Bài học
42/2026/NĐ-CP
Điều 68. Thay thế, bãi bỏ cụm từ, điểm, khoản, điều
Căn cứ: Điều 68, 42/2026/NĐ-CP — Nghị định 42/2026/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định trong lĩnh vực lâm nghiệp và kiểm lâm
Tóm tắt
Điều 68 quy định việc thay thế cụm từ 'Nông nghiệp và Phát triển nông thôn' thành 'Nông nghiệp và Môi trường', 'Cục Kiểm lâm' thành 'Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm', 'Kiểm lâm cấp huyện' thành 'Hạt Kiểm lâm', 'cổ bẻ hai ve' thành 'cổ đứng' tại các vị trí cụ thể; đồng thời bãi bỏ Điều 5 và Điều 10.
Ý chính cần nhớ
- ▸Thay 'Nông nghiệp và Phát triển nông thôn' → 'Nông nghiệp và Môi trường' tại khoản 1 Điều 3; khoản 3 Điều 11; khoản 1 và khoản 2 Điều 18; điểm a khoản 2 mục VIII Phụ lục I.
- ▸Thay 'Cục Kiểm lâm' → 'Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm' tại Điều 11; điểm a khoản 2 mục VIII Phụ lục I.
- ▸Thay 'Kiểm lâm cấp huyện' → 'Hạt Kiểm lâm' tại điểm a khoản 1 và điểm a khoản 2 mục V, mẫu số 5i, 5k, 7i, 7k mục IX Phụ lục I.
- ▸Thay 'cổ bẻ hai ve' → 'cổ đứng' tại điểm a khoản 1 mục VI Phụ lục I.
- ▸Bãi bỏ Điều 5, Điều 10.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm lẫn giữa các cụm từ thay thế (ví dụ: 'Cục Kiểm lâm' thành 'Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm' chứ không phải 'Cục Lâm nghiệp').
- Bỏ sót vị trí thay thế 'Nông nghiệp và Phát triển nông thôn' tại Phụ lục I.
- Không nhớ Điều 5 và Điều 10 bị bãi bỏ.
Giải thích
Điều 68 Nghị định 42/2026/NĐ-CP thực hiện việc thay thế, bãi bỏ một số cụm từ, điểm, khoản, điều trong các văn bản hiện hành. Cụ thể, cụm từ 'Nông nghiệp và Phát triển nông thôn' được thay bằng 'Nông nghiệp và Môi trường' tại nhiều vị trí; 'Cục Kiểm lâm' thay bằng 'Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm'; 'Kiểm lâm cấp huyện' thay bằng 'Hạt Kiểm lâm'; 'cổ bẻ hai ve' thay bằng 'cổ đứng'. Ngoài ra, Điều 5 và Điều 10 bị bãi bỏ. Quy định này nhằm cập nhật tên gọi cơ quan, chức danh và thuật ngữ cho phù hợp với cơ cấu tổ chức mới, đồng thời loại bỏ các quy định không còn cần thiết.
Nguyên văn Điều 68. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ, điểm, khoản, điều
1. Thay thế cụ m từ “Nông nghiệp và Phát triể n nông thôn” bằ ng cụm từ
“Nông nghiệp và Môi trường” tại khoản 1 Điều 3; khoản 3 Điề u 11; khoản 1
và khoản 2 Điều 18; điể m a khoản 2 mục VIII Phụ lục I.
2. Thay thế cụm từ “Cục Kiểm lâm” bằng cụm từ “Cục Lâm nghi ệp và
Kiểm lâm” tại Điều 11; điểm a khoản 2 mục VIII Phụ lục I.
3. Thay cụm từ “Kiểm lâm cấp huy ện” bằng cụm từ “Hạt Kiểm lâm” tại
điểm a khoả n 1 và điể m a khoả n 2 mục V, mẫu số 5i, 5k, 7i, 7k mục IX Phụ lục I.
4. Thay thế cụm từ “cổ bẻ hai ve” bằng cụm từ “cổ đứng” tại điểm a khoả n 1
mục VI Phụ lục I.
5. Bãi bỏ Điều 5, Điều 10.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.