Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 05/2017/QH14

Điều 54. Cơ chế điều hành hoạt động thương mại biên giới tại cửa khẩu biên giới trên đất liền

Căn cứ: Điều 54, 05/2017/QH14 — Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14

Tóm tắt

Điều 54 quy định hoạt động thương mại biên giới được thực hiện qua cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính; nếu qua cửa khẩu khác hoặc nơi mở cho qua lại thì phải bảo đảm điều kiện và chịu giám sát. UBND cấp tỉnh quyết định, công bố danh mục và có thể áp dụng biện pháp ưu tiên hoặc tạm ngừng khi ách tắc.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Hoạt động thương mại biên giới thực hiện qua cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính.
  • ▸Qua cửa khẩu khác hoặc nơi mở cho qua lại phải bảo đảm điều kiện, chịu giám sát theo điều ước quốc tế và pháp luật.
  • ▸UBND cấp tỉnh nơi có biên giới quyết định, công bố Danh mục cửa khẩu khác và nơi mở cho qua lại được phép thực hiện hoạt động thương mại biên giới.
  • ▸Khi ách tắc, UBND cấp tỉnh có thể ưu tiên xuất khẩu thực phẩm tươi sống, nông sản mau hỏng hoặc tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu đến khi hết ách tắc.
  • ▸Quản lý hoạt động xuất nhập khẩu tại cửa khẩu biên giới trên đất liền phải thống nhất, đồng bộ, phối hợp chặt chẽ và đơn giản hóa thủ tục hành chính.

Lưu ý dễ nhầm

  • Nhầm lẫn giữa cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính với cửa khẩu khác hoặc nơi mở cho qua lại.
  • Cho rằng mọi cửa khẩu đều mặc nhiên được thực hiện thương mại biên giới mà không cần điều kiện, giám sát.
  • Nhầm thẩm quyền công bố danh mục là của Chính phủ thay vì UBND cấp tỉnh.

Giải thích

Điều 54 Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14 quy định hoạt động thương mại biên giới tại cửa khẩu biên giới trên đất liền được thực hiện qua cửa khẩu quốc tế và cửa khẩu chính. Nếu thực hiện qua cửa khẩu khác hoặc nơi mở cho qua lại biên giới thì phải bảo đảm các điều kiện, chịu sự giám sát, quản lý của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên và pháp luật có liên quan. UBND cấp tỉnh nơi có biên giới quyết định, công bố Danh mục các cửa khẩu khác và nơi mở cho qua lại được phép thực hiện hoạt động thương mại biên giới. Khi hàng hóa xuất nhập khẩu qua khu vực này bị ách tắc, UBND cấp tỉnh có thể áp dụng biện pháp ưu tiên xuất khẩu thực phẩm tươi sống, nông sản mau hỏng hoặc tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu cho đến khi không còn ách tắc. Việc quản lý phải thống nhất, đồng bộ, phối hợp chặt chẽ và đơn giản hóa thủ tục hành chính.
Nguyên văn Điều 54. Cơ chế điều hành hoạt động thương mại biên giới tại cửa khẩu
biên giới trên đất liền 1. Hoạt động thương mại biên giới được thực hiện qua các cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính. Trường hợp hoạt động thương mại biên giới được thực hiện qua cửa khẩu khác, qua nơi mở ra cho qua lại biên giới thì phải bảo đảm các điều kiện, chịu sự giám sát, quản lý của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên và pháp luật có liên quan. 2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có biên giới quyết định, công bố Danh mục các cửa khẩu khác và nơi mở ra cho qua lại biên giới được phép thực hiện hoạt động thương mại biên giới quy định tại khoản 1 Điều này. Trường hợp hàng hóa 26 CÔNG BÁO/Số 513 + 514/Ngày 25-7-2017 xuất khẩu, nhập khẩu qua các khu vực trên bị ách tắc, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có biên giới, căn cứ vào điều kiện hạ tầng, kỹ thuật tại khu vực đó, có thể áp dụng biện pháp ưu tiên xuất khẩu hàng hóa là thực phẩm tươi sống, nông sản mau hỏng hoặc tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu hàng hóa cho đến khi không còn ách tắc. 3. Việc quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa tại cửa khẩu biên giới trên đất liền phải được thực hiện thống nhất, đồng bộ, có sự phối hợp chặt chẽ và đơn giản hóa thủ tục hành chính. 4. Chính phủ quy định chi tiết Điều này.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.