Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 05/2017/TT-BNG

Điều 3. Đón tiếp khách nước ngoài thăm địa phương theo lời mời của Lãnh đạo Cấp cao và các cơ quan Trung ương

Căn cứ: Điều 3, 05/2017/TT-BNG — Thông tư 05/2017/TT-BNG hướng dẫn về nghi lễ đối ngoại và đón, tiếp khách nước ngoài thăm địa phương

Tóm tắt

Khách thăm địa phương trong chương trình thăm Việt Nam theo lời mời cấp cao thực hiện theo Nghị định 145/2013/NĐ-CP và hướng dẫn của cơ quan Trung ương chủ trì. Khách chỉ thăm địa phương được ủy quyền đón tiếp theo quy định và phân công đầu mối.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Khoản 1: khách có chương trình thăm địa phương trong chuyến thăm Việt Nam theo lời mời của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, lãnh đạo bộ, ban, ngành, ủy ban Quốc hội, cơ quan Trung ương các đoàn thể: thực hiện theo Nghị định 145/2013/NĐ-CP và hướng dẫn của cơ quan Trung ương chủ trì.
  • ▸Khoản 2: khách chỉ thăm địa phương theo lời mời của lãnh đạo cấp cao/cơ quan Trung ương, nếu lãnh đạo tỉnh hoặc lãnh đạo đoàn thể cấp tỉnh được ủy quyền chủ trì: áp dụng Nghị định 145/2013/NĐ-CP hoặc Thông tư này và chỉ đạo, hướng dẫn của cơ quan Trung ương liên quan.
  • ▸Phân công đầu mối: Ban Đối ngoại Trung ương (khách mời của Lãnh đạo Đảng, lãnh đạo Văn phòng Trung ương và các ban của Đảng).
  • ▸Bộ Ngoại giao (khách mời của Chủ tịch, Phó Chủ tịch nước, Thủ tướng, Phó Thủ tướng, lãnh đạo Bộ Ngoại giao).
  • ▸Văn phòng Quốc hội (khách mời của Chủ tịch, Phó Chủ tịch Quốc hội, lãnh đạo Văn phòng Quốc hội, lãnh đạo các ủy ban và ban của Quốc hội).
  • ▸Bộ, ngành, cơ quan Trung ương các đoàn thể tương ứng với khách mời của lãnh đạo bộ, ngành, cơ quan Trung ương các đoàn thể.

Lưu ý dễ nhầm

  • Nhầm cơ quan đầu mối: Ban Đối ngoại Trung ương với Bộ Ngoại giao.
  • Cho rằng mọi khách thăm địa phương đều do địa phương tự quyết định nghi lễ.

Giải thích

Điều 3 quy định việc đón tiếp khách nước ngoài thăm địa phương theo lời mời của Lãnh đạo Cấp cao và các cơ quan Trung ương. Khoản 1: khách thăm Việt Nam theo lời mời của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước; lãnh đạo các bộ, ban, ngành, ủy ban của Quốc hội; lãnh đạo cơ quan Trung ương các đoàn thể, nếu chương trình có thăm địa phương thì nghi lễ đón tiếp tại địa phương thực hiện theo Nghị định 145/2013/NĐ-CP và hướng dẫn trực tiếp của cơ quan Trung ương chủ trì. Khoản 2: khách chỉ thăm địa phương theo lời mời của các chức danh/cơ quan trên, nếu lãnh đạo tỉnh hoặc lãnh đạo đoàn thể cấp tỉnh được ủy quyền thay mặt chủ trì, thì tùy cấp bậc, chức vụ và danh nghĩa chuyến thăm, mức độ và nghi lễ theo Nghị định 145/2013/NĐ-CP hoặc Thông tư này và chỉ đạo, hướng dẫn của cơ quan Trung ương liên quan. Điều 3 cũng phân công đầu mối: Ban Đối ngoại Trung ương với khách của Lãnh đạo Đảng, Văn phòng Trung ương và các ban của Đảng; Bộ Ngoại giao với khách của Chủ tịch, Phó Chủ tịch nước, Thủ tướng, Phó Thủ tướng, lãnh đạo Bộ Ngoại giao; Văn phòng Quốc hội với khách của Chủ tịch, Phó Chủ tịch Quốc hội, lãnh đạo Văn phòng Quốc hội, lãnh đạo các ủy ban và ban của Quốc hội; và bộ, ngành, cơ quan Trung ương các đoàn thể tương ứng với khách của lãnh đạo bộ, ngành, cơ quan Trung ương các đoàn thể.
Nguyên văn Điều 3. Đón tiếp khách nước ngoài thăm địa phương theo lời mời của
Lãnh đạo Cấp cao và các cơ quan Trung ương 1. Khách nước ngoài thăm Việt Nam theo lời mờ i của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước; lãnh đạo các bộ, ban, ngành, ủy ban của Quốc hội và lãnh đạo cơ quan Trung ương các đoàn thể trong chương trình thăm Việt Nam có chương trình thăm địa phương: Nghi lễ tổ chức đón, tiếp các khách này tại địa phương thực hiện theo quy định tại Nghị định số 145/2013/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định về tổ chức ngày kỷ niệm; nghi thức trao t ặng, đón nhận hình thức khen thưởng, danh hiệu thi đua; nghi lễ đối ngoại và đón, tiếp khách nước ngoài (sau đây gọi tắt là Nghị định số 145/2013/NĐ-CP) và hướng dẫn trực tiếp của cơ quan Trung ương chủ trì đón tiếp. 2. Khách nước ngoài thăm Việt Nam (chương trình khách chỉ thăm địa phương) trên danh nghĩa theo lời mời của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước; lãnh đạo các bộ, ban, ngành, ủy ban của Quốc hội và cơ quan Trung ương các đoàn thể mà lãnh đạo tỉnh hay lãnh đạo đoàn thể cấp tỉnh được ủy quyền thay mặt chủ trì đón tiếp: Tùy theo cấp bậc, chức vụ của khách và danh nghĩa chuyến thăm, mức độ và nghi lễ tổ chức đón, tiếp theo quy định tại Nghị định số 145/2013/NĐ-CP hoặc quy định của Thông tư này và chỉ đạo, hướng dẫn của cơ quan Trung ương liên quan, cụ thể như sau: a) Ban Đối ngoại Trung ương: Nếu là khách mời của Lãnh đạo Đảng, lãnh đạo Văn phòng Trung ương và các ban của Đảng; b) Bộ Ngoại giao: Nếu là khách mời của Chủ tịch và Phó Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ và Phó Thủ tướng Chính phủ, lãnh đạo Bộ Ngoại giao; c) Văn phòng Quốc hội: Nếu là khách mời của Chủ tịch Quốc hội và Phó Chủ tịch Quốc hội, lãnh đạo Văn phòng Quốc hội, lãnh đạo các ủy ban và ban của Quốc hội; d) Tương ứng với bộ, ngành và cơ quan Trung ươ ng các đoàn thể: Nếu là khách mời của lãnh đạo bộ, ngành và cơ quan Trung ương các đoàn thể.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.