
▸Nếu chưa hoàn tất, Nhà đăng ký phải dừng xử lý, thông báo cho Bộ Khoa học và Công nghệ (Trung tâm Internet Việt Nam) và các bên.
▸Nếu đã hoàn thành, giao dịch bị hủy bỏ, chủ thể đăng ký sử dụng tên miền được xác lập lại như trước giao dịch; các bên tự chịu trách nhiệm về phát sinh.

Lưu ý dễ nhầm

Nhầm lẫn giữa trường hợp chưa hoàn tất và đã hoàn thành chuyển nhượng.
Cho rằng chỉ cần một bên gian dối thì giao dịch vẫn hợp lệ.
Bỏ sót trường hợp tên miền đang trong quá trình giải quyết tranh chấp cũng thuộc diện phải dừng/hủy bỏ.

Giải thích

Điều 54 quy định bốn nhóm trường hợp chuyển nhượng tên miền “.vn” bị coi là không hợp lệ, phải dừng hoặc hủy bỏ kết quả: (1) không hoàn thành hoặc gian dối trong nghĩa vụ thuế, phí, lệ phí; (2) cung cấp thông tin sai lệch, giả mạo về thông tin, hồ sơ; (3) có hành vi vi phạm pháp luật về chuyển nhượng; (4) tên miền đang giải quyết tranh chấp, xử lý vi phạm, bị tạm ngừng, bị yêu cầu hoàn trả hoặc bị thu hồi. Khi chưa hoàn tất, Nhà đăng ký phải dừng xử lý, thông báo cho Bộ Khoa học và Công nghệ (Trung tâm Internet Việt Nam) và các bên. Khi đã hoàn thành, giao dịch bị hủy bỏ, chủ thể đăng ký sử dụng tên miền được xác lập lại như trước giao dịch; các bên tự chịu trách nhiệm về phát sinh. Các vi phạm còn bị xử lý theo pháp luật.

Nguyên văn Điều 54. Các trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia

Việt Nam “.vn” phải dừng hoặc hủy bỏ kết quả 1. Các trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” bị coi là không hợp lệ, phải dừng hoặc hủy bỏ kết quả trong các trường hợp sau đây: 36 CÔNG BÁO/Số 753 + 754/Ngày 16-6-2025 a) Các bên tham gia chuyển nhượng không hoàn thành hoặc có gian dối trong việc thực hiện nghĩa vụ về thuế, phí, lệ phí (nếu có) liên quan đến chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” theo quy định của pháp luật; b) Các bên cung cấp thông tin sai lệch, giả mạo về thông tin, hồ sơ chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”; c) Các bên tham gia chuyển nhượng có hành vi vi phạm quy định pháp luật về chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”; d) Tên miền chuyển nhượng bị phát hiện đang trong quá trình giải quyết tranh chấp, xử lý vi phạm, bị tạm ngừng hoạt động, bị yêu cầu buộc hoàn trả hoặc bị thu hồi theo quy định pháp luật. 2. Trong các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này, nếu quá trình chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” chưa hoàn tất, Nhà đăng ký tên miền quốc gi a Việt Nam “.vn” đã tiếp nhận hồ sơ chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” phải dừng xử lý yêu cầu chuyển nhượng, thông báo về việc dừng xử lý yêu cầu chuyển nhượng đến Bộ Khoa học và Công nghệ (Trung tâm Internet Việt Nam) và thông báo bằng văn bản cho các bên tham gia chuyển nhượng. 3. Trong các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này, nếu đã hoàn thành quá trình chuyển nhượng: a) Giao dịch chuyển nhượng bị hủy bỏ và chủ thể đăng ký sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” được xác lập lại như thời điểm trước khi giao dịch chuyển nhượng được thực hiện; b) Các bên tham gia chuyển nhượng tự chịu trách nhiệm đối với những vấn đề phát sinh do hủy bỏ giao dịch chuyển nhượng, bao gồm việc tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” bị tạm ngừng hoặc thu hồi theo quy định về quản lý và sử dụng tài nguyên Internet. 4. Các trường hợp vi phạm về chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” được xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.