Bài học 05/2017/QH14

Điều 93. Căn cứ tiến hành điều tra áp dụng biện pháp tự vệ

Căn cứ: Điều 93, 05/2017/QH14 — Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14

Tóm tắt

Điều tra áp dụng biện pháp tự vệ được tiến hành khi có hồ sơ yêu cầu của tổ chức, cá nhân trong nước sản xuất hàng hóa tương tự hoặc hàng hóa cạnh tranh trực tiếp; hồ sơ phải cung cấp bằng chứng rõ ràng về việc nhập khẩu quá mức gây thiệt hại nghiêm trọng hoặc đe dọa gây thiệt hại. Bộ trưởng Bộ Công Thương quyết định điều tra khi có bằng chứng rõ ràng.

Ý chính cần nhớ

▸Điều tra được thực hiện khi có hồ sơ yêu cầu của tổ chức, cá nhân trong nước sản xuất hàng hóa tương tự hoặc hàng hóa cạnh tranh trực tiếp.
▸Hàng hóa cạnh tranh trực tiếp là hàng hóa có khả năng được người mua chấp nhận thay thế do ưu thế về giá và mục đích sử dụng.
▸Hồ sơ phải cung cấp bằng chứng rõ ràng về nhập khẩu quá mức gây thiệt hại nghiêm trọng hoặc đe dọa gây thiệt hại nghiêm trọng.
▸Bộ trưởng Bộ Công Thương có trách nhiệm quyết định điều tra khi có bằng chứng rõ ràng.

Lưu ý dễ nhầm

Nhầm chủ thể có quyền yêu cầu điều tra (tổ chức, cá nhân trong nước sản xuất hàng hóa tương tự hoặc cạnh tranh trực tiếp).
Cho rằng mọi hồ sơ đều tự động dẫn đến điều tra mà không cần bằng chứng rõ ràng.

Giải thích

Điều 93 quy định căn cứ tiến hành điều tra áp dụng biện pháp tự vệ. Theo khoản 1, việc điều tra được thực hiện khi có hồ sơ yêu cầu của tổ chức, cá nhân trong nước sản xuất hàng hóa tương tự hoặc hàng hóa cạnh tranh trực tiếp. Hàng hóa cạnh tranh trực tiếp được định nghĩa là hàng hóa có khả năng được người mua chấp nhận thay thế cho hàng hóa thuộc phạm vi áp dụng biện pháp tự vệ do ưu thế về giá và mục đích sử dụng. Khoản 2 yêu cầu hồ sơ phải cung cấp bằng chứng rõ ràng về việc hàng hóa nhập khẩu quá mức gây thiệt hại nghiêm trọng hoặc đe dọa gây thiệt hại nghiêm trọng cho ngành sản xuất trong nước. Khoản 3 giao Bộ trưởng Bộ Công Thương quyết định điều tra khi có bằng chứng rõ ràng như vậy.

Nguyên văn Điều 93. Căn cứ tiến hành điều tra áp dụng biện pháp tự vệ

1. Việc điều tra áp dụng biện pháp tự vệ được thực hiện khi có hồ sơ yêu cầu áp dụng biện pháp tự vệ của tổ chức, cá nhân trong nước sản xuất hàng hóa tương tự hoặc hàng hóa cạnh tranh trực tiếp là hàng hóa có khả năng được người mua chấp nhận thay thế cho hàng hóa thuộc phạm vi áp dụng các biện pháp tự vệ do ưu thế về giá và mục đích sử dụng. 2. Hồ sơ cung cấp bằng chứng rõ ràng về việc hàng hóa được nhập khẩu quá mức vào Việt Nam gây ra thiệt hại nghiêm trọng hoặc đe dọa gây ra thiệt hại nghiêm trọng của ngành sản xuất trong nước. 3. Bộ trưởng Bộ Công Thương có trách nhiệm quyết định điều tra khi có bằng chứng rõ ràng về việc hàng hóa được nhập khẩu quá mứ c vào Việt Nam gây ra thiệt hại nghiêm trọng hoặc đe dọa gây ra thiệt hại nghiêm trọng của ngành sản xuất trong nước.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.