Bài học 64/2021/NĐ-CP

Điều 6. Trình tự, thủ tục ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân cấp huyện

Căn cứ: Điều 6, 64/2021/NĐ-CP — Nghị định 64/2021/NĐ-CP về ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế nhân danh tổng cục, cục thuộc bộ, cơ quan ngang bộ; cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; Ủy ban nhân dân cấp huyện; Ủy ban nhân dân cấp xã ở khu vực biên giới; cơ quan cấp tỉnh của tổ chức

Tóm tắt

Điều 6 quy định trình tự, thủ tục để UBND cấp huyện ký kết thỏa thuận quốc tế, tương tự Điều 5 nhưng chủ thể là UBND cấp huyện và người ký là Chủ tịch UBND cấp huyện.

Ý chính cần nhớ

▸UBND cấp huyện lấy ý kiến bằng văn bản của cơ quan ngoại vụ cấp tỉnh, các cơ quan cấp Sở liên quan trực tiếp và cơ quan khác có liên quan.
▸Thời hạn trả lời ý kiến là 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo Điều 11 Nghị định 64/2021/NĐ-CP.
▸UBND cấp huyện tổng hợp, giải trình, tiếp thu và gửi hồ sơ cho cơ quan ngoại vụ cấp tỉnh để trình Chủ tịch UBND cấp tỉnh.
▸Chủ tịch UBND cấp tỉnh quyết định bằng văn bản trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo Điều 12.
▸Chủ tịch UBND cấp huyện ký kết hoặc ủy quyền bằng văn bản cho người khác ký.
▸Sau khi ký kết, UBND cấp huyện báo cáo Chủ tịch UBND cấp tỉnh và gửi cơ quan ngoại vụ cấp tỉnh bản sao trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày ký kết.

Lưu ý dễ nhầm

Nhầm chủ thể ký kết: Chủ tịch UBND cấp huyện ký, không phải Chủ tịch UBND cấp tỉnh.
Nhầm thời hạn báo cáo sau ký kết (15 ngày) với thời hạn gửi bản sao cho cơ quan ngoại vụ cấp tỉnh (cũng 15 ngày nhưng cùng một hành động).
Tưởng rằng UBND cấp huyện tự quyết định ký kết mà không cần Chủ tịch UBND cấp tỉnh quyết định.

Giải thích

Điều 6 quy định thủ tục để UBND cấp huyện ký thỏa thuận quốc tế. UBND cấp huyện phải lấy ý kiến bằng văn bản của cơ quan ngoại vụ cấp tỉnh, các cơ quan cấp Sở liên quan trực tiếp và cơ quan khác. Các cơ quan trả lời trong 07 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ theo Điều 11. UBND cấp huyện tổng hợp, giải trình, tiếp thu và gửi hồ sơ cho cơ quan ngoại vụ cấp tỉnh để trình Chủ tịch UBND cấp tỉnh. Chủ tịch UBND cấp tỉnh quyết định bằng văn bản trong 05 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ theo Điều 12. Chủ tịch UBND cấp huyện ký kết hoặc ủy quyền cho người khác ký. Sau khi ký, UBND cấp huyện báo cáo Chủ tịch UBND cấp tỉnh và gửi bản sao cho cơ quan ngoại vụ cấp tỉnh trong 15 ngày kể từ ngày ký.

Nguyên văn Điều 6. Trình tự, thủ tục ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban

nhân dân cấp huyện 1. Trước khi tiến hành ký kết thỏa thuậ n quốc tế, Ủy ban nhân dân cấp huyện lấy ý kiến bằng văn bản của cơ quan ngoại vụ cấp tỉnh, các cơ quan cấp Sở có liên quan trực tiếp đến thỏa thuận quốc tế đó và các cơ quan khác có liên quan. 2. Các cơ quan được lấy ý kiến nêu tại khoản 1 Điều này trả lời bằng văn bản trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ h ồ sơ theo quy định tại Điều 11 của Nghị định này. 3. Ủy ban nhân dân cấp huyện tổng hợp, giải trình, tiếp thu ý kiến và gửi hồ sơ đề xuất ký kết thỏa thuận quốc tế cho cơ quan ngoại vụ cấp tỉnh để trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, quyết định. 22 CÔNG BÁO/Số 665 + 666/Ngày 12-7-2021 4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định bằng văn bản về việc ký kết thỏa thuận quốc tế trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ quy định tại Điều 12 của Nghị định này. 5. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện tiến hành ký kết hoặc ủy quyền bằng văn bản cho một người khác ký thỏ a thuận quốc tế. 6. Sau khi ký kết thỏa thuận quốc tế, Ủy ban nhân dân cấp huyện báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh bằng văn bản, đồng thời gửi cơ quan ngoại vụ cấp tỉnh bản sao thỏa thuận quốc tế để thông báo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thỏa thuận quốc tế được ký kết.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.