Bài học 89/2025/QH15

Điều 60. Xử lý thiếu hụt tạm thời quỹ ngân sách nhà nước

Căn cứ: Điều 60, 89/2025/QH15 — Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15

Tóm tắt

Quy định cách xử lý khi quỹ ngân sách trung ương, cấp tỉnh, cấp xã bị thiếu hụt tạm thời. Ngân sách trung ương được tạm ứng từ quỹ dự trữ tài chính trung ương, ngân quỹ nhà nước và các nguồn hợp pháp khác; nếu không đủ thì Ngân hàng Nhà nước tạm ứng theo quyết định của Thủ tướng. Ngân sách cấp tỉnh và cấp xã được tạm ứng từ các nguồn tương ứng và phải hoàn trả trong 12 tháng.

Ý chính cần nhớ

▸Quỹ ngân sách trung ương thiếu hụt tạm thời được tạm ứng từ quỹ dự trữ tài chính trung ương, ngân quỹ nhà nước và các nguồn tài chính hợp pháp khác.
▸Nếu các nguồn trên không đáp ứng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tạm ứng cho ngân sách trung ương theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.
▸Tạm ứng từ Ngân hàng Nhà nước phải hoàn trả trong năm ngân sách, trừ trường hợp đặc biệt do Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định.
▸Quỹ ngân sách cấp tỉnh thiếu hụt tạm thời được tạm ứng từ quỹ dự trữ tài chính địa phương, quỹ dự trữ tài chính trung ương, ngân sách trung ương, các nguồn tài chính hợp pháp khác; phải hoàn trả trong vòng 12 tháng kể từ ngày tạm ứng.
▸Quỹ ngân sách cấp xã thiếu hụt tạm thời được tạm ứng từ quỹ dự trữ tài chính cấp tỉnh, ngân sách cấp tỉnh, các nguồn tài chính hợp pháp khác; phải hoàn trả trong vòng 12 tháng kể từ ngày tạm ứng.

Lưu ý dễ nhầm

Nhầm thời hạn hoàn trả tạm ứng của ngân sách trung ương từ Ngân hàng Nhà nước là 12 tháng, thực tế phải hoàn trả trong năm ngân sách (trừ trường hợp đặc biệt).
Nhầm nguồn tạm ứng cho cấp xã có thể là ngân sách trung ương, thực tế chỉ từ quỹ dự trữ tài chính cấp tỉnh, ngân sách cấp tỉnh và các nguồn hợp pháp khác.

Giải thích

Điều 60 xử lý tình huống thiếu hụt tạm thời quỹ ngân sách nhà nước ở ba cấp. Với ngân sách trung ương, trước hết được tạm ứng từ quỹ dự trữ tài chính trung ương, ngân quỹ nhà nước và các nguồn tài chính hợp pháp khác. Nếu các nguồn này không đủ, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tạm ứng theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ; khoản tạm ứng này phải hoàn trả trong năm ngân sách, trừ trường hợp đặc biệt do Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định. Với ngân sách cấp tỉnh, được tạm ứng từ quỹ dự trữ tài chính địa phương, quỹ dự trữ tài chính trung ương, ngân sách trung ương và các nguồn hợp pháp khác, phải hoàn trả trong 12 tháng. Với ngân sách cấp xã, được tạm ứng từ quỹ dự trữ tài chính cấp tỉnh, ngân sách cấp tỉnh và các nguồn hợp pháp khác, cũng phải hoàn trả trong 12 tháng.

Nguyên văn Điều 60. Xử lý thiếu hụt tạm thời quỹ ngân sách nhà nước

1. Trường hợp quỹ ngân sách trung ương thiếu hụt tạm thời thì được tạm ứng từ quỹ dự trữ tài chính trung ương, ngân quỹ nhà nước và các nguồn tài chính hợp pháp khác để xử lý; nếu quỹ dự trữ tài chính, ngân quỹ nhà nước và các nguồn tài chính hợp pháp khác không đáp ứng được thì Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tạm ứng cho ngân sách trung ương theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ. Việc tạm ứng từ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phải được hoàn trả trong năm ngân sách, trừ trường hợp đặc biệt do Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định. 2. Trường hợp quỹ ngân sách cấp tỉnh thiếu hụt tạm thời chưa đáp ứng được nhu cầu chi theo dự toán thì được tạm ứng từ quỹ dự trữ tài chính địa phương, quỹ dự trữ tài chính trung ương, ngân sách trung ương, các nguồn tài chính hợp pháp khác để xử lý và phải hoàn trả trong vòng 12 tháng kể từ ngày tạm ứng. 3. Trường hợp quỹ ngân sách cấp xã thiếu hụt tạm thời chưa đáp ứng được nhu cầu chi theo dự toán thì được tạm ứng từ quỹ dự trữ tài chính cấp tỉnh, ngân sách cấp tỉnh, các nguồn tài chính hợp pháp khác để xử lý và phải hoàn trả trong vòng 12 tháng kể từ ngày tạm ứng.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.